Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Grenzgesundheits- und Quarantänegesetz Chinas (2018)

国境 卫生 检疫 法

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 27. April 2018

Datum des Inkrafttretens 27. April 2018

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Internationales Handelsrecht

Herausgeber CJ Beobachter

Das Grenzgesundheits- und Quarantänegesetz wurde 1986 erlassen und 2007, 2009 bzw. 2018 geändert. Die letzte Überarbeitung trat am 27. April 2018 in Kraft.

Insgesamt gibt es 27 Artikel.

Die wichtigsten Punkte sind:

1.Dieses Gesetz wurde formuliert, um die Ausbreitung von Infektionskrankheiten im oder außerhalb des Landes zu verhindern, Grenzgesundheits- und Quarantänekontrollen durchzuführen und die menschliche Gesundheit zu schützen.

(2) In internationalen Seehäfen, Flughäfen und Einreisehäfen an Landgrenzen und Grenzflüssen der Volksrepublik China werden Büros für Grenzgesundheit und Quarantäne eingerichtet. Diese Ämter führen die Quarantäne und Überwachung von Infektionskrankheiten sowie die Gesundheitsinspektion gemäß den Bestimmungen dieses Gesetzes durch.

3. Infektionskrankheiten sind quarantänefähige Krankheiten oder Infektionskrankheiten, die überwacht werden müssen. Quarantänefähige Krankheiten sind Pest, Cholera, Gelbfieber und andere vom Staatsrat festgelegte und angekündigte Infektionskrankheiten. Zu überwachende Infektionskrankheiten werden von der Gesundheitsverwaltung des Staatsrates ermittelt und angekündigt.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.