Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Gesetz zum Schutz des Status und der Rechte und Interessen des Militärpersonals Chinas (2021)

军人 地位 和 权益 保障 法

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 10. Juni 2021

Datum des Inkrafttretens 01. August 2021

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Militärrecht

Herausgeber Huang Yanling

Das Gesetz zum Schutz der Rechtsstellung sowie der Rechte und Interessen des Militärpersonals wurde am 10. Juni 2021 verkündet und trat am 1. August 2021 in Kraft.

Es gibt insgesamt 71 Artikel. Das Gesetz zielt darauf ab, den Status und die legitimen Rechte und Interessen des Militärpersonals zu wahren, das Militärpersonal zur Erfüllung ihrer Pflichten und Missionen zu motivieren und den Modernisierungsaufbau der Landesverteidigung und des Heeres zu fördern.

Die wichtigsten Punkte sind:

  1. Die Behörde für politische Angelegenheiten der Zentralen Militärkommission, die zuständige Behörde für Veteranenangelegenheiten beim Staatsrat, die zuständigen Zentral- und Staatsbehörden und die zuständigen Abteilungen der Zentralen Militärkommission haben nach Maßgabe ihrer Aufgaben- und Aufgabenverteilung den Status und die Rechte und Interessen des Militärpersonals wirksam zu schützen. Die lokalen Volksregierungen auf oder über der Kreisebene sind für den Schutz des Status und der Rechte und Interessen des Militärpersonals in ihren jeweiligen Verwaltungsregionen verantwortlich.

  2. Der Staat garantiert dem Militärpersonal die Erfüllung seiner Aufgaben und Pflichten. Das Militärpersonal ist bei der Ausübung seiner Funktionen und Pflichten in Übereinstimmung mit dem Gesetz gesetzlich geschützt. Der Staat schafft ein System zur Gewährleistung der Leistungen des Militärpersonals, um die Erfüllung seiner Pflichten und Missionen durch das Militärpersonal zu gewährleisten und den Lebensstandard des Militärpersonals und seiner Familien zu gewährleisten.

  3. Der Staat soll ein militärisches Ehrensystem einrichten und verbessern, Militärangehörigen mit herausragenden Leistungen und Verdiensten Verdienst- und Ehrenauszeichnungen aussprechen, indem sie Medaillen oder Ehrentitel verleihen, Verdienste, Belobigungen und die Verleihung von Gedenkmedaillen festhalten und Militärangehörige für ihren Einsatz und ihre Opfer loben der Staat und das Volk.

  4. Der Staat und die Gesellschaft respektieren den Einsatz und die Opfer, die das Militärpersonal und seine Familien für die Landesverteidigung und den Armeeaufbau bringen, gewähren dem Militärpersonal und seinen Familien eine Vorzugsbehandlung, gewähren den Familien von Märtyrern und Militärangehörigen, die gestorben sind, Renten und Vorzugsbehandlungen im Dienst stehen oder an einer Krankheit gestorben sind, und den Lebensunterhalt des behinderten Militärpersonals sichern. Der Staat richtet ein Garantiesystem für die Gewährung von Renten und Vorzugsbehandlungen ein, legt die Standards für Renten und Vorzugsbehandlungen in angemessener Weise fest und verbessert schrittweise das Niveau der Renten und Vorzugsbehandlungen.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.