Chinas Justizbeobachter

中 司 观察

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Wer wird in China Gerichtsurteile und Schiedssprüche vollstrecken? – CTD 101-Reihe

Do, 18. Mai 2023
Editor: CJ Beobachter

Kommt der Vollstreckungsschuldner dem Urteil nicht nach, können Sie beim Gericht die Vollstreckung des Urteils beantragen.

Dieser Post wurde erstmals in veröffentlicht CJO GLOBAL, die sich für die Bereitstellung einsetzt Beratungsleistungen im grenzüberschreitenden Handelsrisikomanagement und Inkasso im Zusammenhang mit China. Wie das Inkasso in China funktioniert, erklären wir Ihnen im Folgenden.

Sie sollten die Vollstreckung innerhalb von zwei Jahren nach Ablauf der im Urteil genannten Frist beim Gericht beantragen.

1. Wer wird das Urteil vollstrecken?

In China ist das Gericht für die Vollstreckung von Urteilen zuständig.

Gerichte können bei Bedarf interne Durchsetzungsstellen einrichten. Derzeit wird die Durchsetzungsbehörde der meisten chinesischen Gerichte als Durchsetzungsabteilung bezeichnet.

Das Vollzugsorgan des Gerichts besteht aus Mitgliedern wie Richtern, Vollzugsbeamten und der Kriminalpolizei. Der Richter ist für die Leitung und Entscheidungsfindung im Zusammenhang mit der Vollstreckung verantwortlich, beispielsweise für die Bearbeitung von Einwänden gegen die Vollstreckung sowie für die Entscheidung über Haft und Geldbußen. Für die Durchführung der Vollstreckungsmaßnahmen sind der Vollzugsbeamte und die Kriminalpolizei zuständig.

2. Welche Rechtsinstrumente kann das Gericht zusätzlich zum Urteil durchsetzen?s?

Das Gericht ist für die Durchsetzung folgender wirksamer Rechtsinstrumente zuständig:

(1) Zivilurteile, Urteile, Vergleichserklärungen, Entscheidungen und Zahlungsanweisungen chinesischer Gerichte;

(2) Schiedssprüche und Zustimmungssprüche chinesischer Schiedsinstitutionen;

(3) Vollstreckbare, notariell beglaubigte Gläubigerrechtsdokumente, die von chinesischen Notariaten erstellt wurden; Und

(4) Entscheidungen chinesischer Gerichte zum Antrag auf Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Urteile und ausländischer Schiedssprüche.

Zu Punkt (4) geht es im Wesentlichen um die Vollstreckung ausländischer Urteile und Schiedssprüche, die eine Umwandlung in Urteile chinesischer Gerichte erfordert, d Schiedsspruch.

3. Welche Angelegenheiten kann das Gericht durchsetzen?

Das zu vollstreckende Rechtsdokument sollte den Schuldner und den Rechtsinhaber sowie die zu erfüllenden Verpflichtungen angeben.

Wenn das chinesische Gericht den Urteilsgläubiger und den Urteilsschuldner nicht über das Urteil informieren kann, kann es das Urteil nicht vollstrecken.

Wenn das chinesische Gericht anhand des Urteils nicht entscheiden kann, was der Vollstreckungsschuldner konkret tun soll (z. B. einen bestimmten Geldbetrag zahlen), kann es das Urteil auch nicht vollstrecken.

Für chinesische Gerichte ist die Lieferung von Eigentum, einschließlich Geldern, beweglichem Eigentum, Immobilien, Wertpapieren und virtuellem Eigentum (z. B. einem Online-Dienstkonto), im Hinblick auf die Durchsetzung am bequemsten.

Chinesische Gerichte scheuen sich davor, eine Handlung zu vollstrecken, das heißt, den Schuldner zu bestimmten Tätigkeiten zu zwingen (abgesehen von der Übergabe von Eigentum), da die Gerichte davon ausgehen, dass dies einen Zwang gegen die persönliche Freiheit darstellt, sie jedoch nicht dazu befugt sind.

 

 

* * *

Benötigen Sie Unterstützung im grenzüberschreitenden Handel und Inkasso?

Das Team von CJO Global kann Ihnen grenzüberschreitendes Handelsrisikomanagement und Inkassodienste im Zusammenhang mit China anbieten, darunter: 
(1) Handelsstreitbeilegung
(2) Eintreibung von Schulden
(3) Sammlung von Urteilen und Auszeichnungen
(4) Insolvenz & Restrukturierung
(5) Unternehmensverifizierung und Due Diligence
(6) Erstellung und Überprüfung von Handelsverträgen

Wenn Sie unsere Dienste benötigen oder Ihre Geschichte teilen möchten, können Sie sich an unsere Kundenmanagerin Susan Li (susan.li@yuanddu.com) wenden.

Wenn Sie mehr über CJO Global erfahren möchten, klicken Sie bitte hier.

Wenn Sie mehr über die Dienstleistungen von CJO Global erfahren möchten, klicken Sie bitte hier.

Wenn Sie mehr Beiträge von CJO Global lesen möchten, klicken Sie bitte auf hier.

 

 

Photo by Patrick Vor on Unsplash

Anbieter: Meng Yu 余 萌

Speichern als PDF

Mehr interessante Produkte:

Chinas Gericht in Wenzhou erkennt ein Geldurteil aus Singapur an

Im Jahr 2022 entschied ein örtliches chinesisches Gericht in Wenzhou, Provinz Zhejiang, ein Geldurteil der Staatsgerichte Singapurs anzuerkennen und durchzusetzen, wie in einem der typischen Fälle im Zusammenhang mit der Belt and Road Initiative (BRI) deutlich wurde, die kürzlich von China veröffentlicht wurden Oberster Volksgerichtshof (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. gegen Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren Nr.4).

SPC gibt gerichtliche Auslegung zur Feststellung ausländischen Rechts heraus

Im Dezember 2023 veröffentlichte der Oberste Volksgerichtshof Chinas eine richterliche Auslegung zur Feststellung ausländischen Rechts, die umfassende Regeln und Verfahren für chinesische Gerichte bereitstellte, mit dem Ziel, Schwierigkeiten bei Gerichtsverfahren mit Auslandsbezug anzugehen und die Effizienz zu verbessern.

China überarbeitet Gesetz zum Schutz der Meeresumwelt

Im Oktober 2023 verkündete der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses, Chinas Gesetzgeber, das neu überarbeitete Gesetz zum Schutz der Meeresumwelt, das strengere Vorschriften für Aktivitäten in der Meeresumwelt vorsieht und bestimmte Einleitungen und Ablagerungen verbietet.