Wenn die meisten Menschen planen, in China zu klagen, denken sie an Gerichts- und Anwaltskosten, ignorieren aber oft die Kosten für Beglaubigungen und Beglaubigungen.

Dieser Post wurde erstmals in veröffentlicht CJO GLOBAL, die sich für die Bereitstellung einsetzt Beratungsleistungen in China-bezogenem grenzüberschreitenden Handelsrisikomanagement und Inkasso.Wie das Inkasso in China funktioniert, erklären wir Ihnen im Folgenden.

Wenn einige Dokumente, die dem chinesischen Gericht vorgelegt werden, außerhalb des Hoheitsgebiets Chinas erstellt wurden, müssen Sie die Verfahren der Beglaubigung und Beglaubigung durchlaufen.

Diese Dokumente müssen in Ihrem Land notariell beglaubigt und dann von der chinesischen Botschaft oder dem chinesischen Konsulat in Ihrem Land beglaubigt werden.

1. Was sind Beglaubigung und Beglaubigung?

Sie müssen einige Dokumente vorbereiten, um eine Klage in China einzureichen. Aber wenn diese Dokumente außerhalb des Territoriums Chinas erstellt werden, wie sollten Sie diese Dokumente erstellen?

Um die Echtheit dieser Materialien zu bestätigen, verlangen die chinesischen Gesetze, dass der Inhalt und der Entstehungsprozess der Materialien von einem örtlichen ausländischen Notar beglaubigt werden (der Schritt der „Beglaubigung“) und dann von der chinesischen Botschaft oder den chinesischen Konsulaten beglaubigt werden dieses Landes (der Schritt der „Authentifizierung“).

2. Welche Dokumente müssen notariell beglaubigt und beglaubigt werden?

Wenn Sie ein ausländisches Unternehmen sind, umfassen diese Dokumente normalerweise:

• Geschäftslizenz Ihres Unternehmens, um anzugeben, wer Sie sind;
• Satzung oder Beschluss des Verwaltungsrats Ihres Unternehmens, um anzugeben, wer der gesetzliche Vertreter oder bevollmächtigte Vertreter Ihres Unternehmens in diesem Verfahren ist;
• Beglaubigte Dokumente, die den Namen und die Position des gesetzlichen Vertreters oder des Bevollmächtigten Ihres Unternehmens angeben;
• Reisepass oder andere Ausweisdokumente des gesetzlichen Vertreters Ihres Unternehmens oder des bevollmächtigten Vertreters;
• Vollmacht, um einen chinesischen Anwalt zu beauftragen und vom gesetzlichen Vertreter Ihres Unternehmens oder dem bevollmächtigten Vertreter unterzeichnet;

Sie müssen diese Dokumente notariell beglaubigen und beglaubigen lassen, um die Echtheit dieser Materialien wie oben beschrieben nachzuweisen.

3. Wie viel kostet die Beglaubigung und Beglaubigung?

Die Zeit und die Kosten, die Sie für die Beglaubigung und Beglaubigung aufwenden, hängen vom Notar und der chinesischen Botschaft oder dem chinesischen Konsulat ab, in dem Sie sich befinden. Wir empfehlen Ihnen, Ihren örtlichen Anwalt oder Notar zu konsultieren.

Die Höhe dieser Gebühr hängt von Ihrem örtlichen Notar und der chinesischen Botschaft oder dem chinesischen Konsulat ab. Normalerweise kostet es Sie Hunderte bis Tausende von Dollar.

Photo by Jerry Wang on Unsplash

Anbieter: Meng Yu 余 萌

Speichern als PDF