Chinas Justizbeobachter

中 司 观察

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Prozessverfahren chinesischer Gerichte

Di, 15. Januar 2019
Kategorien: Blog
Editor: CJ Beobachter

 

Die Hauptgerichte, das Zwischengericht und der Oberste Gerichtshof wenden dieselben Gerichts- und Berufungsverfahren an. Das Zwischengericht kann auf die in der Praxis strengeren Verfahren Anwendung finden.

Eine Zusammenfassung der Verfahren ist unten basierend auf einer zeitlichen Abfolge aufgeführt. Die spezifischen Zeitrahmen sind zur leichteren Bezugnahme unterstrichen.

1. Antrag auf Anlage vor der Einreichung des Falls

1.1 Vor Einreichung der Klage kann der Kläger einen Antrag auf Pfändung bei dem Gericht stellen, bei dem sich das Zielvermögen des Beklagten befindet. Das Gericht kann nach eigenem Ermessen innerhalb von 48 Stunden nach Eingang des Antrags beschließen, einem solchen Antrag stattzugeben.

1.2 Der Kläger muss verschiedene Arten von Garantien bereitstellen, die ausreichen, um den vollen Marktwert des Zielvermögens abzudecken, z. B. Bareinzahlung, Verpfändungsgarantie der Anleihegesellschaft oder Garantie der verbundenen Gesellschaft des Klägers. In Bezug auf die Pfandgarantie der Anleihegesellschaft kann das Gericht dem Kläger eine Liste der Anleihegesellschaften zur Auswahl vorlegen.

1.3 Anleiheunternehmen erheben für eine solche Pfändung in der Regel eine Gebühr, die sich hauptsächlich nach dem Gesamtbetrag der Garantie richtet. Die meisten Bonding-Unternehmen erheben eine Standardgebühr mit einem progressiven Satz wie folgt:

 (i) 1% des Gesamtbetrags der Garantie, wenn dieser Betrag weniger als 10,000,000 RMB beträgt;

 (ii) 0.5% auf den Anteil eines Betrags über 10,000,000 RMB.

Bitte beachten Sie jedoch, dass diese Gebühren abhängig von verschiedenen Umständen angepasst werden können, wie z. B. der Berechtigung des Klägers, der umgekehrten Garantie des Klägers für die Anleiheunternehmen, den Möglichkeiten für den Kläger, den Fall zu gewinnen usw.

1.4 Das Gericht erhebt eine zusätzliche Anmeldegebühr für den Antrag auf Pfändung von höchstens 5,000 RMB:

 (i) 30 RMB, wenn der Wert des Zielvermögens nicht mehr als 100,000 RMB beträgt;

 (ii) 1% des Wertes des Zielvermögens zwischen 1,000 RMB (exklusiv) und 100,000 RMB (einschließlich);

 (iii) 0.5% des Teils des Wertes des Zielvermögens über 100,000 RMB.

1.5 Im Allgemeinen dauert es ca. 7 Tage, bis der Anhangsvorgang abgeschlossen ist.

 

2. Akteneinreichung und Antrag auf Anlage

2.1 Die Einreichung der Fälle umfasst normalerweise die folgenden Schritte:

 (i) Der Kläger muss die Beschwerde beim Gerichtsschreiber einreichen. Der Sachbearbeiter prüft das Dokument vor Ort, um zu entscheiden, ob die Einreichung und die Beschwerden den Anforderungen der VR China entsprechen. Wenn die Beschwerde die Prüfung vor Ort besteht, stellt der Sachbearbeiter häufig, wenn nicht immer, keine offizielle Quittung mit dem Siegel des Gerichts [1] aus, wie dies im Zivilprozessgesetz vorgeschrieben ist, sondern eine informelle Liste der eingegangenen Dokumente. 

 (ii) das Gericht prüft dann die gerichtliche Einreichung, um festzustellen, ob die Einreichung für die Annahme durch das Gericht qualifiziert ist;

(iii) Sobald die Einreichung angenommen wurde, wird das Gericht dem Kläger eine Mitteilung über die Zahlung der Anmeldegebühr für den Fall ausstellen. Der Kläger muss die Zahlung abschließen und dem Gericht den Zahlungsbeleg innerhalb von 7 Tagen ab dem Datum der Rechnungsstellung vorlegen.

