Internationale Geschäftspartner gewöhnen sich zunehmend daran, WhatsApp oder WeChat zu nutzen, um Vereinbarungen zu treffen, Bestellungen zu versenden, Transaktionsbedingungen zu ändern und Leistungen zu bestätigen.
Dieser Post wurde erstmals in veröffentlicht CJO GLOBAL, die sich für die Bereitstellung einsetzt Beratungsleistungen in China-bezogenem grenzüberschreitenden Handelsrisikomanagement und Inkasso.Wie das Inkasso in China funktioniert, erklären wir Ihnen im Folgenden.
WhatsApp ist die beliebteste Instant-Messaging-App der Welt, während WeChat das chinesische Gegenstück ist. Sie sind auch das am häufigsten verwendete Kommunikationsmittel für Geschäftsleute bei Transaktionen mit China.
Daher stellt sich die Frage: Können Sie WhatsApp- und WeChat-Nachrichten als Beweismittel vor chinesischen Richtern vorlegen?
1. Probleme
Wenn einige Ihrer Geschäftstransaktionen nicht eingehalten werden, müssen Sie möglicherweise Ihren Schuldner verklagen.
Können Sie dann die Gespräche mit Ihrem chinesischen Schuldner auf WhatsApp und/oder WeChat als Beweismittel vor dem chinesischen Gericht verwenden?
2. Chatnachrichten als Beweismittel
Das chinesische Zivilgesetzbuch sieht vor, dass elektronische Chat-Nachrichten als Träger schriftlicher Verträge verwendet werden können, insbesondere können die Parteien einen schriftlichen Vertrag durch elektronischen Datenaustausch, E-Mail usw. schließen.
Das chinesische Zivilprozessrecht sieht vor, dass elektronische Daten wie E-Mail, elektronischer Datenaustausch, Mobiltelefon-Textnachrichten und Online-Chat-Aufzeichnungen als rechtliche Beweismittel verwendet werden können.
Das bedeutet, dass Sie über WhatsApp, WeChat, Messenger, E-Mail oder SMS gesendete Nachrichten als Beweismittel bei chinesischen Gerichten verwenden können.
Wie legt man solche Beweise einem chinesischen Richter vor? Reicht ein Screenshot des Gesprächs?
3. Gesprächs-Screenshots, Beglaubigung oder forensische Untersuchung
Wenn die andere Partei die Echtheit des Gesprächsscreenshots vor Gericht nicht bestreitet, kann der Screenshot als Beweismittel verwendet werden.
Wenn die Gegenseite Einwände erhebt und der Meinung ist, dass der Screenshot möglicherweise durch Tools wie Photoshop manipuliert wurde, öffnet am besten ein Notar oder ein Sachverständiger das Mobiltelefon, auf dem die Rohdaten gespeichert sind, und bestätigt die Quelle und Echtheit die Daten und beweisen Sie dem Richter, dass diese Gesprächsaufzeichnungen echt sind.
Anbieter: Meng Yu 余 萌
