Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Durchführungsbestimmungen zum privaten Bildungsförderungsgesetz von China (2021)

民办 教育 促进 法 实施 条例

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 07. April 2021

Datum des Inkrafttretens 01. September 2021

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Bildungsrecht

Herausgeber Huang Yanling

Die Durchführungsverordnung zum privaten Bildungsförderungsgesetz der Volksrepublik China wurde 2004 erlassen. Die letzte Revision tritt am 1 in Kraft.

Es gibt insgesamt 68 Artikel. Das Gesetz soll die standardisierte Entwicklung des privaten Bildungswesens fördern.

Die wichtigsten Punkte sind:

1. Ausländisch finanzierte Unternehmen mit Sitz im Hoheitsgebiet Chinas und soziale Organisationen mit einer ausländischen Partei als tatsächlichem Verantwortlichem dürfen keine Privatschulen mit Pflichtschulbildung und die Einrichtung anderer Arten von Privatschulen betreiben, an deren Betrieb teilnehmen oder diese tatsächlich kontrollieren die staatlichen Bestimmungen über ausländische Investitionen einhalten.

2. Soziale Organisationen oder Einzelpersonen, die Privatschulen betreiben, müssen über eine solide Kreditwürdigkeit verfügen. Die Kapitaleinlage zur Errichtung einer Privatschule kann in bar oder in Form von Baurechten, Rechten des geistigen Eigentums und anderen nicht monetären Gütern, die in Geld zu bewerten sind und nach dem Gesetz übertragen werden können, erfolgen, mit Ausnahme der Liegenschaften, die nach den Bestimmungen von Gesetzen oder Verwaltungsvorschriften nicht als Kapitaleinlagen anzusehen sind.

3.Die dem Staatsrat unterstehende Bildungsaufsichtsbehörde und ihre örtlichen Amtsstellen unter den Volksregierungen der Provinzen, autonomen Regionen und Gemeinden beaufsichtigen und kontrollieren die Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben der lokalen Volksregierungen auf oder über der Kreisebene und der zuständigen Behörden die Entwicklung des privaten Bildungswesens zu unterstützen und zu regulieren. Die den Volksregierungen auf oder über der Kreisebene unterstehenden Bildungsaufsichtsbehörden führen die Aufsicht über die Privatschulen aus und veröffentlichen deren Ergebnisse in Übereinstimmung mit dem Gesetz und richten ein Bildungsinspektorsystem für private Grundschulen, weiterführende Schulen und Kindergärten ein.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.