Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Gesetz zum Schutz der Rechte und Interessen älterer Menschen in China (2018)

老年人 权益 保障 法

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 29. Dezember 2018

Datum des Inkrafttretens 29. Dezember 2018

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Menschenrechtsgesetz

Herausgeber CJ Beobachter

Das Gesetz zum Schutz der Rechte und Interessen älterer Menschen in China wurde 1996 erlassen und 2009, 2012, 2015 bzw. 2018 geändert. Die letzte Überarbeitung trat am 29. Dezember 2018 in Kraft.

Insgesamt gibt es 85 Artikel.

Die wichtigsten Punkte sind:

1.Dieses Gesetz wurde formuliert, um die gesetzlichen Rechte und Interessen älterer Menschen zu schützen, die mit älteren Menschen verbundenen Verpflichtungen zu entwickeln und die Tugenden des chinesischen Volkes zu fördern, ältere Menschen zu respektieren, zu versorgen und ihnen zu helfen. (Artikel 1)

2. „Ältere Menschen“ beziehen sich auf Bürger ab 60 Jahren (Artikel 2).

3.Die älteren Menschen werden hauptsächlich von ihren Familien zu Hause versorgt, und ihre Familienangehörigen respektieren, pflegen und betreuen sie (Artikel 13).

4. Unterstützer älterer Menschen erfüllen ihre Pflichten, ältere Menschen zu versorgen, zu betreuen und zu trösten und auf die besonderen Bedürfnisse älterer Menschen einzugehen. Unterstützer, auf die hier Bezug genommen wird, sind die Söhne und Töchter älterer Menschen und andere Menschen, die gesetzlich verpflichtet sind, für ältere Menschen zu sorgen. Die Ehegatten der Unterstützer unterstützen die Unterstützer bei der Erfüllung ihrer Verpflichtung zur Versorgung älterer Menschen (Artikel 14).

5.Der Staat garantiert das Grundleben älterer Menschen durch das Grundrentenversicherungssystem und die medizinischen Grundbedürfnisse älterer Menschen durch das Grundkrankenversicherungssystem. (Artikel 29)

6.Die lokalen Volksregierungen ergreifen Maßnahmen zur Entwicklung von Altenpflegediensten in städtischen und ländlichen Gemeinden, fördern und unterstützen professionelle Dienstleistungsinstitutionen und andere Organisationen und Einzelpersonen, um den zu Hause lebenden älteren Menschen verschiedene Arten von Dienstleistungen wie z. B. Pflege zu bieten , Notfallrettung, medizinische Versorgung, geistiger Komfort und psychologische Beratung (Artikel 37)

7.Die Kommunalverwaltungen formulieren im Einklang mit der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung und den besonderen Bedürfnissen älterer Menschen Maßnahmen zur Vorzugsbehandlung älterer Menschen und erhöhen schrittweise die Präferenzbehandlung (Artikel 53).

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.