Chinas Justizbeobachter

中 司 观察

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Neu geändertes Verwaltungsstrafrecht tritt in Kraft

Do, 12. August 2021
Editor: Huang Yanling

Das neu geänderte Verwaltungsstrafrecht der Volksrepublik China wurde vom Ständigen Ausschuss des Nationalen Volkskongresses am 22. Januar 2021 beschlossen und trat am 15. Juli 2021 in Kraft.

Eine bemerkenswerte Überarbeitung des jüngsten Verwaltungsstrafgesetzes ist die Regelung „Keine Strafe bei Erstverstößen“, die besagt, dass Tätern, die erstmals eine Straftat mit geringfügigen Schadensfolgen begehen und umgehend Korrekturen vornehmen, keine Verwaltungsstrafen verhängt werden dürfen.

In Übereinstimmung mit dem Verwaltungsstrafgesetz hat die staatliche Steuerverwaltung die „Keine Strafen für den ersten Verstoß Liste der Fälle von Steuerverwaltungsstrafen“ (税务行政处罚“首违不罚“事项清单)( implementiert am 1. April 2021). Die Liste stellt klar, dass alle der folgenden drei Bedingungen erfüllt sein müssen, um den Grundsatz „keine Strafen für den ersten Verstoß“ anzuwenden: (1) Steuerpflichtige und Einbehaltungsberechtigte begehen erstmals eine in der Liste der staatlichen Steuerverwaltung aufgeführte Handlung, wie „Steuerzahler reichen nicht alle Bankkonten gemäß dem Gesetz über die Steuerverwaltung, den Durchführungsbestimmungen und anderen einschlägigen Bestimmungen bei den Steuerbehörden ein“; (2) die Folgen sind geringfügig; und (3) Steuerpflichtige und Einbehaltungsberechtigte ergreifen die Initiative, um Berichtigungen vorzunehmen, bevor die Finanzbehörden dies erfahren, oder nehmen Berichtigungen innerhalb der von den Finanzbehörden angeordneten Frist vor.

 

 

Titelbild von 昊蓝 毛 (https://unsplash.com/@maohaolan) auf Unsplash

Anbieter: CJO-Mitarbeiterteam

Speichern als PDF

Verwandte Gesetze auf dem China Laws Portal

Mehr interessante Produkte:

SPC veröffentlicht typische Fälle von Strafschadenersatz für die Lebensmittelsicherheit

Im November 2023 veröffentlichte Chinas Oberster Volksgerichtshof (SPC) typische Fälle von Strafschadenersatz für Lebensmittelsicherheit, wobei der Schwerpunkt auf dem Schutz der Verbraucherrechte lag und Fälle hervorgehoben wurden, in denen Verbrauchern für Verstöße gegen die Lebensmittelsicherheit eine zehnfache Entschädigung zugesprochen wurde.

Steigende Cyber-Bedrohung: SPP hebt Betrugseskalation im Ausland hervor

Im November 2023 enthüllte die Oberste Volksstaatsanwaltschaft Chinas (SPP) in ihrem Jahresbericht einen deutlichen Anstieg von Cyberbetrugsfällen, an denen ausländische kriminelle Gruppen beteiligt waren, mit einer Verlagerung hin zu großen Organisationen, die im Ausland tätig sind und schwerwiegendere kriminelle Aktivitäten durchführen.

China reguliert Nichtbanken-Zahlungsinstitute

Im Dezember 2023 erließ der chinesische Staatsrat Vorschriften für Nichtbanken-Zahlungsinstitute, in denen Mindestkapitalanforderungen, Geschäftsaufteilungen und Datenspeicherungsvorschriften festgelegt wurden, die ab dem 1. Mai 2024 gelten.

SPC führt landesweite Urteilsdatenbank für Gerichtsmitarbeiter ein

Im November 2023 kündigte der Oberste Volksgerichtshof Chinas die Einrichtung einer nationalen Datenbank für Gerichtsurteile mit den endgültigen Dokumenten seit 2021 an, die ab Januar 2024 landesweit für Gerichtsmitarbeiter über ein internes Intranet zugänglich sein soll.

China unterzeichnet 86 bilaterale Rechtshilfeverträge

Im November 2023 gab das chinesische Justizministerium bekannt, dass China bilaterale Rechtshilfeverträge mit 86 Ländern und Verträge über die Überstellung verurteilter Personen mit 17 Ländern unterzeichnet hat, was einen erheblichen Fortschritt in der internationalen rechtlichen Zusammenarbeit widerspiegelt.

SPC gibt gerichtliche Auslegung zur Feststellung ausländischen Rechts heraus

Im Dezember 2023 veröffentlichte der Oberste Volksgerichtshof Chinas eine richterliche Auslegung zur Feststellung ausländischen Rechts, die umfassende Regeln und Verfahren für chinesische Gerichte bereitstellte, mit dem Ziel, Schwierigkeiten bei Gerichtsverfahren mit Auslandsbezug anzugehen und die Effizienz zu verbessern.