Am 5. Mai 2021 verabschiedete der Legislativrat der Sonderverwaltungszone Hongkong (HKSAR) die „Festlandurteile in Ehe- und Familiensachen (Reziproke Anerkennung und Vollstreckung) Rechnung" (内地婚姻家庭判决(相互承认及强制执行)条例草案) (im Folgenden als „Rechnung“ bezeichnet).
Der Gesetzentwurf soll die „Vereinbarung über die gegenseitige Anerkennung und Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile in Ehe- und Familiensachen durch die Gerichte des Festlandes und der Sonderverwaltungszone Hongkong“ (关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行婚姻家庭民事案件判决的安排, im Folgenden als „Vereinbarung“ bezeichnet), unterzeichnet zwischen der Regierung der Sonderverwaltungszone Hongkong und dem Obersten Volksgerichtshof (SPC) Chinas am 20. Juni 2017.
Der Gesetzentwurf gilt für Urteile auf dem Festland und in Hongkong, die in Ehe- oder Familiensachen ergangen sind, und für Scheidungsurkunden vom Festland, die am oder nach seinem Inkrafttreten erlassen wurden. Der Gesetzentwurf sieht hauptsächlich ein Registrierungssystem vor, dh es ermöglicht den Parteien, bei Gerichten in Hongkong die Anerkennung und Vollstreckung von in solchen Fällen ergangenen Urteilen auf dem Festland oder die Anerkennung von Scheidungsurkunden des Festlandes, die von Zivilbehörden ausgestellt wurden, zu beantragen. Was die Anerkennung von Urteilen in Ehe- oder Familiensachen durch die Gerichte auf dem Festland anbelangt, so würde die Vereinbarung nach der Veröffentlichung einer gerichtlichen Auslegung durch das SPC in Kraft treten.
Titelbild von Ruslan Bardash (https://unsplash.com/@ruslanbardash) auf Unsplash
Anbieter: CJO-Mitarbeiterteam
