Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Leitlinien für Auslandsinvestitionen und Kooperation in der digitalen Wirtschaft (2021)

数字 经济 对外 投资 合作 工作 指引

Art der Gesetze Regierungsrichtlinie

Ausstellende Stelle Ministerium für Industrie und Informationstechnologie , Handelsministerium , Geschäftsstelle der Zentralen Leitungsgruppe für Cyberspace-Angelegenheiten

Bekanntmachungstermin 20. Juli 2021

Datum des Inkrafttretens 20. Juli 2021

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) E-Commerce Doing Business

Herausgeber Yuan Yanchao 袁 燕 超

Wie auf der offiziellen Website des Handelsministeriums vom 23. Juli 2021 zu sehen ist, haben das Handelsministerium, das Büro der Zentralen Leitungsgruppe für Cyberspace-Angelegenheiten und das Ministerium für Industrie und Informationstechnologie gemeinsam die „Arbeitsrichtlinien für ausgehende Investitionen und Kooperationen“ herausgegeben zur digitalen Wirtschaft“ („die Leitlinien“, 数字经济对外投资合作工作指引).

Die Leitlinien ermutigen Unternehmen, Chancen auf den Märkten für digitale Infrastrukturen in Übersee zu nutzen, in Kommunikationsnetzinfrastruktur wie landgestützte und unterseeische optische Kabel, Breitbandnetze und Satellitenkommunikation, Infrastruktur für Rechenleistung wie große Rechenzentren und Cloud-Computing sowie intelligente Infrastruktur zu investieren wie künstliche Intelligenz und 5G-Netze, um digitale Dienste weltweit bereitzustellen. Unternehmen werden auch ermutigt, das Marktpotenzial der Modernisierung und des Wiederaufbaus traditioneller Infrastrukturen zu erkunden und sich aktiv an der digitalen, netzwerkbasierten und intelligenten Modernisierung und dem Wiederaufbau solcher traditioneller Infrastrukturen wie Kommunalverwaltung, Verkehr, Energie-, Strom- und Wassersparen in den Ländern zu beteiligen wo sie investieren.

Die Leitlinien betonen auch die Prävention und Kontrolle von Risiken bei Auslandsinvestitionen von Unternehmen, die in der digitalen Wirtschaft tätig sind, ermutigen Unternehmen, ihre internen Compliance-Systeme zu verbessern, fordern ihre strikte Umsetzung der chinesischen Gesetzgebung zum Sicherheitsmanagement des grenzüberschreitenden Datentransfers, Einhaltung von die internationalen gemeinsamen Regeln und Gesetze und Vorschriften der Länder, in denen sie investieren; und angemessene Reaktion auf die Prüfung und Regulierungsmaßnahmen im Bereich der digitalen Wirtschaft. Außerdem ermutigen die Leitlinien Unternehmen, das Bewusstsein für den Schutz des geistigen Eigentums zu stärken und das Datensicherheitsmanagementsystem zu verbessern; und die neuesten politischen Trends im Bereich des Antimonopols und der zusätzlichen digitalen Steuererhebung in der globalen digitalen Wirtschaft genau zu verfolgen und umfassend vorzubereiten.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.