 (iv) Wenn der Kläger eine Rechnung vom Gericht erhält, wird davon ausgegangen, dass das Gericht die Einreichung akzeptiert hat. Der Gerichtshof entscheidet innerhalb von 6 Monaten ab dem nächsten Datum der Annahme über den Fall [2].

2.2 Im Allgemeinen dauert es etwa 2 bis 10 Tage, bis die Gerichte eine Klageerhebung akzeptieren.

2.3 Der Kläger hat die Anmeldegebühr auf der Grundlage der Ansprüche schrittweise vorzuschieben:

(i) 50 RMB, wenn der Anspruch nicht mehr als 10,000 RMB beträgt;

(ii) 2.5% des Anteils der Forderung zwischen 10,000 RMB (exklusiv) und 100,000 RMB (einschließlich);

(iii) 2% des Anteils der Forderung zwischen 100,000 RMB (exklusiv) und 200,000 RMB (einschließlich);

(iv) 1.5% des Anteils der Forderung zwischen 200,000 RMB (exklusiv) und 500,000 RMB (einschließlich);

(v) 1% des Anteils der Forderung zwischen 500,000 RMB (exklusiv) und 1,000,000 RMB (einschließlich);

(vi) 0.9% des Anteils der Forderung zwischen 1,000,000 RMB (exklusiv) und 2,000,000 RMB (einschließlich); 

(vii) 0.8% des Anteils der Forderung zwischen 2,000,000 RMB (exklusiv) und 5,000,000 RMB (einschließlich);

(viii) 0.7% des Anteils der Forderung zwischen 5,000,000 RMB (exklusiv) und 10,000,000 RMB (einschließlich); 

(ix) 0.6% des Anteils der Forderung zwischen 10,000,000 RMB (exklusiv) und 20,000,000 RMB (einschließlich);

(x) 0.5% des Anteils der Forderung über 20,000,000 RMB.

2.4 Der Kläger kann bei demselben Gericht, bei dem die Klage während des Verfahrens eingereicht wird, einen Antrag auf Pfändung stellen. Hier gelten die gleichen Verfahren wie für den Antrag, der vor der Einreichung des Falles in Abschnitt 2.1 eingereicht wurde. [3]

 

3. Vorbereitung auf das Hören

3.1 Das Gericht hat dem Beklagten innerhalb von 5 Tagen nach Annahme der Klageerhebung zu dienen. Wenn das Gericht den Angeklagten 3 Monate lang nicht durch ordentliche Zustellung erreichen kann, wird das Gericht den Angeklagten durch Veröffentlichung bedienen [4].

3.2 Der Beklagte hat innerhalb von 15 Tagen nach Zustellung eine Antwort einzureichen. Der Angeklagte kann im gleichen Zeitraum auch die Zuständigkeit des Gerichtshofs anfechten. [5]

3.3 Das Gericht hat dem Kläger die Antwort des Beklagten innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt zuzustellen.

3.4 In einigen Fällen kann der Entdeckungszeitraum von beiden Parteien vereinbart und vom Gerichtshof genehmigt werden. [6]

3.5 Im Allgemeinen dauert es 1 bis 3 Monate, bis die Parteien vor Gericht verhandelt werden und die Zuständigkeit nicht angefochten wird.

 

4. Gerichtsverfahren

4.1 Grundsätzlich kann das Gericht 1 bis 3 Gerichtsargumente haben.

4.2 Nachdem ein Gericht das Urteil gefällt hat, haben die Parteien 15 Tage Zeit, nach Eingang des Urteils Berufung einzulegen. Andernfalls wird das Urteil wirksam und der Gerichtshof bestätigt die Wirkung.

