Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Gesetz zur Förderung der Filmindustrie in China (2016)

电影 产业 促进 法

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 07. Nov 2016

Datum des Inkrafttretens 01. März 2017

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Entertainment Law

Herausgeber CJ Beobachter

Das Gesetz zur Förderung der Filmindustrie wurde 2016 erlassen und trat am 1. März 2017 in Kraft.

Insgesamt gibt es 60 Artikel.

Die wichtigsten Punkte sind:

1.Dieses Gesetz gilt für Drehbuch-, Dreh-, Vertriebs-, Projektions- und andere Filmaktivitäten in China.

2. Eine juristische Person oder eine andere Organisation, die einen Film drehen möchte, muss den Entwurf des Drehbuchs bei der Filmabteilung des Staatsrates oder der Filmabteilung der Volksregierung der Provinz, der autonomen Region oder der Gemeinde direkt unter der Zentralregierung; und wenn es sich unter anderem um ein Hauptthema oder ein Thema der nationalen Sicherheit, Diplomatie, Ethnie, Religion oder des Militärs handelt, wird das Drehbuch gemäß den einschlägigen Bestimmungen des Staates zur Zensur vorgelegt. Wenn der Umriss des Drehbuchs oder des Drehbuchs diesem Gesetz entspricht, stellt die Filmabteilung der Regierungen ein Dokument zur Einreichung von Zertifizierungen oder ein Genehmigungsdokument aus.

3. Juristische Personen und andere Organisationen können mit Zustimmung der Filmabteilung des Staatsrates mit ausländischen Organisationen bei der Aufnahme von Filmen zusammenarbeiten. Sie dürfen jedoch nicht mit Organisationen in Übersee zusammenarbeiten, die sich an Aktivitäten beteiligen, die der Würde, Ehre und den Interessen Chinas schaden, die soziale Stabilität Chinas gefährden oder unter anderem die nationalen Gefühle in China beeinträchtigen, und auch keine Personen einstellen, die die oben genannten Handlungen begehen, um an Filmaufnahmen teilzunehmen.

4. Übersee-Organisationen dürfen sich nicht unabhängig an Filmaufnahmen in China beteiligen. Personen aus Übersee dürfen keine Filmaufnahmen in China machen.

5. Eine juristische Person oder eine andere Organisation legt einen von ihr fertiggestellten Film der Filmabteilung des Staatsrates oder der Filmabteilung der Volksregierung der Provinz, der autonomen Region oder der Gemeinde direkt unter der Zentralregierung zur Zensur vor. Wenn der Film den Bestimmungen dieses Gesetzes entspricht, muss die Filmabteilung die Veröffentlichung des Films gestatten und eine Genehmigung für die Veröffentlichung des Films erteilen.

6. Ein Film ohne Genehmigung zur Veröffentlichung darf weder verbreitet noch projiziert noch über Informationsnetze wie das Internet, Telekommunikationsnetze sowie Radio- und Fernsehnetze verbreitet werden.

7 Ein Kino muss die Anzahl und die Zeiten der Projektion von Filmen, die von inländischen juristischen Personen und anderen Organisationen gedreht wurden, angemessen regeln, und die Projektionszeit muss mindestens zwei Drittel der jährlichen Gesamtprojektionszeit des Films betragen.

8.Der Staat setzt die notwendigen Steuervergünstigungen um, um die Entwicklung der Filmindustrie zu fördern.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.