Chinas Justizbeobachter

中 司 观察

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

SPC erlässt neue Regeln für Personenschutzanordnungen

Di, 23. August 2022
Editor: Beixian Deng

Am 15. Juli 2022 veröffentlichte Chinas Oberster Volksgerichtshof (SPC) die „Bestimmungen zu mehreren Fragen der Rechtsanwendung bei der Behandlung von Fällen zu Personenschutzanordnungen“ (关于办理人身安全保护令案件适用法律若干问题的规定, im Folgenden als „Bestimmungen“ bezeichnet), die am 1 in Kraft getreten ist.

Die Bestimmungen beschreiben Chinas Vorschriften zur Personal Protection Order (PPO), die in der 2016 enthalten sind Gesetz gegen häusliche Gewalt (反家庭暴力法).

Der PPO-Mechanismus wurde erstmals im Gesetz gegen häusliche Gewalt eingeführt. Bis zum 31. Dezember 2021 hatten chinesische Gerichte 10,917 PPOs ausgestellt. Der SPC veröffentlichte die Bestimmungen zur Entwicklung von Standardnormen für die Gerichte zur Ausstellung von PPOs.

Gemäß den Bestimmungen können Interessenten bei den Volksgerichten PPOs beantragen, wenn:

(1) die Partei unter „häuslicher Gewalt“ (wie in Artikel 2 des Gesetzes gegen häusliche Gewalt definiert) leidet oder von ihr bedroht ist; oder

(2) Die betroffene Person wird von Familienmitgliedern seelisch oder körperlich gefoltert, beispielsweise durch Entzug von Nahrung oder Kleidung, oder wird häufig beleidigt, verleumdet, bedroht, verfolgt, belästigt oder auf andere Weise (diese Verhaltensweisen gelten auch als „häusliche Gewalt“) ).

Das Gericht kann eine PPO erlassen, um folgende Maßnahmen umzusetzen:

(1) dem Beklagten verbieten, häusliche Gewalt zu begehen;

(2) dem Beklagten zu verbieten, den Antragsteller und seine nahen Verwandten zu belästigen, zu verfolgen oder zu kontaktieren;

(3) den Beklagten zu zwingen, aus dem Wohnsitz des Antragstellers auszuziehen;

(4) dem Beklagten zu verbieten, den Antragsteller und seine nahen Angehörigen durch jegliche Kommunikationsmittel zu beleidigen, zu verleumden oder zu bedrohen; und

(5) dem Beklagten zu verbieten, sich an Aktivitäten zu beteiligen, die sich auf den Antragsteller und seine nahen Verwandten innerhalb eines bestimmten Bereichs der vom Antragsteller und seinen nahen Verwandten frequentierten Orte auswirken könnten.

 

 

Titelbild von Elia Chen auf Unsplash

Anbieter: CJO-Mitarbeiterteam

Speichern als PDF

Verwandte Gesetze auf dem China Laws Portal

Mehr interessante Produkte:

China führt ab 2023 neue Standards für Verurteilungen wegen Trunkenheit am Steuer ein

Im Dezember 2023 kündigte China aktualisierte Standards für Verurteilungen wegen Trunkenheit am Steuer an und besagte, dass Personen, die bei einem Alkoholtest einen Blutalkoholgehalt (BAC) von 80 mg/100 ml oder mehr haben, strafrechtlich verfolgt werden können, heißt es in der jüngsten gemeinsamen Ankündigung der chinesischen Regierung Oberstes Volksgericht, Oberste Volksstaatsanwaltschaft, Ministerium für öffentliche Sicherheit und Justizministerium.

Die überarbeiteten Regeln der SPC erweitern die Reichweite internationaler Handelsgerichte

Im Dezember 2023 erweiterte der Oberste Volksgerichtshof Chinas mit seinen neu geänderten Bestimmungen die Reichweite seiner Internationalen Handelsgerichte (CICC). Um eine gültige Gerichtsstandsvereinbarung zu begründen, müssen drei Voraussetzungen erfüllt sein – der internationale Charakter, die schriftliche Vereinbarung und der Streitwert –, während der „tatsächliche Zusammenhang“ nicht mehr erforderlich ist.

SPC veröffentlicht typische Fälle von Strafschadenersatz für die Lebensmittelsicherheit

Im November 2023 veröffentlichte Chinas Oberster Volksgerichtshof (SPC) typische Fälle von Strafschadenersatz für Lebensmittelsicherheit, wobei der Schwerpunkt auf dem Schutz der Verbraucherrechte lag und Fälle hervorgehoben wurden, in denen Verbrauchern für Verstöße gegen die Lebensmittelsicherheit eine zehnfache Entschädigung zugesprochen wurde.