Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Antiterrorgesetz von China (2018)

反 恐怖主义 法

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 27. April 2018

Datum des Inkrafttretens 27. April 2018

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) National Security

Herausgeber CJ Beobachter

Das Antiterrorgesetz wurde 2015 erlassen und 2018 geändert. Die letzte Überarbeitung trat am 27. April 2018 in Kraft.

Insgesamt gibt es 97 Artikel.

Die wichtigsten Punkte sind:

1.Der Staat bekämpft alle Formen des Terrorismus und macht keiner terroristischen Organisation oder Einzelperson Zugeständnisse, bietet keinem Terroristen Asyl an oder gewährt ihm den Flüchtlingsstatus.

2.Terrorismus “bezieht sich auf die Behauptung oder das Verhalten, soziale Panik zu erzeugen, die öffentliche Sicherheit zu gefährden, persönliches Eigentum zu verletzen oder staatliche Organe oder internationale Organisationen durch Gewalt, Zerstörung, Einschüchterung und andere Mittel zu bedrohen, um das Politische, Ideologische oder andere zu verwirklichen Zwecke davon.

3.Der Staat richtet ein Leitungsgremium für Terrorismusbekämpfung ein, das die nationale Arbeit zur Terrorismusbekämpfung einheitlich leitet und befiehlt.

4. Alle Unternehmen und Einzelpersonen sind verpflichtet, die zuständigen Abteilungen bei der Terrorismusbekämpfung zu unterstützen und mit ihnen zusammenzuarbeiten.

5.Die Volksrepublik China übt die Strafgerichtsbarkeit für terroristische Verbrechen gegen die Nation, Bürger oder Institutionen der Volksrepublik China außerhalb des Hoheitsgebiets der Volksrepublik China oder für terroristische Verbrechen aus, die gemäß den internationalen Verträgen der Volksrepublik China begangen wurden China hat strafrechtliche Verantwortlichkeiten in Übereinstimmung mit dem Gesetz geschlossen oder ist diesen beigetreten und hat sie untersucht.

6. Sobald eine Einigung mit den betreffenden Ländern erzielt und dem Staatsrat zur Genehmigung gemeldet wurde, können die Abteilung für öffentliche Sicherheit und die nationale Sicherheitsabteilung des Staatsrates Personen mit der Durchführung von Terrorismusbekämpfungsaufgaben im Ausland beauftragen. Mit Zustimmung der Zentralen Militärkommission können die chinesische Volksbefreiungsarmee und die bewaffnete chinesische Volkspolizei Personen mit der Durchführung von Terrorismusbekämpfungsaufgaben im Ausland beauftragen.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.