Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Landverwaltungsgesetz (2019)

土地 管理 法

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 26. August 2019

Datum des Inkrafttretens Jan 01, 2020

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Immobilienrecht

Herausgeber CJ Beobachter

Das Landverwaltungsgesetz wurde 1986 erlassen und 1988, 1998, 2004 bzw. 2019 geändert. Die letzte Überarbeitung trat am 1. Januar 2020 in Kraft.

Insgesamt gibt es 87 Artikel.

Die wichtigsten Punkte sind:

1. In China gibt es kein Land in Privatbesitz. Das Land in China gehört entweder dem Staat (staatliches Land) oder ländlichen Gemeinden (kollektives Land). (Artikel 2)

2.Für das staatseigene Land können Sie das Landnutzungsrecht des staatseigenen Landes in einem bestimmten Stück erhalten; Wenn Sie ein Mitglied der ländlichen Gemeinde sind, das Anspruch auf Landbesitz hat, kann Ihre Familie für das Land in kollektivem Besitz das Recht auf Landvergabe und -verwaltung erwerben.

3. Bis zu einem gewissen Grad ermöglichen Ihnen das Landnutzungsrecht des staatseigenen Landes und das Recht auf Landvergabe und -verwaltung, das Land wie den Landbesitzer zu nutzen. Diese Rechte unterliegen jedoch Einschränkungen, und Sie können sich nicht wie ein echter Grundbesitzer verhalten. Zum Beispiel sind Ihre Rechte nur für einen begrenzten Zeitraum gültig.

4.Die Regierung formuliert eine Planung für die Landnutzung, um unterschiedliche Nutzungszwecke für jedes Stück Land zu bestimmen, die Sie für die Landentwicklung einhalten müssen. (Artikel 15 und 16)

5. Ackerland ist streng geschützt. Zum Beispiel überwacht die chinesische Regierung streng die Besetzung von Ackerland und verbietet die Verringerung der Quantität oder die Verschlechterung der Qualität des Ackerlandes. Daher müssen Quantität und Qualität des Ackerlandes im ganzen Land und in den jeweiligen Gerichtsbarkeiten der Kommunalverwaltungen auf allen Ebenen unverändert bleiben. Wenn das Ackerland besetzt werden soll, muss die lokale Regierung das Ackerland an anderer Stelle mit gleicher Quantität und Qualität entwickeln. (Artikel 30, 31 und 32)

6. Sofern von der Zentralregierung (dh dem Staatsrat) nichts anderes genehmigt wurde, darf niemand das ständige Ackerland besetzen. (Artikel 33 und 44)

7. Die Regierung kann kollektives Land enteignen und es in staatliches Land umwandeln. (Artikel 44 und 45)

8.Wenn die Regierung das Land in kollektivem Besitz enteignet, gewährt sie den örtlichen Landwirten eine faire und angemessene Entschädigung, und der Zusatzstandard wird von der Provinzregierung festgelegt. (Artikel 48)

9.Die Landnutzer können das Landnutzungsrecht des staatseigenen Landes von der Regierung erhalten, müssen jedoch die Landnutzungsgebühren an die Regierung zahlen. (Artikel 53, 54)

10.Die Regierung kann den Nutzern das Landnutzungsrecht des staatseigenen Landes kostenlos gewähren, wenn dies für die Regierung, die Armee, die städtische Infrastruktur, die öffentlichen Wohlfahrtsunternehmen und die staatlich unterstützte Infrastruktur in den Bereichen Energie, Verkehr und Wasser erforderlich ist Erhaltung usw., um das Land zu besetzen. (Artikel 54)

11.30% der von den Landnutzern an die Regierung gezahlten Landnutzungsgebühren sollten an die Zentralregierung überwiesen werden, und 70% sollten von der lokalen Regierung einbehalten werden, in der sich das Land befindet. (Artikel 55)

12.Wenn die Regierung feststellt, dass ein bestimmtes Stück Land, das sich im gemeinsamen Besitz einer ländlichen Gemeinde befindet, für industrielle oder kommerzielle Zwecke in ihrer Planung verwendet werden soll, können andere Landnutzer mit Ausnahme der Mitglieder der ländlichen Gemeinde das Landnutzungsrecht des kollektiven Eigentums erwerben von der ländlichen Gemeinde das besagte Land gemäß der Planung mieten oder entwickeln. (Artikel 63)

13.Nachdem der Landnutzer das Landnutzungsrecht des kollektiven Eigentums von der ländlichen Gemeinde erhalten hat, kann dieses Recht verkauft, ausgetauscht, begabt, verpfändet oder als Kapital in das Unternehmen eingebracht werden. (Artikel 63)

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.

Verwandte Beiträge zu China Justice Observer