Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Gebotsgesetz von China (2017)

招标 投标法.

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 27. Dezember 2017

Datum des Inkrafttretens 28. Dezember 2018

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Baurecht Steuerrecht Wirtschaftsrecht

Herausgeber CJ Beobachter

Das Gebotsgesetz wurde 1999 erlassen und 2017 geändert. Die letzte Überarbeitung ist am 28. Dezember 2017 in Kraft getreten.

Insgesamt gibt es 68 Artikel.

Die wichtigsten Punkte sind:

1. Die Ausschreibung erfolgt für folgende Bauprojekte, einschließlich Vermessung, Planung, Bau, Überwachung des Projekts und Beschaffung der wichtigen Ausrüstung und Materialien, die für den Bau des Projekts relevant sind:

(1) große Projekte von Infrastruktureinrichtungen oder öffentlichen Versorgungsunternehmen, die sich auf das soziale öffentliche Interesse und die Sicherheit der Öffentlichkeit auswirken;

(2) Projekte, die ganz oder teilweise aus staatlichen Mitteln oder Darlehen des Staates stammen;

(3) Projekte mit Darlehen internationaler Organisationen und ausländischer Regierungen sowie Hilfsfonds.

2. Ein schriftlicher Vertrag zwischen dem Bieter und dem Bietersieger kommt innerhalb von 30 Tagen nach Erteilung der Ausschreibungsbekanntmachung gemäß Ausschreibung und Angebotsunterlagen zustande.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.