Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Gesetz zur Besteuerung der Schiffstonnage in China (2018)

船舶 吨 税法

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 26. Oktober 2018

Datum des Inkrafttretens 26. Oktober 2018

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Steuerrecht Seerecht

Herausgeber CJ Beobachter

Das Schiffstonnagesteuergesetz wurde 2017 erlassen und 2018 geändert. Die letzte Überarbeitung trat am 26. Oktober 2018 in Kraft.

Insgesamt gibt es 22 Artikel.

Die wichtigsten Punkte sind:

1. Die Schiffstonnagesteuer wird gemäß diesem Gesetz für Schiffe gezahlt, die von Überseehäfen in die Binnenhäfen der Volksrepublik China einlaufen. (Artikel 1)

2.Die steuerpflichtigen Posten und Steuersätze für die Tonnagesteuer richten sich nach der diesem Gesetz beigefügten Tabelle der steuerpflichtigen Posten und Steuersätze für die Tonnagesteuer. (Artikel 2)

(3) Die Höhe der zu zahlenden Tonnagesteuer wird berechnet, indem die Nettoraumzahl eines Schiffes mit dem geltenden Steuersatz multipliziert wird (Artikel 5).

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.