Chinas Justizbeobachter

中 司 观察

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Sechs Tipps für Inkassoanrufe in China – Serie CTD 101

Do, 07. Juli 2022
Editor: CJ Beobachter

Es ist nicht einfach, vom Schuldner Zahlung zu verlangen, entweder den Käufer aufzufordern, die Ware zu bezahlen, oder den Lieferanten zu bitten, das Geld zurückzuzahlen (im Falle einer gescheiterten Transaktion).

Dieser Post wurde erstmals in veröffentlicht CJO GLOBAL, die sich für die Bereitstellung einsetzt Beratungsleistungen in China-bezogenem grenzüberschreitenden Handelsrisikomanagement und Inkasso.Wie das Inkasso in China funktioniert, erklären wir Ihnen im Folgenden. Viele Kunden haben uns solche Fragen gestellt.

Wenn Ihr chinesischer Schuldner der englischen Sprache mächtig ist, empfehlen wir Ihnen, ihn/sie zuerst anzurufen, um das Geld einzutreiben.

Das liegt daran, dass die Person am Telefon nicht so viel Zeit zum Nachdenken hat wie in einer E-Mail- oder Instant-Messaging-Anwendung wie Wechat und Whatsapp, was es einfacher macht, genauere Zusagen oder mehr Informationen vom Schuldner zu erhalten.

Hier sind sechs Tipps für erfolgreichere Inkasso-Calls von unseren Inkasso-Experten.

 

1. Seien Sie im Voraus vorbereitet

Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, wen Sie anrufen. In welcher Beziehung steht er zum Schuldner? Kann er Entscheidungen im Namen des Schuldners treffen?

Außerdem sollten Sie darauf achten, dass Sie alle Fakten und Details zur Schuld kennen:

(1) der genaue geschuldete Betrag;

(2) die Geschäftsbedingungen oder Daten der Zahlung/Rückerstattung;

(3) die Gründe, warum Sie glauben, dass die Zahlungs-/Rückerstattungsbedingungen erfüllt wurden;

(4) das gekaufte Produkt oder die gekaufte Dienstleistung; und

(5) die bereits in der letzten Mitteilung gemachte Zusage der anderen Partei.

2. Seien Sie bereit, mit Ausreden umzugehen

Wenn Sie den Schuldner anrufen, können Sie damit rechnen, vom Schuldner verschiedene Ausreden zu hören, warum die Zahlung noch nicht eingegangen ist.

Manchmal ist Ihr Schuldner ehrlich, aber in vielen Fällen verwenden Ihre Schuldner diese Ausreden einfach, um pünktliche Zahlungen hinauszuzögern oder sogar die Zahlung eines Cents zu vermeiden.

Sie sollten der anderen Partei klar machen, dass Sie nicht verpflichtet sind, ihre Entschuldigungen zu akzeptieren. Auf dieser Grundlage können Sie dann mit der Verhandlung beginnen und Kompromisse erwägen.

3. Dokumentiere alles

Dokumentieren Sie alles, was Sie mit Ihrem Schuldner besprechen. Fassen Sie am Ende des Gesprächs alle besprochenen Themen kurz zusammen und senden Sie eine E-Mail mit all diesen Punkten an Ihren Schuldner.

Stellen Sie sicher, dass die andere Partei zur Bestätigung auf die E-Mail antwortet.

In vielen Fällen wird ein solches Protokoll als Ergänzung zu den Vertragsbedingungen angesehen.

4. Sprechen Sie professionell und positiv

Auch wenn Sie sich über die Nichtzahlung Ihres Schuldners ärgern, zeigen Sie Ihrem Mandanten gegenüber stets eine freundliche und positive Haltung. Zu keinem Zeitpunkt sollten Sie Ihre Gelassenheit verlieren. Es hilft Ihnen, die Kontrolle über Ihre Kommunikation zu übernehmen.

5. Stellen Sie offene Fragen

Darüber hinaus können Sie Ihrem Schuldner offene Fragen stellen, um mehr Informationen über die Gründe für die Nichtzahlung zu erhalten. Mit diesen Fragen erhalten Sie wahrscheinlich mehr Informationen über die Situation des Schuldners.

Es hilft Ihnen festzustellen, ob die Ausreden des Schuldners wahrheitsgemäß sind und ob Sie Kompromisse eingehen oder weitermachen sollten.

6. Treffen Sie klare Vereinbarungen

Wenn Sie mit Ihrem Schuldner sprechen, stellen Sie sicher, dass Sie klare Vereinbarungen über die Zahlung treffen. Senden Sie diese Vereinbarungen per E-Mail an Ihren Schuldner und lassen Sie sich diese Vereinbarungen von Ihrem Schuldner bestätigen.

Zahlt Ihr Schuldner nach Ihrem Anruf immer noch nicht? Unsere lokalen Inkassobüros und Anwälte in China können Ihnen helfen, indem sie mit Ihrem Schuldner auf Chinesisch in einem dem Schuldner vertrauten Ton kommunizieren.

 

 

* * *

Benötigen Sie Unterstützung im grenzüberschreitenden Handel und Inkasso?

Das Team von CJO Global kann Ihnen grenzüberschreitendes Handelsrisikomanagement und Inkassodienste im Zusammenhang mit China anbieten, darunter: 
(1) Handelsstreitbeilegung
(2) Eintreibung von Schulden
(3) Sammlung von Urteilen und Auszeichnungen
(4) Fälschungsschutz & IP-Schutz
(5) Unternehmensverifizierung und Due Diligence
(6) Erstellung und Überprüfung von Handelsverträgen

Wenn Sie unsere Dienste benötigen oder Ihre Geschichte teilen möchten, können Sie sich an unsere Kundenmanagerin Susan Li (susan.li@yuanddu.com) wenden.

Wenn Sie mehr über CJO Global erfahren möchten, klicken Sie bitte hier.

Wenn Sie mehr über die Dienstleistungen von CJO Global erfahren möchten, klicken Sie bitte hier.

Wenn Sie mehr Beiträge von CJO Global lesen möchten, klicken Sie bitte auf hier.

 

 

Photo by Lehmbänke on Unsplash

Anbieter: Meng Yu 余 萌

Speichern als PDF

Mehr interessante Produkte:

Chinas Gericht in Wenzhou erkennt ein Geldurteil aus Singapur an

Im Jahr 2022 entschied ein örtliches chinesisches Gericht in Wenzhou, Provinz Zhejiang, ein Geldurteil der Staatsgerichte Singapurs anzuerkennen und durchzusetzen, wie in einem der typischen Fälle im Zusammenhang mit der Belt and Road Initiative (BRI) deutlich wurde, die kürzlich von China veröffentlicht wurden Oberster Volksgerichtshof (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. gegen Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren Nr.4).

SPC gibt gerichtliche Auslegung zur Feststellung ausländischen Rechts heraus

Im Dezember 2023 veröffentlichte der Oberste Volksgerichtshof Chinas eine richterliche Auslegung zur Feststellung ausländischen Rechts, die umfassende Regeln und Verfahren für chinesische Gerichte bereitstellte, mit dem Ziel, Schwierigkeiten bei Gerichtsverfahren mit Auslandsbezug anzugehen und die Effizienz zu verbessern.