Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Gutachten des Obersten Volksgerichtshofs zu Justizdiensten und Garantien der Volksgerichte für den Bau des Freihandelshafens von Hainan (2021)

(2021)

Art der Gesetze Justizpolitik

Ausstellende Stelle Oberstes Volksgericht

Bekanntmachungstermin Jan 08, 2021

Datum des Inkrafttretens Jan 08, 2021

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Verfahrensrecht Justizsystem Rechtshilfe

Herausgeber Huang Yanling

Die Stellungnahmen des Obersten Volksgerichtshofs zu Justizdiensten und Garantien der Volksgerichte für den Bau des Freihandelshafens von Hainan sind am 8. Januar 2021 in Kraft getreten.

Es gibt insgesamt 30 Artikel in sieben Aspekten. Mit den Stellungnahmen soll klargestellt werden, wie die Gerichte den Bau des Freihandelshafens von Hainan bedienen und garantieren.

Zu den wichtigsten Punkten der Stellungnahmen gehören:

  1. Für erstinstanzliche ausländische Handelsfälle, die keinen tatsächlichen Bezug zu Chinas Gerichtsbarkeiten haben, können die Parteien nach Vereinbarung Hainan-Sondergerichte für Zivil- und Handelsangelegenheiten im Ausland wählen, um die Gerichtsbarkeit auszuüben, sofern diese Wahl nicht gegen die Rechtsprechung verstößt Bestimmungen zur Zuständigkeit der Stufen. Zivil- und Handelssachen im Zusammenhang mit auswärtigen Angelegenheiten, Hongkong, Macao und Taiwan werden zentral von Hainan-Zivil- und Handelsgerichten mit ausländischem Bezug behandelt.

  2. Wenn von einer Partei eingereichte Beweismittel in englischer Sprache verfasst sind, ist mit Zustimmung beider Parteien möglicherweise keine chinesische Version erforderlich. Die Beglaubigungs- und Zertifizierungsverfahren für im Ausland erstellte Nachweise sollen schrittweise vereinfacht werden.

  3. Internationale Schiedsinstitutionen werden beim Aufbau von Geschäftsbüros und bei der Erbringung von Schiedsgerichtsdiensten im Freihandelshafen von Hainan unterstützt. Es soll ein internationales Zentrum für die Beilegung von Handelsstreitigkeiten aus einer Hand eingerichtet werden, das Mediation, Schiedsgerichtsbarkeit und Rechtsstreitigkeiten integriert.

  4. Fälle, in denen es um den Handel mit Dienstleistungen geht, werden in Übereinstimmung mit dem Gesetz verhandelt, das Negativlistensystem für den grenzüberschreitenden Handel mit Dienstleistungen wird beibehalten und Maßnahmen zur Gewährung einer Inländerbehandlung für ausländische Dienstleister werden umgesetzt.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.