Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Prozesskostenhilfegesetz von China(2021)

法律 援助 法

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 20. August 2021

Datum des Inkrafttretens Jan 01, 2022

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Anwaltschaft

Herausgeber Huang Yanling

Das Prozesskostenhilfegesetz der Volksrepublik China wurde am 20. August 2021 verkündet und trat am 1. Januar 2022 in Kraft.

Es gibt insgesamt 71 Artikel. Das Gesetz zielt darauf ab, die Prozesskostenhilfe zu regulieren und zu fördern, die legitimen Rechte und Interessen der Bürger und Betroffenen zu schützen und eine angemessene Umsetzung des Gesetzes zu gewährleisten.

Die wichtigsten Punkte sind:

  1. Anwaltskanzleien, primäre Rechtsdienstleistungsagenturen, Rechtsanwälte und Mitarbeiter des primären Rechtsdienstes sind nach den gesetzlichen Bestimmungen zur Prozesskostenhilfe verpflichtet. Der Staat fördert und reguliert die freiwillige Prozesskostenhilfe und unterstützt qualifizierte Personen, die als Freiwillige der Prozesskostenhilfe dienen, um in Übereinstimmung mit dem Gesetz Prozesskostenhilfe zu leisten.

  2. Die Einrichtungen der Prozesskostenhilfe erbringen Rechtsberatungsleistungen auf verschiedenen Wegen wie Servicefenster, Telefon oder Internet, erinnern die Parteien an ihr Recht, Prozesskostenhilfe gemäß dem Gesetz zu beantragen, und informieren sie über die Bedingungen und Verfahren für die Beantragung von Prozesskostenhilfe . Die Volksgerichte, die Volksstaatsanwaltschaften, die Organe der öffentlichen Sicherheit und die zuständigen Behörden unterrichten die Betroffenen unverzüglich über ihr Recht, bei der Bearbeitung von Fällen oder den betreffenden Angelegenheiten Prozesskostenhilfe nach dem Gesetz zu beantragen.

  3. Soweit in den Gesetzen Chinas Bestimmungen über die Prozesskostenhilfe für Ausländer und Staatenlose enthalten sind, gelten diese Bestimmungen; bleiben die Gesetze Chinas schweigsam, können die einschlägigen Bestimmungen dieses Gesetzes in Übereinstimmung mit den von China abgeschlossenen oder beigetretenen internationalen Verträgen oder nach dem Grundsatz der Gegenseitigkeit mutatis mutandis angewendet werden.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.