Das "Geschichten aus dem StrafgerichtssaalDie Serie ist eine Sammlung von Artikeln, die von J. Wong verfasst wurden, einem chinesischen Richter, der derzeit in der Strafabteilung eines Zwischenvolksgerichts tätig ist. Seit über einem Jahrzehnt hat J. Wong Tausende von Strafsachen ausprobiert und zahlreiche Auszeichnungen für herausragende Leistungen in der Erstellung von Urteilen und in der Fallanalyse erhalten.
Seit so vielen Jahren arbeite ich als Strafrichter. Dies war das erste Mal, dass ich so etwas gesehen habe: Ein Verteidiger hat mir drei große Packungen Gifte geschickt! Er ist der Anwalt eines Berufungsfalls, mit dem ich mich befasst habe. Sein Mandant, ein Anbieter traditioneller chinesischer Medizin (TCM), wurde vom erstinstanzlichen Gericht wegen fahrlässigen Mordes zu zwei Jahren und sechs Monaten Gefängnis verurteilt. Zum Glück war ich nicht im Büro, als das Paket ankam, und es war mein Assistent, der es nahm.
Als der Assistent mit den Giften zu mir kam, hielt ich es für notwendig, den Anwalt zu fragen, was mit ihm los war. Später hielt ich eine Vorverfahrenskonferenz mit dem Anwalt und einem Staatsanwalt ab, bei der mir schließlich klar wurde, dass dies nur eine einfache und unhöfliche Möglichkeit war, Beweise vorzulegen.
In diesem Fall war der Angeklagte ein TCM-Arzt und Inhaber einer Apotheke, die traditionelle chinesische Medizin verkaufte. An einem sonnigen Tag stellte er einige Kräuter zum Trocknen an die Tür. Ein paar Tage später kam einer seiner Nachbarn zu ihm und sagte: „Doc, mein Mann hat etwas medizinischen Wein getrunken und plötzlich das Bewusstsein verloren. Was soll ich tun? "Der Arzt sagte ihr, wie sie es behandeln sollte - um sofort viel Lakritzwasser zu nehmen. In seinem Geschäft ging jedoch das Lakritz aus, sodass die Frau aufgefordert wurde, woanders einzukaufen. Sie kehrte nur nach Hause zurück, um es zu finden." Ihr Mann war bereits tot. Bald kam die Polizei zum Arzt und sagte, der Mann sei tot, weil der Wein giftige chinesische Medizin enthält, die er aus dem Laden gestohlen hatte. Daher wurde der Arzt verdächtigt, ein Verbrechen begangen zu haben. Er weigerte sich jedoch, sich schuldig zu bekennen In der ersten Instanz wurde der Arzt des Verbrechens fahrlässigen Mordes angeklagt und zu 30 Monaten Gefängnis und Entschädigung für finanzielle Verluste der überlebenden Familienmitglieder des Verstorbenen verurteilt.
Ich fühlte mich sehr komisch, als ich die Akte dieses Aufrufs las, weil zwei Schlüsselfragen unklar blieben. Erstens, ist das vom Verstorbenen genommene Kraut genau die vom Verkäufer getrocknete Herde? Das Zeugnis des Familienmitglieds des Verstorbenen (der Frau) ist ein Einzelfall, der tatsächlich aus den „letzten Worten“ des Verstorbenen stammt. Der Verstorbene sagte, er habe das Kraut vor einigen Tagen aus der TCM-Apotheke gestohlen, als das Kraut zum Trocknen nach draußen gebracht wurde. Er tränkte dieses Kraut mit einigen anderen medizinischen Materialien in Wein und trank den Wein. Obwohl es ein altes chinesisches Sprichwort gibt, dass "die Worte eines Sterbenden gute Worte sind" (was bedeutet, dass die Ratschläge eines Mannes auf seinem Sterbebett normalerweise mit guten Absichten gemeint sind, die demjenigen, der die Ratschläge hört, sehr zugute kommen [1]), gibt es sie ist kein Zeuge oder eine Kamera, die die Worte des Verstorbenen bestätigen könnte, selbst wenn er nicht lügt und seine Frau sein Wort genau wiederholt. Selbst eine forensische Identifizierung kann nur bestätigen, dass die Todesursache eine bestimmte toxische Komponente ist, die im Kraut enthalten ist, sie kann jedoch nicht ausschließlich auf die Kräuter gerichtet werden, die von der TCM-Apotheke getrocknet werden. Daher ist das Zeugnis der Frau unbestätigt und vor Gericht nach dem Gesetz unzulässig.
