Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Bevölkerungs- und Familienplanungsgesetz von China (2015)

人口 与 计划生育 法

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 27. Dezember 2015

Datum des Inkrafttretens Jan 01, 2016

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Gesundheitsrecht Menschenrechtsgesetz Sozialrecht

Herausgeber CJ Beobachter

Das Bevölkerungs- und Familienplanungsgesetz wurde 2001 erlassen und 2015 geändert. Die letzte Überarbeitung ist am 1. Januar 2016 in Kraft getreten.

Insgesamt gibt es 47 Artikel.

Die wichtigsten Punkte sind:

1. Der Staat ergreift umfassende Maßnahmen zur Kontrolle der Bevölkerung und zur Verbesserung der Lebensqualität.

2. Der Staatsrat erstellt den Bevölkerungsentwicklungsplan, und die lokalen Regierungen erstellen gemäß der Bevölkerungsentwicklungsplanung die Umsetzungsprogramme für die Bevölkerungs- und Familienplanung und organisieren die Umsetzung.

3. Die Bürger haben das Recht zu tragen und sind auch verpflichtet, die Familienplanung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen durchzuführen. Der Staat befürwortet, dass ein Paar zwei Kinder zur Welt bringt.

4. Die Empfängnisverhütung spielt eine wichtige Rolle bei der Familienplanung. Der Staat belohnt die Ehegatten, die Familienplanung gemäß den Bestimmungen praktizieren.

5. Es ist verboten, Frauen, die weibliche Babys gebären, oder Frauen, die nicht gebären können, zu diskriminieren oder zu misshandeln. Und es ist verboten, weibliche Babys zu diskriminieren, zu misshandeln oder aufzugeben.

6.Der Staat stellt die Ehrenurkunde für Alleinerziehende einem Ehepaar aus, das sich während des Zeitraums, in dem der Staat befürwortet, dass ein Ehepaar nur ein Kind zur Welt bringt, freiwillig bereit erklärt, in seinem Leben nur ein Kind zur Welt zu bringen.

7. Der Staat richtet das Gesundheitssystem vor der Eheschließung und das Gesundheitssystem für Schwangerschaft und Geburt ein, um Geburtsfehler zu verhindern oder zu verringern und den Gesundheitszustand der geborenen Babys zu verbessern.

8. Es ist strengstens verboten, Ultraschalltechnologie oder andere technologische Mittel zu verwenden, um das Geschlecht eines Fötus ohne medizinischen Bedarf zu identifizieren. und es ist strengstens verboten, eine Schwangerschaft aufgrund des Geschlechts eines Fötus ohne medizinische Bedürfnisse abzubrechen.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.