4.3 Im Allgemeinen dauert es ungefähr 6 Monate, um einen Test abzuschließen.

 

5. Berufungsverfahren

5.1 Die Parteien des Verfahrens können innerhalb von 15 Tagen nach Erhalt des Verfahrensurteils Berufung einlegen. In dieser Frist zahlt der Beschwerdeführer auch die Beschwerdegebühr.

5.2 Das Gericht hat den Antragsgegner innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt des Beschwerdeschreibens abzutrennen.

5.3 Der Antragsgegner hat seinen Schriftsatz innerhalb von 15 Tagen nach Zustellung einzureichen.

5.4 Der Schriftsatz des Beschwerdeführers wird dem Beschwerdeführer innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt des Schriftsatzes zugestellt.

5.5 Das Berufungsgericht nimmt die Berufung innerhalb von 5 Tagen an, nachdem das Gericht seine Gerichtsakten beim Berufungsgericht eingereicht hat. 

5.6 Das Berufungsgericht teilt beiden Parteien den Zeitpunkt der gerichtlichen Auseinandersetzung mit.

5.7 Im Allgemeinen dauert es ungefähr 30 Tage, bis das Berufungsgericht die Einreichung einer Berufung akzeptiert.

 

6. Berufungsargument

6.1 Im Allgemeinen kann das Gericht vor dem Erlass eines Urteils 1 bis 2 gerichtliche Argumente vorbringen. Das Berufungsurteil tritt in Kraft, sobald es zugestellt wurde.

6.2 Das Berufungsgericht entscheidet innerhalb von 3 Monaten nach Annahme des Falls über Fälle. [7]

 

7. Vollstreckung des Urteils

7.1 Der Antrag auf Vollstreckung kann bei der Vollstreckungsabteilung des Gerichts oder des Primärgerichts eingereicht werden, wenn sich das Zielvermögen befindet, wenn das Geldurteil nicht vollständig erfüllt ist. Ein solcher Antrag muss innerhalb von zwei Jahren nach dem Fälligkeitsdatum gestellt werden, damit der Beklagte das Urteil erfüllen kann [2].

7.2 In der Regel entscheidet das Gericht innerhalb von 15 bis 30 Tagen nach Eingang des Antrags über die Einreichung.

7.3 Der Petent muss möglicherweise nicht die Vollstreckungsgebühren bezahlen. Das Gericht wird stattdessen den Befragten belasten.

7.4 Das Gericht kann den Petenten auffordern, die Informationen über das Zielvermögen des Befragten bereitzustellen. Das Gericht kann den Beklagten auch auffordern, sein Vermögen zu melden.

7.5 Im Allgemeinen wird das Gericht das Urteil innerhalb von 6 Monaten nach Annahme gegen den beschlagnahmten Vermögenswert des Beklagten vollstrecken.

 

 

Anmerkungen: 

[1] Manchmal gibt der Sachbearbeiter eine Liste der Dokumente an, die er mit seiner Unterschrift erhalten hat.

[2] Oft, wenn nicht immer, gibt das Gericht keine Annahmeerklärung heraus.

[3] Die vom Gericht zu erhebende Gebühr für die Pfändung und die Garantie entsprechen denen des Antrags auf Pfändung vor der Einreichung.

[4] Die Veröffentlichungsfrist beträgt 6 Monate, wodurch verhindert wird, dass die 6-monatige Verjährungsfrist für die erste Instanz ausgeführt wird.

[5] Im Allgemeinen dauert es ungefähr 1-2 Monate, bis die Herausforderung ein separates Verfahren durchläuft, in dem die 6-monatige Verjährungsfrist für die erste Instanz nicht mehr ausgeführt wird.

[6] Die Frist kann von den Parteien gemeinsam festgelegt oder einfach vom Gericht festgelegt werden. Im Allgemeinen dauert es 30 Tage oder länger.

[7] Oft, wenn nicht immer, wird das Gericht der zweiten Instanz die Anhörung abhalten.

[8] Eine solche Verjährungsfrist von zwei Jahren kann ausgesetzt und unterbrochen werden.

