Chinas Justizbeobachter

中 司 观察

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Wenn ein chinesisches Unternehmen Sie zurückerstattet, können Sie eine Zahlung auf ein anderes Konto verlangen?-CTD 101-Serie

Do, 05. Januar 2023
Editor: CJ Beobachter

Wenn ich einen chinesischen Lieferanten von meinem Bankkonto A bezahle, kann ich das chinesische Unternehmen bitten, auf mein Bankkonto B zu zahlen, wenn es mir eine Rückerstattung gewährt?

Dieser Post wurde erstmals in veröffentlicht CJO GLOBAL, die sich für die Bereitstellung einsetzt Beratungsleistungen im grenzüberschreitenden Handelsrisikomanagement und Inkasso im Zusammenhang mit China. Wie das Inkasso in China funktioniert, erklären wir Ihnen im Folgenden.

Die Antwort ist nein.

Rückerstattungen können nur „auf dem ursprünglichen Weg“ gewährt werden.

Es gibt normalerweise kein Hindernis, wenn ein chinesisches Unternehmen Sie mit seinen ausländischen Mitteln erstattet. Wenn es jedoch eine Zahlung an Sie außerhalb Chinas unter Verwendung seiner inländischen Gelder leistet, unterliegt die Zahlung der Devisenkontrolle Chinas.

Wie der Trade Commissioner Service der kanadischen Regierung sagt: „In China müssen Unternehmen, Banken und Einzelpersonen eine „geschlossene“ Kapitalkontenrichtlinie einhalten. Das bedeutet, dass Geld nicht frei in das Land oder aus dem Land bewegt werden kann, es sei denn, es hält sich an strenge Devisenvorschriften.“

Wenn chinesische Unternehmen Waren exportieren oder importieren, müssen sie den Banken im Allgemeinen die Handelsverträge und Zolldokumente vorlegen, und die Banken müssen im Auftrag der Aufsichtsbehörden ihre Einnahmen oder Ausgaben überprüfen. Solche Transaktionen können erst abgeschlossen werden, nachdem sie überprüft und genehmigt wurden.

Wenn ein chinesisches Unternehmen einer Rückerstattung zustimmt, was in früheren Handelsverträgen nicht erwähnt wurde, können chinesische Banken oder Aufsichtsbehörden dies als Absprache zwischen dem chinesischen Unternehmen und Ihnen ansehen, um die Devisenregulierung zu umgehen.

Nun werden chinesische Banken den Deal streng prüfen. Zum Beispiel,

Wenn die ursprüngliche Transaktion storniert und der Handelsvertrag aufgehoben wurde, wird die Bank dies genauer prüfen.

Im Falle einer Rückerstattung verlangt die Bank, dass sie auf dem ursprünglichen Weg erfolgt, dh auf das Bankkonto, das der Käufer ursprünglich zur Bezahlung der Waren verwendet hat.

 

 

* * *

Benötigen Sie Unterstützung im grenzüberschreitenden Handel und Inkasso?

Das Team von CJO Global kann Ihnen grenzüberschreitendes Handelsrisikomanagement und Inkassodienste im Zusammenhang mit China anbieten, darunter: 
(1) Handelsstreitbeilegung
(2) Eintreibung von Schulden
(3) Sammlung von Urteilen und Auszeichnungen
(4) Insolvenz & Restrukturierung
(5) Unternehmensverifizierung und Due Diligence
(6) Erstellung und Überprüfung von Handelsverträgen

Wenn Sie unsere Dienste benötigen oder Ihre Geschichte teilen möchten, können Sie sich an unsere Kundenmanagerin Susan Li (susan.li@yuanddu.com) wenden.

Wenn Sie mehr über CJO Global erfahren möchten, klicken Sie bitte hier.

Wenn Sie mehr über die Dienstleistungen von CJO Global erfahren möchten, klicken Sie bitte hier.

Wenn Sie mehr Beiträge von CJO Global lesen möchten, klicken Sie bitte auf hier.

 

Photo by Markus Sonne on Unsplash

Anbieter: Meng Yu 余 萌

Speichern als PDF

Mehr interessante Produkte:

Chinas Gericht in Wenzhou erkennt ein Geldurteil aus Singapur an

Im Jahr 2022 entschied ein örtliches chinesisches Gericht in Wenzhou, Provinz Zhejiang, ein Geldurteil der Staatsgerichte Singapurs anzuerkennen und durchzusetzen, wie in einem der typischen Fälle im Zusammenhang mit der Belt and Road Initiative (BRI) deutlich wurde, die kürzlich von China veröffentlicht wurden Oberster Volksgerichtshof (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. gegen Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren Nr.4).

SPC gibt gerichtliche Auslegung zur Feststellung ausländischen Rechts heraus

Im Dezember 2023 veröffentlichte der Oberste Volksgerichtshof Chinas eine richterliche Auslegung zur Feststellung ausländischen Rechts, die umfassende Regeln und Verfahren für chinesische Gerichte bereitstellte, mit dem Ziel, Schwierigkeiten bei Gerichtsverfahren mit Auslandsbezug anzugehen und die Effizienz zu verbessern.

China überarbeitet Gesetz zum Schutz der Meeresumwelt

Im Oktober 2023 verkündete der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses, Chinas Gesetzgeber, das neu überarbeitete Gesetz zum Schutz der Meeresumwelt, das strengere Vorschriften für Aktivitäten in der Meeresumwelt vorsieht und bestimmte Einleitungen und Ablagerungen verbietet.