Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Auslegung zur Anwendung von Strafschadenersatz in Zivilverfahren wegen Verletzung des geistigen Eigentums(2021)

关于 审理 侵害 知识产权 民事案件 适用 惩罚 性 赔偿 的 解释

Art der Gesetze Gerichtliche Auslegung

Ausstellende Stelle Oberstes Volksgericht

Bekanntmachungstermin 02. März 2021

Datum des Inkrafttretens 03. März 2021

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Zivilrecht Patentrecht

Herausgeber Huang Yanling

Die Auslegung des Obersten Volksgerichtshofs über die Anwendung von Strafschadensersatz in Zivilprozessen wegen Verletzung des geistigen Eigentums wurde am 7. Februar 2021 angenommen und ist am 3. März 2021 in Kraft getreten.

Es gibt insgesamt 7 Artikel. Die Interpretation zielt darauf ab, das Strafschadensersatzsystem für geistige Eigentumsrechte zu verbessern und den Schutz der geistigen Eigentumsrechte zu stärken.

Die wichtigsten Punkte sind:

  1. Der Kläger, der Strafschadenersatz beantragt, hat bei der Klageerhebung die Höhe des Schadensersatzes, die Berechnungsmethode sowie die dem Antrag zugrunde liegenden Tatsachen und Gründe anzugeben.

  2. Bei der Festsetzung der Höhe des Strafschadensersatzes hat das Volksgericht die Höhe des tatsächlichen Schadens des Klägers, die Höhe der illegalen Einkünfte des Beklagten oder die aus der Zuwiderhandlung erlangten Vorteile als Berechnungsgrundlage nach den einschlägigen Gesetzen gesondert zu berücksichtigen. Ist es schwierig, die Höhe des tatsächlichen Verlustes, die Höhe der illegalen Einkünfte und die aus der Zuwiderhandlung erlangten Vorteile zu berechnen, so bestimmt das Volksgericht den Betrag in angemessener Weise unter Bezugnahme auf das Vielfache der Lizenzgebühren des Rechts in Übereinstimmung mit dem Gesetz und der Betrag als Berechnungsgrundlage für die Höhe des Strafschadensersatzes.

  3. Bei der gesetzeskonformen Festsetzung des Vielfachen des Strafschadensersatzes berücksichtigt das Volksgericht unter anderem den Grad des subjektiven Verschuldens des Beklagten und die Schwere der Zuwiderhandlung.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.