Zweitens gibt es einen kausalen Zusammenhang zwischen dem Verhalten des Arztes beim Trocknen von Kräutern und dem Tod des Verstorbenen? Selbst wenn der Verstorbene an dem Kraut starb, das er aus der TCM-Apotheke gestohlen hat, ist zu überlegen, ob und in welchem Umfang der Arzt / TCM-Verkäufer haftbar gemacht werden sollte. Wie wir alle wissen, sind chinesische Kräutermedikamente so kompliziert, dass zwei sichere Medikamente zusammen ein Gift bilden können und zwei giftige Medikamente ein sicheres, wenn sie gemischt werden. Verursachen die an der Tür getrockneten Kräuter einen sofortigen Tod? Nicht bekannt. Der Arzt behauptete, er habe einige Stunden in der Apotheke zugesehen, bis auf eine kurze Zeit in der Toilette. Wie wird dann das Trocknen chinesischer Kräuter geregelt? Nicht bekannt. Die Tatsache, dass chinesische Kräuter oft an der Tür getrocknet werden, spricht nicht für ihre Legitimität. Alles in allem beruht das Verbrechen des fahrlässigen Mordes auf der Tatsache, dass der Täter die Konsequenzen „vorhersehen“ sollte - sein Handeln kann den Tod anderer verursachen. Diese Art der "Antizipations" -Verpflichtung hängt eng mit der Toxizität der oben genannten Kräuter und der Rechtmäßigkeit des Trocknungsverhaltens zusammen. Aus den Beweisen und den polizeilichen Ermittlungen wurde jedoch keine Antwort gefunden.
Aus Sicht des Verteidigers, der mir das Gift geschickt hat, kann nicht ausgeschlossen werden, dass der Verstorbene das Medikament von einem anderen Ort erhält. Offensichtlich kauft er nicht die Geschichte, dass „die Worte des Sterbenden gute Worte sind“. Um seine Zweifel zu beweisen, kaufte er diese "Gifte" in einer Reihe von Apotheken innerhalb eines Kilometers vom Wohnort des Verstorbenen unter der Aufsicht eines Notars. Diese ähnlichen Herden enthalten alle Zutaten, die aus dem Körper des Verstorbenen stammen, aber ihre Namen sind völlig unterschiedlich. Auf der Vorbereitungskonferenz nahm er die Medizin vorsichtig mit Handschuhen heraus und fragte: "Können Sie den Unterschied erkennen?" Das erstinstanzliche Urteil stellte nur auf der Grundlage der Zutat fest, dass der Verstorbene ein Arzneimittel namens "wilder Aconitum" einnahm, das zu seinem Tod führte, aber die Realität kann niemand sagen.
Angesichts des schwerwiegenden Mangels an Beweisen schickte ich den Fall zur Wiederaufnahme des Verfahrens zurück und riet dem erstinstanzlichen Gericht, den Angeklagten für unschuldig zu erklären, wenn die Staatsanwaltschaft die Beweise nicht ergänzen könne. Als mein Assistent den Anwalt anrief, um das Urteil zu erhalten, fügte ich ausdrücklich hinzu: "Vergessen Sie nicht, den Anwalt zu bitten, diese drei Packungen Gift zurückzunehmen."
Infolgedessen ließ die Staatsanwaltschaft den Fall fallen. Dies erklärt tatsächlich den freigesprochenen Angeklagten. Man könnte sagen, die Freispruchsquote in China sei zu niedrig. Tatsächlich enden viele Freispruchsfälle mit einem Rückzug der Klage, um das Gesicht der Staatsanwaltschaft zu retten, während die gesetzlichen Rechte des Angeklagten garantiert sind.
Später, eines Tages, beauftragte der Verkäufer seinen Anwalt, mich anzurufen und mir für den Beweis seiner Unschuld zu danken. Er war aus dieser Stadt ausgezogen. Ich fühlte mich ein bisschen niedergeschlagen, ja, er muss Angst vor der möglichen Gefängnisstrafe von zwei Jahren und sechs Monaten gehabt haben.
[1] Die Worte eines Sterbenden sind gut, Z Shen 将 死 其 言 也 by von Zeng Shen, einem chinesischen Philosophen (505 v. Chr. - 435 v. Chr.) Und Schüler des Konfuzius. at Susan Day (susanday.net), 15 März 2016.
Anbieter: J. Wong
