Chinesisches Rechtsportal - CJO

Finden Sie Chinas Gesetze und offizielle öffentliche Dokumente auf Englisch

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

31. Charge von SPP-Leitkoffern (2021)

最高人民检察院第31批指导性案例

Art der Dokumente Typische Fälle

Ausstellende Stelle Oberste Volksstaatsanwaltschaft

Bekanntmachungstermin 23. Dezember 2021

Geltungsbereich Landesweit

Thema (n) Chinas Leitfälle

Herausgeber CJ Beobachter

Am 23. Dezember 2021 gab die Oberste Volksstaatsanwaltschaft die 31. Reihe von Leitfällen heraus, die schutzbedürftige Gruppen bei der Erhebung von Zivilklagen unterstützten.

Das chinesische Zivilprozessrecht, das Ehegesetz, das Gesetz gegen häusliche Gewalt und das Gesetz zum Schutz der Rechte und Interessen von Frauen bieten alle eine Rechtsgrundlage für Staatsanwälte, um Zivilklagen bestimmter Gruppen zu unterstützen.

Wenn eine Handlung die Bürgerrechte und Interessen einer kollektiven Organisation oder einer Einzelperson verletzt hat, kann gemäß den einschlägigen Gesetzen jedes staatliche Organ, jede öffentliche Organisation, jedes Unternehmen oder jede Institution die verletzte Einheit oder Einzelperson bei der Verteidigung ihrer Rechte unterstützen.

Wenn sie ihre Mindestziele jedoch immer noch nicht erreichen und vor Gericht ziehen wollen, aber aufgrund ihrer geringen Prozessfähigkeit oder der Angst davor nicht durchkommen können, kann die Staatsanwaltschaft sie dabei unterstützen, eine Klage vor Gericht einzureichen .

In den neu veröffentlichten fünf Leitfällen sind die beteiligten Parteien gefährdete Gruppen, darunter geistig Behinderte, ältere Menschen, Wanderarbeiter und Frauen, die häuslicher Gewalt ausgesetzt sind.

Bei der Unterstützung gefährdeter Gruppen kann die Staatsanwaltschaft folgende Hilfe leisten:

Anbieten von Rechtsberatung; Unterstützung bei der Sammlung von Beweismitteln; Einreichung unterstützender Dokumente zur Beschwerde des Klägers; Koordinierung der Rechtshilfedienste; und Lesen unterstützender Dokumente zur Beschwerde des Klägers; Von Januar bis September 2021 gingen bei chinesischen Staatsanwaltschaften 41,966 unterstützende Zivilklagefälle ein, 87.9 % mehr als im Vorjahr; und validierte 29,303 davon, 70.1 % mehr als im Vorjahr.

Für den vollständigen Text auf Chinesisch klicken Sie bitte oben rechts auf „Chn“. Sie können es mit Werkzeugen oder auf andere Weise übersetzen, wie Sie möchten.
Wenn Sie den von unserem Team bereitgestellten vollständigen Text in englischer Sprache lesen möchten, klicken Sie bitte auf Kaufen, um zu kaufen.

© 2020 Guodong Du und Meng Yu. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe oder Weitergabe des Inhalts, auch durch Framing oder ähnliche Mittel, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Guodong Du und Meng Yu untersagt.