Chinas Justizbeobachter

中 司 观察

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Drei Tipps zur Schuldeneintreibung in China – CTD 101-Reihe

Do, 14. Juli 2022
Editor: CJ Beobachter

Angesichts des großen Umfangs des chinesischen Handels sollten die Auswirkungen auf internationale Gläubiger und die Höhe der daraus resultierenden Verbindlichkeiten nicht unterschätzt werden, selbst wenn die Wahrscheinlichkeit von Forderungsausfällen gering ist.

Dieser Post wurde erstmals in veröffentlicht CJO GLOBAL, die sich für die Bereitstellung einsetzt Beratungsleistungen in China-bezogenem grenzüberschreitenden Handelsrisikomanagement und Inkasso.Wie das Inkasso in China funktioniert, erklären wir Ihnen im Folgenden. Viele Kunden haben uns solche Fragen gestellt.

Wenn Sie ein Käufer sind, müssen Sie den chinesischen Lieferanten möglicherweise um eine Rückerstattung der Vorauszahlung bitten, wenn der Kauf fehlschlägt.

Wenn Sie ein Verkäufer sind, können Sie den chinesischen Käufer bitten, die Waren zu bezahlen.

Kurz gesagt, Sie müssen wahrscheinlich Schulden von chinesischen Unternehmen eintreiben.

In China sind die Gebühren- und Zeitkosten des Gerichtsverfahrens zur Schuldeneintreibung nicht so hoch. Wenn es jedoch um internationale Rechtsstreitigkeiten geht, werden die Kosten erhöht.

Möglicherweise müssen Sie Tausende von Dollar ausgeben, um die Einreichungsunterlagen für Gerichtsverfahren vorzubereiten, und die Zeit für einen Rechtsstreit kann ein- bis zweimal länger sein als die Zeit für einen normalen Fall, dh normalerweise 6-12 Monate.

Deshalb sind solide Vereinbarungen und professionelle Inkassoverfahren oft der effektivste Weg, um Forderungen einzutreiben.

1. Vermeiden Sie die Beitreibung von Forderungen in China

Das mag ein wenig offensichtlich klingen, aber in manchen Fällen kann eine Inkassoklage vollständig vermieden werden. Man muss nur Vorkehrungen treffen.

Informieren Sie sich über das Unternehmen, mit dem Sie Geschäfte machen möchten. Auch wenn Sie möglicherweise nicht alle Informationen über die Unternehmen erhalten, können Sie zumindest offensichtlich schlechte Unternehmen identifizieren.

Stellen Sie sicher, dass Sie eine klare und verbindliche Vereinbarung haben, die von den Parteien unterzeichnet wurde. Ihr Erfolg vor Gericht hängt von schriftlichen Beweisen und unterstützenden Dokumenten ab, insbesondere von den Parteien unterzeichnet.

2. Seien Sie bereit, Kompromisse einzugehen

Denken Sie daran, dass außergerichtliche Verhandlungen und Vergleiche wahrscheinlich die beste Option sind, wenn Ihre chinesischen Schuldner den Ihnen geschuldeten Betrag nicht zurückzahlen. Natürlich beinhalten solche Verhandlungen unweigerlich Kompromisse.

Bitte beachten Sie, dass Kompromisse nicht unbegrenzt sind. Ein solcher Kompromiss ist angemessen, solange er die Kosten der Rechtsverfolgung nicht übersteigt.

Hier sind einige Maßnahmen, die Sie ergreifen können:

(1) den Zahlungsbetrag und den Zahlungsplan aushandeln;

(2) einen Ratenzahlungsplan formulieren;

(3) Rabatte anbieten; oder

(4) die Zahlungsfrist verlängern.

Bitte beachten Sie auch, dass Sie alle Kommunikationsergebnisse besser per E-Mail bestätigen sollten.

3. Gehen Sie notfalls vor Gericht

Wenn außergerichtliche Verhandlungen nicht zur Zahlung geführt haben, ist Ihre letzte Möglichkeit der Rechtsweg.

In China gibt es ein Fast-Track-Litigation-Verfahren für geringfügige Forderungen, bei dem das endgültige Urteil in ein bis zwei Monaten ergangen sein kann. Leider ist das beschleunigte Prozessverfahren nicht auf internationale Rechtsstreitigkeiten anwendbar.

Das bedeutet, dass Sie mindestens 6-12 Monate und sogar das 2-3-fache des genannten Zeitraums aufwenden müssen, um das endgültige Urteil zu erhalten.

Darüber hinaus verlangen die chinesischen Gerichte, dass alle außerhalb Chinas ausgeführten Rechtsstreitigkeiten in Ihrer Gerichtsbarkeit notariell beglaubigt und legalisiert werden, was Sie mit einer zusätzlichen Gebühr von ca.

Sie können sich auf unseren Artikel „Welche Dokumente muss ich vorbereiten, um eine Klage in China einzureichen?” für weitere Einzelheiten darüber, welche Dokumente erforderlich sind, bevor eine Klage in China eingeleitet wird.

4. Abschließende Gedanken

Es gibt keine Möglichkeit für Sie, alle Risiken zu vermeiden, aber wenn Sie Geschäfte in China tätigen möchten, stellen Sie bitte sicher, dass Sie Ihren chinesischen Partner richtig und gründlich recherchieren, alles ordnungsgemäß dokumentieren lassen und schriftliche Vereinbarungen treffen.

Wenn Sie noch Fragen zum Inkasso in China haben oder eine Forderung in China eintreiben möchten, kontaktieren Sie uns bitte und wir helfen Ihnen gerne weiter.

 
 

Photo by Michael Myers on Unsplash

 

Anbieter: Meng Yu 余 萌

Speichern als PDF

Mehr interessante Produkte:

Chinas Gericht in Wenzhou erkennt ein Geldurteil aus Singapur an

Im Jahr 2022 entschied ein örtliches chinesisches Gericht in Wenzhou, Provinz Zhejiang, ein Geldurteil der Staatsgerichte Singapurs anzuerkennen und durchzusetzen, wie in einem der typischen Fälle im Zusammenhang mit der Belt and Road Initiative (BRI) deutlich wurde, die kürzlich von China veröffentlicht wurden Oberster Volksgerichtshof (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. gegen Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren Nr.4).

SPC gibt gerichtliche Auslegung zur Feststellung ausländischen Rechts heraus

Im Dezember 2023 veröffentlichte der Oberste Volksgerichtshof Chinas eine richterliche Auslegung zur Feststellung ausländischen Rechts, die umfassende Regeln und Verfahren für chinesische Gerichte bereitstellte, mit dem Ziel, Schwierigkeiten bei Gerichtsverfahren mit Auslandsbezug anzugehen und die Effizienz zu verbessern.

China überarbeitet Gesetz zum Schutz der Meeresumwelt

Im Oktober 2023 verkündete der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses, Chinas Gesetzgeber, das neu überarbeitete Gesetz zum Schutz der Meeresumwelt, das strengere Vorschriften für Aktivitäten in der Meeresumwelt vorsieht und bestimmte Einleitungen und Ablagerungen verbietet.