Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Hochwasserschutzgesetz von China (2016)

防洪法.

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 02. Juli 2016

Datum des Inkrafttretens 02. Juli 2016

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Katastrophengesetz

Herausgeber CJ Beobachter

Das Hochwasserschutzgesetz wurde 1997 erlassen und 2009, 2015 bzw. 2016 geändert. Die letzte Überarbeitung ist am 2. Juli 2017 in Kraft getreten.

Insgesamt gibt es 65 Artikel.

Die wichtigsten Punkte sind:

1. Beim Hochwasserschutz sind die Grundsätze der umfassenden Planung, der allgemeinen Berücksichtigung, der Prävention an erster Stelle, der Allzwecknutzung und der Interessen des Teils, die den Interessen des Ganzen untergeordnet sind, zu befolgen.

2.Wasserressourcen sind in Übereinstimmung mit der Gesamtregelung für den Hochwasserschutz und unter Einhaltung des Grundsatzes der Ableitung von Vorteilen in Verbindung mit der Beseitigung von Schäden zu entwickeln, zu nutzen und zu schützen.

3. Jede Einheit und Einzelperson ist verpflichtet, die Projekte und Einrichtungen für den Hochwasserschutz zu schützen und sich gemäß den gesetzlichen Bestimmungen an den Bemühungen zur Kontrolle und Bekämpfung von Hochwasser zu beteiligen.

4. Der Hochwasserschutz und die Flutbekämpfung werden nach dem System durchgeführt, bei dem der Verwaltungschef der Volksregierung auf jeder Ebene unter einheitlichem Kommando die volle Verantwortung übernimmt und die Abteilungen auf verschiedenen Ebenen ihre jeweiligen Aufgaben übernehmen.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.