Chinas Justizbeobachter

中 司 观察

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Stellungnahmen zur Förderung der Reform der Trennung von komplizierten und einfachen Verwaltungsverfahren (2021)

Mo 13 September 2021
Kategorien: Blog
Editor: Huang Yanling

Stellungnahmen zur Förderung der Reform der Trennung von komplizierten Verwaltungsverfahren von einfachen wurden am 14. Mai 2021 verkündet und sind am 1. Juni 2021 in Kraft getreten.

Es gibt insgesamt 23 Artikel. Die Stellungnahmen zielen darauf ab, die Trennung komplizierter und einfacher Verwaltungsfälle zu fördern und die Verteilung der Verwaltungsmittel für Gerichtsverfahren zu optimieren.

Die wichtigsten Punkte sind:

  1. Beantragen die Beteiligten gemeinsam die gerichtliche Bestätigung einer im Rahmen einer vorprozessualen Mediation erzielten Vergleichsvereinbarung, kann das Volksgericht die Gültigkeit der Vergleichsvereinbarung in Übereinstimmung mit dem Gesetz bestätigen und die vorgerichtliche Vergleichserklärung ausstellen. Verweigern die Betroffenen die Mediation oder kommen sie nicht zu einer Vergleichsvereinbarung, so hat das Volksgericht die Klage unverzüglich nach Maßgabe des Gesetzes zu erheben, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen für die Klageerhebung vorliegen.

  2. Bei der Verhandlung eines Verwaltungsverfahrens im summarischen Verfahren kann das Volksgericht das Gerichtsverfahren unter Berücksichtigung der Umstände des Falles vereinfachen, gewährleistet jedoch die streitigen Rechte der betroffenen Parteien, wie das Recht auf Erwiderung, Beweisführung, Vernehmung von Beweisen, Aussagen und Argumenten.

  3. Audio- und Videoaufzeichnungen im gerichtlichen Verfahren eines Verwaltungsverfahrens, das einem summarischen Verfahren unterliegt, können mit Zustimmung der betroffenen Parteien Gerichtsaufzeichnungen ersetzen.

 

 

Titelbild von Lehmbänke (https://unsplash.com/@claybanks) auf Unsplash

Anbieter: CJO-Mitarbeiterteam

Speichern als PDF

Verwandte Gesetze auf dem China Laws Portal

Mehr interessante Produkte:

Das sprachen chinesische Richter zur grenzüberschreitenden Zustellung von Prozessen: Einblicke von Richtern des Obersten Gerichtshofs Chinas zur Änderung des Zivilprozessgesetzes 2023 (2)

Das Zivilprozessgesetz 2023 verfolgt einen problemorientierten Ansatz und geht Schwierigkeiten bei der Zustellung von Prozessen für Fälle mit Auslandsbezug an, indem es die Kanäle erweitert und die Zustellungsfrist für nicht ansässige Parteien auf 60 Tage verkürzt, was eine umfassendere Initiative zur Effizienzsteigerung widerspiegelt und rechtliche Verfahren an die Komplexität internationaler Rechtsstreitigkeiten anzupassen.

Das sprachen chinesische Richter zur internationalen Zivilgerichtsbarkeit: Einblicke von Richtern des Obersten Gerichtshofs Chinas zur Änderung des Zivilprozessrechts 2023 (1)

Die Erkenntnisse der Richter des Obersten Gerichtshofs Chinas zur Änderung des Zivilprozessgesetzes 2023 verdeutlichen bedeutende Änderungen der internationalen Zivilprozessregeln, darunter eine erweiterte Zuständigkeit chinesischer Gerichte, Verbesserungen bei der einvernehmlichen Zuständigkeit und die Koordinierung internationaler Zuständigkeitskonflikte.

China überarbeitet Gesetz zur Spionageabwehr

Im April 2023 verabschiedete Chinas gesetzgebende Körperschaft, der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses, das überarbeitete Gesetz zur Spionageabwehr der Volksrepublik China.

System zur Versiegelung von Jugendstrafregistern in China

Nach chinesischem Strafrecht müssen die betreffenden Strafregister zur Aufbewahrung versiegelt werden, wenn ein Jugendlicher bei der Begehung einer Straftat das 18. Lebensjahr vollendet hat und zu einer Freiheitsstrafe von fünf Jahren oder einer milderen Strafe verurteilt wird.

Hinter Chinas erstem Privatinsolvenzfall

Im Jahr 2021 gab das Mittlere Volksgericht von Shenzhen dem Antrag von Herrn Liang auf Reorganisation des Privatkonkurses statt und markierte damit den ersten seiner Art in China.