Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Autobahngesetz von China (2017)

公路 法

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 04. Nov 2017

Datum des Inkrafttretens 05. Nov 2017

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Transport- und Verkehrsrecht

Herausgeber CJ Beobachter

Das Autobahngesetz wurde 1997 erlassen und 1999, 2004, 2009, 2016 bzw. 2017 geändert. Die letzte Überarbeitung ist am 5. November 2017 in Kraft getreten.

Insgesamt gibt es 87 Artikel.

Die wichtigsten Punkte sind:

1.Dieses Gesetz gilt für die Planung, den Bau, die Instandhaltung, den Betrieb, die Nutzung und die Verwaltung von Autobahnen und Straßen im Hoheitsgebiet der Volksrepublik China.

2. Die Straßen werden entsprechend ihrer Position im Straßennetz in nationale Autobahnen, Provinzautobahnen, Kreisstraßen und Gemeindestraßen unterteilt. Sie werden aufgrund ihrer technischen Einstufung auch in Schnellstraßen, Straßen der ersten Klasse, Straßen der zweiten Klasse, Straßen der dritten Klasse und Straßen der vierten Klasse unterteilt.

3. Bei der Beschaffung von Mitteln für den Autobahnbau kann die Volksregierung auf allen Ebenen zusätzlich zu den Mitteln Sondergebühren für den Straßenbau erheben oder Kredite von in- und ausländischen Finanzorganisationen oder ausländischen Regierungen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und den einschlägigen Bestimmungen des Staates einholen Rat über ihre eigenen Entscheidungen.

5. Die Erhebung von Mautgebühren ist nach dem Gesetz für die folgenden Straßen zulässig, die der von den Verkehrsabteilungen des Staatsrates vorgeschriebenen technischen Einstufung und Größe entsprechen:

(1) Straßen, die von Verkehrsabteilungen der lokalen Gebietskörperschaften über der Kreisebene unter Verwendung von Darlehen oder Geldern gebaut wurden, die von Unternehmen und Einzelpersonen aufgenommen wurden;

(2) Straßen inländischer oder ausländischer Wirtschaftsorganisationen, die das Recht haben, nach dem Gesetz Mautgebühren zu erheben;

(3) Straßen, die mit Investitionen von in- oder ausländischen Wirtschaftsorganisationen gemäß dem Gesetz gebaut wurden.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.