Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Gesetz zur Förderung der ländlichen Wiederbelebung Chinas (2021)

乡村振兴促进法

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 29. April 2021

Datum des Inkrafttretens 01. Juni 2021

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Öffentliche Verwaltung

Herausgeber Huang Yanling

Das Gesetz zur Förderung der Wiederbelebung des ländlichen Raums wurde am 29. April 2021 verabschiedet und trat am 1. Juni 2021 in Kraft.

Es gibt insgesamt 74 Artikel. Das Gesetz zielt darauf ab, die Strategie zur ländlichen Revitalisierung vollständig umzusetzen, die umfassende Aufwertung der Landwirtschaft, umfassende Fortschritte im ländlichen Raum und die Gesamtentwicklung der Landwirte zu fördern und die Modernisierung der Landwirtschaft und des ländlichen Raums zu beschleunigen.

Die wichtigsten Punkte sind:

1. Die dem Staatsrat unterstellte zuständige Behörde für Landwirtschaft und ländliche Angelegenheiten (Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Angelegenheiten) ist für die Gesamtplanung und Koordinierung, Makrosteuerung, Überwachung und Kontrolle der Förderung der ländlichen Wiederbelebung im ganzen Land zuständig. Die zuständigen Behörden für Landwirtschaft und ländliche Angelegenheiten, die den lokalen Gebietskörperschaften auf oder über der Kreisebene unterstehen, sind für die Förderung der ländlichen Wiederbelebung innerhalb ihrer jeweiligen Verwaltungsregionen zuständig.

2.Der Staat setzt eine von uns selbst dominierte Ernährungssicherheitsstrategie um, die auf den innerstaatlichen Bedingungen, gesicherten Produktionskapazitäten, moderaten Importen und unterstützt durch Wissenschaft und Technologie basiert, um eine grundlegende Selbstversorgung mit Getreide und die absolute Sicherheit der lebenswichtigen Nahrung zu gewährleisten, und die nationale Ernährungssicherheit zu gewährleisten.

3.Die Volksregierungen auf den verschiedenen Ebenen und die zuständigen Behörden ergreifen Maßnahmen, um Landwirte zu ermutigen, in städtischen Gebieten zu arbeiten, gleiche Beschäftigung und gleichen Lohn für gleiche Arbeit sowohl für städtische als auch für ländliche Arbeitnehmer vollständig umzusetzen und die Lohnzahlung und die Rechte der sozialen Sicherheit zu schützen und Interessen von Wanderarbeitnehmern im Einklang mit dem Gesetz.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.

Verwandte Beiträge zu China Justice Observer