Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Brandschutzgesetz von China (2019)

消防 法

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 23. April 2019

Datum des Inkrafttretens 23. April 2019

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Katastrophengesetz

Herausgeber CJ Beobachter

Das Brandschutzgesetz wurde 1998 erlassen und 2008 bzw. 2019 geändert. Die letzte Überarbeitung trat am 23. April 2019 in Kraft.

Insgesamt gibt es 74 Artikel.

Die wichtigsten Punkte sind:

1.Die Notfallmanagementbehörde des Staatsrates überwacht und verwaltet die Brandschutzarbeiten im ganzen Land. (Artikel 4)

2. Jede Einrichtung oder Einzelperson ist verpflichtet, den Brandschutz aufrechtzuerhalten, Brandschutzeinrichtungen zu schützen, Brandkatastrophen zu verhindern und Feuermelder zu melden. Jede Einrichtung oder jeder Erwachsene ist verpflichtet, an den organisierten Brandbekämpfungsarbeiten teilzunehmen. (Artikel 5)

3.Die Brandschutzplanung oder -konstruktion eines Bauprojekts muss den nationalen brandschutztechnischen Normen für die Projektkonstruktion entsprechen. Der Arbeitgeber sowie die Planung, der Bau, die Projektüberwachung und andere Stellen sind für die Qualität der Brandschutzplanung und -konstruktion gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verantwortlich. (Artikel 9)

4.Die lokalen Volksregierungen auf und über der Kreisebene bilden nach den einschlägigen Bestimmungen des Staates umfassende nationale Feuerwehr- und Rettungsdienste oder Vollzeitfeuerwehren, bereiten Brandschutzausrüstung nach den einschlägigen nationalen Normen vor und übernehmen die Brandbekämpfungs- und Rettungsarbeiten bei Brandkatastrophen (Artikel 36)

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.