Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Gesetz zur administrativen Überprüfung Chinas (2017)

行政 复议法.

Art der Gesetze Recht

Ausstellende Stelle Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

Bekanntmachungstermin 01. September 2017

Datum des Inkrafttretens Jan 01, 2018

Gültigkeitsstatus Gültig

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Öffentliche Verwaltung Verwaltungsverfahren Verfahrensrecht

Herausgeber CJ Beobachter

Das Verwaltungsgesetz wurde 1999 erlassen und 2009 bzw. 2017 geändert. Die letzte Überarbeitung trat am 1. Januar 2018 in Kraft.

Insgesamt gibt es 43 Artikel.

Die wichtigsten Punkte sind:

1.Dieses Gesetz gilt für einen Bürger, eine juristische Person oder eine andere Organisation, die der Ansicht ist, dass seine gesetzlichen Rechte und Interessen durch einen bestimmten Verwaltungsakt verletzt wurden, und beantragt eine administrative Überprüfung bei einem Verwaltungsorgan, das den Antrag auf administrative Überprüfung und trifft eine Entscheidung über die administrative Überprüfung.

2.Wenn sich ein Bürger, eine juristische Person oder eine andere Organisation weigert, eine Entscheidung über eine erneute Überprüfung der Verwaltung anzunehmen, kann er oder sie gemäß den Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensrechts der Volksrepublik China eine Verwaltungsklage vor ein Volksgericht bringen. mit der Ausnahme, dass die Verwaltungsentscheidung, wie gesetzlich vorgesehen, eine endgültige Entscheidung ist.

3. Jeder Bürger, jede juristische Person oder eine andere Organisation, die der Ansicht ist, dass ein bestimmter Verwaltungsakt seine gesetzlichen Rechte und Interessen verletzt hat, kann innerhalb von 60 Tagen ab dem Tag, an dem er den jeweiligen Kenntnisstand kennt, einen Antrag auf Überprüfung der Verwaltung stellen Verwaltungsakt, mit der Ausnahme, dass die gesetzlich vorgeschriebene Frist 60 Tage überschreitet.

4. Ein Organ für die administrative Überprüfung trifft innerhalb von 60 Tagen ab dem Tag der Annahme des Antrags eine Entscheidung über die administrative Überprüfung, mit Ausnahme der Umstände, in denen die gesetzlich festgelegte Zeit für die administrative Überprüfung kürzer als 60 Tage ist.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.