Sie möchten wahrscheinlich den Vertrag kündigen und eine Rückerstattung oder sogar eine Entschädigung erhalten.

In diesem Fall sollten Sie mit Ihrem Lieferanten eine bestimmte Lieferfrist, Kündigungsbedingungen und eine Vertragsstrafe vereinbaren. Andernfalls können Sie dem Lieferanten eine angemessene Frist setzen.

Danach können Sie die Vertragsauflösung und Rückerstattung der Vorauszahlung verlangen, wenn der Lieferant die Ware nicht fristgerecht liefert.

Wie in einem früheren Beitrag erwähnt, sollten Sie die Streitigkeiten mit chinesischen Geschäftspartnern besser in China beilegen. Sie können beispielsweise eine Klage bei einem chinesischen Gericht einreichen oder ein Schiedsverfahren bei einer chinesischen Schiedsinstitution beantragen.

Für die in China beigelegten Streitigkeiten können Sie wie folgt vorgehen:

1. Sie müssen im Vertrag eine Lieferzeit angeben.

Sie sollten in Ihrem formellen oder formlosen Vertrag (Bestellungen, E-Mails, Chatprotokolle) eine Lieferfrist angeben.

Der Zeitraum kann ein bestimmtes Datum oder eine genaue Berechnungsmethode sein, die Richter oder jedermann dazu bringen kann, ein klares Datum zu berechnen. Wenn es ersteres ist, könnte es nicht besser sein.

Sie müssen auch den Zeitpunkt angeben, zu dem Sie den Vertrag kündigen können, wenn der Lieferant die Lieferung verzögert.

Es ist sinnvoll, dass Sie auch den pauschalierten Schadensersatz angeben können, den der Lieferant für die verspätete Lieferung zu zahlen hat.

Weil chinesische Richter nicht über das Geschäftswissen, die Flexibilität und die Zeit verfügen, um die Transaktionen über die Vertragsbedingungen hinaus zu verstehen. (siehe vorheriger Beitrag 3 Dinge, die Sie über die Denkweise chinesischer Richter in Handelsstreitigkeiten wissen müssen)

Mit diesen für chinesische Richter leicht verständlichen Bedingungen können Sie den Vertrag kündigen, eine Rückerstattung beantragen und Ihr Ziel vor den chinesischen Gerichten erreichen.

2. Wenn Sie die Lieferfrist im Vertrag nicht angeben, müssen Sie eine Reihe von Anzeigen ausfüllen.

Chinesische Richter würden annehmen, dass Sie die Vertragslaufzeit nicht vereinbart haben, weil der Vertrag die Lieferzeit nicht angibt.

Zu diesem Zeitpunkt sollten Sie dem Lieferanten eine angemessene Lieferfrist setzen und die erste Mitteilung senden. Mit anderen Worten, Sie sollten den Lieferanten auffordern, die Ware innerhalb dieser Frist zu liefern, andernfalls kündigen Sie den Vertrag.

Sie sollten besser erklären, warum Sie diese Frist für angemessen halten, wenn Sie den Lieferanten benachrichtigen.

Diese Erklärung soll chinesischen Richtern klar machen, dass die von Ihnen angegebene Frist nicht unangemessen ist.

Wenn der Lieferant die Ware innerhalb dieser Frist immer noch nicht liefert, OK, sollten Sie an dieser Stelle eine zweite Benachrichtigung senden. Das heißt, teilen Sie dem Lieferanten mit, dass Sie sich entscheiden, den Vertrag zu kündigen, und verlangen Sie die Rückerstattung der von Ihnen geleisteten Vorauszahlung innerhalb der angegebenen Frist.

In dieser Mitteilung sollten Sie besser erklären, dass es für Sie keinen Sinn macht, selbst wenn der Lieferant die Ware nach Ablauf der Frist liefert. Beispielsweise hat Ihr Distributor die Bestellung bei Ihnen storniert, sodass Sie die Ware bei Erhalt der Ware nicht mehr zu einem fairen Preis verkaufen können.

Diese Erklärung soll chinesischen Richtern klar machen, dass Sie den Kaufzweck aufgrund der Überfälligkeit des Lieferanten nicht erreichen können.

Wenn der Lieferant Sie ignoriert, können Sie jetzt vor Gericht klagen.

Um einen Vertrag mit einem Unternehmen in China zu kündigen, lesen Sie bitte unseren Beitrag „Wie kündige ich einen Vertrag mit einem Unternehmen in China?".

Um eine Rückerstattung von einem Unternehmen in China zu erhalten, lesen Sie bitte unseren Beitrag „Wie bekomme ich mein Geld von einem chinesischen Lieferanten zurück?".

Das Grenzüberschreitender Handelsstreit 101 Series ('CTD 101 Series') bietet eine Einführung in grenzüberschreitende Handelsstreitigkeiten im Zusammenhang mit China und vermittelt das notwendige Wissen für die grenzüberschreitende Beilegung von Handelsstreitigkeiten und das Inkasso.

Ursprünglicher Link: Was ist, wenn ein chinesischer Lieferant die Produkte nicht liefert?

hoto von Reto Schläppi on Unsplash

Anbieter: Meng Yu 余 萌

Speichern als PDF