Am 18. Mai 2021 gab Chinas Oberster Volksgerichtshof (SPC) bekannt, dass die „Ergänzende Vereinbarung über die gegenseitige Durchsetzung von Schiedssprüchen durch das Festland und die Sonderverwaltungszone Hongkong“ (关于内地与香港特别行政区相互执行仲裁裁决的补充安排) (im Folgenden als „Ergänzungsvereinbarung“ bezeichnet) tritt am 19. Mai 2021 auf dem Festland und in Hongkong in Kraft.
Die Zusatzvereinbarung wurde am 9. November 2020 vom SPC Adjudication Committee verabschiedet. Da die Artikel 1 und 4 der Zusatzvereinbarung bereits in den Gesetzen der Sonderverwaltungszone Hongkong (HKSAR) verankert sind, traten sie am 27. November in Kraft . 2020, ohne dass die entsprechenden Verfahren weiter abgeschlossen werden müssen. Im Gegensatz dazu waren die Artikel 2 und 3 in den Gesetzen der HKSAR bisher nicht vorgesehen und werden nach Abschluss der entsprechenden Verfahren in der HKSAR an beiden Orten gleichzeitig umgesetzt.
Der Legislativrat der HKSAR hat am 17. März 2021 beschlossen, die Schiedsverordnung von Hongkong zu ändern, um die Artikel 2 und 3 der Zusatzvereinbarung umzusetzen, die am 19. Mai 2021 in Kraft getreten ist. Der SPC und das Justizministerium der HKSAR Die Regierung veröffentlichte separate Ankündigungen, dass die Artikel 2 und 3 am 19. Mai 2021 an beiden Orten gleichzeitig in Kraft getreten sind.
Die Zusatzvereinbarung sieht vor, dass der Umfang des Antrags auf Anerkennung und Vollstreckung von Schiedssprüchen nach dem Recht der ersuchenden Partei bestimmt wird. Das zuständige Gericht kann vor oder nach Annahme des Antrags auf Vollstreckung eines Schiedsspruchs auf Antrag der betroffenen Partei und nach dem Recht des Vollstreckungsortes Sicherungsmaßnahmen oder Zwangsmaßnahmen anordnen. Im Übrigen wird klargestellt, dass die Parteien die Vollstreckung eines Schiedsspruchs gleichzeitig bei den zuständigen Gerichten beider Orte beantragen können.
Mit der Umsetzung der Supplementary Arrangement wird der Schlichtungshilfemechanismus der beiden Orte weiter optimiert und aufgerüstet.
Titelbild von tee2tee (https://pixabay.com/users/tee2tee-386023/) auf Pixabay
Anbieter: CJO-Mitarbeiterteam
