Am 15. April 2020 veröffentlichte China Justice Observer die 2020-Version der Liste der Fälle Chinas zur Anerkennung ausländischer Urteile. Bisher haben wir 57 Fälle mit China und 20 ausländischen Staaten und Regionen gesammelt. (Hinweis: Ausländische Scheidungsurteile sind in der Fallliste ausgeschlossen.)
Sie können die Fallliste herunterladen hier.
(Für die Liste der bilateralen Verträge Chinas über die Rechtshilfe in Zivil- und Handelssachen (einschließlich Vollstreckung ausländischer Urteile) klicken Sie bitte auf hier. Autorisierende Texte in Chinesisch und anderen Sprachen sind jetzt verfügbar. )
Die Hauptmerkmale der aktualisierten Liste sind:
- Die Liste enthält 20 kurze Berichte für jede Gerichtsbarkeit sowie eine Tabelle mit bilateralen Rechtshilfeverträgen, die China und 39 Staaten geschlossen haben, darunter 35 bilaterale Verträge, die die Klauseln zur Vollstreckung von Urteilen enthalten.
- Zum ersten Mal werden Fälle mit drei Gerichtsbarkeiten (dh Niederlande, Usbekistan, Britische Jungferninseln) einbezogen.
Bitte beachten Sie, dass es zwei wegweisende Fälle gibt, in denen chinesische Urteile zum ersten Mal in den Niederlanden bzw. auf den Britischen Jungferninseln anerkannt werden. Der niederländische Fall (Haier Electrical Appliances Corp. Ltd gegen X) wird in erörtert Ein neuer Artikel von Dr. Yahan Wang. - 6 Fälle, an denen die beiden bestehenden Gerichtsbarkeiten beteiligt sind, nämlich die USA (fünf Fälle) und Singapur (ein Fall), werden hinzugefügt. Bitte beachte, dass der Fall von Huizhi Liu im Jahr 2020 (möglicherweise) markiert das vierte chinesische Urteil in den USA und das erste in New York , und der Fall der Oceanside Development Group Ltd. Als zweites in China anerkanntes Urteil in Singapur im Jahr 2019 wurde zum ersten Mal seit der Unterzeichnung des China-Singapore Memorandum of Guidance im Jahr 2018 ein Urteil in Singapur in China anerkannt.
- Jeder Fall wurde überprüft, und weitere Details, wie z. B. die Fallnummern, werden hinzugefügt.
Wie immer bemühen wir uns, alle chinesischen Gerichtsentscheidungen zur Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Urteile („REFJ“) sowie ausländische Gegenstücke zur Anerkennung und Vollstreckung chinesischer Urteile zu sammeln. Die Fallliste wird unseren Lesern zum Erstellen zur Verfügung gestellt vernünftige Erwartungen an REFJ in China.
Die Fallliste wird ständig mit neuen Berichten aktualisiert. Fallinformationen, Kommentare und Vorschläge sind herzlich willkommen. Bitte zögern Sie nicht, Frau Meng YU per E-Mail unter zu kontaktieren meng.yu@chinajusticeobserver.com.
Eine Übersicht über die Disposition von Fällen auf REFJ finden Sie in Tabelle 1 unten.
Informationen zu bilateralen Rechtshilfeverträgen, die China und 39 Staaten geschlossen haben, finden Sie in Tabelle 2 unten.
Den detaillierten Bericht über Länder (Regionen) zu REFJ-Fällen finden Sie in den folgenden Tabellen.
Titelbild von 五 玄 土 ORIENTO (https://unsplash.com/@oriento) auf Unsplash
Anbieter: Guodong Du , Meng Yu 余 萌