 

Anbieter: Dennis (Yongquan) Deng

Speichern als PDF

Mehr interessante Produkte:

Das sprachen chinesische Richter zur Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Urteile: Einblicke von Richtern des Obersten Gerichtshofs Chinas zur Änderung des Zivilprozessgesetzes 2023 (4)

Das Zivilprozessgesetz 2023 führt systematische Regelungen ein, um die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Urteile zu verbessern, Transparenz, Standardisierung und Verfahrensgerechtigkeit zu fördern, während es gleichzeitig einen hybriden Ansatz zur Bestimmung der indirekten Zuständigkeit verfolgt und ein Überprüfungsverfahren als Rechtsbehelf einführt.

Das sprachen chinesische Richter zur Beweisaufnahme im Ausland: Einblicke von Richtern des Obersten Gerichtshofs Chinas zur Änderung des Zivilprozessrechts 2023 (3)

Mit dem Zivilprozessgesetz von 2023 wird ein systematischer Rahmen für die Beweisaufnahme im Ausland eingeführt, der langjährige Herausforderungen in Zivil- und Handelsstreitigkeiten angeht und gleichzeitig innovative Methoden wie die Verwendung von Instant-Messaging-Geräten umfasst, wodurch die Effizienz und Anpassungsfähigkeit von Gerichtsverfahren verbessert wird.

Das sprachen chinesische Richter zur grenzüberschreitenden Zustellung von Prozessen: Einblicke von Richtern des Obersten Gerichtshofs Chinas zur Änderung des Zivilprozessgesetzes 2023 (2)

Das Zivilprozessgesetz 2023 verfolgt einen problemorientierten Ansatz und geht Schwierigkeiten bei der Zustellung von Prozessen für Fälle mit Auslandsbezug an, indem es die Kanäle erweitert und die Zustellungsfrist für nicht ansässige Parteien auf 60 Tage verkürzt, was eine umfassendere Initiative zur Effizienzsteigerung widerspiegelt und rechtliche Verfahren an die Komplexität internationaler Rechtsstreitigkeiten anzupassen.

Das sprachen chinesische Richter zur internationalen Zivilgerichtsbarkeit: Einblicke von Richtern des Obersten Gerichtshofs Chinas zur Änderung des Zivilprozessrechts 2023 (1)

Die Erkenntnisse der Richter des Obersten Gerichtshofs Chinas zur Änderung des Zivilprozessgesetzes 2023 verdeutlichen bedeutende Änderungen der internationalen Zivilprozessregeln, darunter eine erweiterte Zuständigkeit chinesischer Gerichte, Verbesserungen bei der einvernehmlichen Zuständigkeit und die Koordinierung internationaler Zuständigkeitskonflikte.

Was ist neu an Chinas Regeln zur internationalen Zivilgerichtsbarkeit? (B) – Taschenführer zum chinesischen Zivilprozessrecht 2023 (3)

Mit der fünften Änderung (2023) des Zivilprozessrechts der Volksrepublik China wurde ein neues Kapitel zu den Regeln der internationalen Zivilgerichtsbarkeit in China aufgeschlagen, das vier Arten von Zuständigkeitsgründen abdeckt: Parallelverfahren, lis alibi pendens und Forum non conveniens. Dieser Beitrag konzentriert sich darauf, wie Zuständigkeitskonflikte durch Mechanismen wie die Rechtshängigkeit des Alibi und das Forum non conveniens gelöst werden.

Was ist neu an Chinas Regeln zur internationalen Zivilgerichtsbarkeit? (A) – Taschenführer zum chinesischen Zivilprozessrecht 2023 (2)

Mit der fünften Änderung (2023) des Zivilprozessrechts der Volksrepublik China wurde ein neues Kapitel der internationalen Zivilgerichtsbarkeitsregeln in China aufgeschlagen, das vier Arten von Zuständigkeitsgründen abdeckt: Parallelverfahren, lis alibi pendens und Forum non conveniens. Dieser Beitrag konzentriert sich auf die vier Arten von Zuständigkeitsgründen, nämlich besondere Zuständigkeit, Zuständigkeit durch Vereinbarung, Zuständigkeit durch Vorlage und ausschließliche Zuständigkeit.