Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Gesetz zur Förderung von Privatschulen in China (2018)

民办 教育 促进 法

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 28. Dezember 2018

Datum des Inkrafttretens 28. Dezember 2018

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Bildungsrecht

Herausgeber CJ Beobachter

Das Gesetz zur Förderung von Privatschulen in China wurde 2002 erlassen und 2013, 2016 bzw. 2018 geändert. Die letzte Überarbeitung trat am 29. Dezember 2018 in Kraft.

Insgesamt gibt es 37 Artikel.

Die wichtigsten Punkte sind:

1.Dieses Gesetz gilt für Aktivitäten öffentlicher Organisationen oder Einzelpersonen, die keine staatlichen Organe sind, um Schulen und andere Bildungseinrichtungen mit nichtstaatlichen Finanzmitteln zu errichten und zu betreiben, die auf die Bedürfnisse der Gesellschaft ausgerichtet sind (Artikel 2) )

2.Die Privatschulen gehören öffentlichen Wohlfahrtsunternehmen an (Artikel 3).

3.Diese Privatschulen müssen von den Regierungen geprüft und genehmigt werden. Die Prüfungs- und Genehmigungsbehörde erteilt der Privatschule, für deren offizielle Einrichtung sie die Genehmigung erteilt, eine Genehmigung zur Errichtung einer Schule (Artikel 12 und 18).

4.Die Sponsoren privat geführter Schulen können nach eigenem Ermessen gemeinnützige oder gemeinnützige Privatschulen errichten. Sie dürfen jedoch keine gewinnorientierten Privatschulen einrichten, die eine Schulpflicht anbieten (Artikel 19).

5. Der Sponsor einer gemeinnützigen Privatschule erhält keinen Erlös aus dem Schulbetrieb, und der Geldüberschuss der Schule wird für den Schulbetrieb verwendet. Der Sponsor einer gewinnorientierten Privatschule kann Einnahmen aus dem Schulbetrieb erzielen (Artikel 19).

6.Die Maßnahmen, die die gemeinsam geführten Schulen in China durch ausländische Einrichtungen oder Einzelpersonen regeln, werden vom Staatsrat gesondert formuliert (Artikel 66).

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.