Chinas Justizbeobachter

中 司 观察

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Wenn der chinesische Lieferant die Waren nicht versendet hat, was soll ich tun? - CTD 101-Serie

Fr, 25. März 2022
Editor: CJ Beobachter

Benutzerbild

Sie sollten den Vertrag kündigen, bevor Sie überlegen, ob Sie Schadensersatz von ihm verlangen.

Dieser Post wurde erstmals in veröffentlicht CJO GLOBAL, die sich für die Bereitstellung einsetzt Beratungsleistungen in China-bezogenem grenzüberschreitenden Handelsrisikomanagement und Inkasso.

Die Transaktion wird erst abgeschlossen, wenn Sie den Vertrag kündigen.

Er/Sie kann Ihnen die Ware nach langer Zeit plötzlich liefern und Sie benötigen die Ware möglicherweise nicht mehr.

Da er die Ware jedoch bereits geliefert hat, kann er für die verspätete Lieferung verantwortlich gemacht werden, und Sie müssen möglicherweise auch für die Ware bezahlen.

1. So kündigen Sie den Vertrag mit dem chinesischen Lieferanten

Sie sind nur dann berechtigt, einen Vertrag mit einem chinesischen Unternehmen einseitig zu kündigen, wenn die im Vertrag oder nach chinesischem Recht vereinbarten Rücktrittsbedingungen erfüllt sind. Andernfalls können Sie den Vertrag nur mit Zustimmung der anderen Partei kündigen.

Darüber hinaus müssen Sie bestimmte Schritte ausführen. Andernfalls wird Ihre Kündigung des Vertrags vom Richter im späteren Verfahren in China wahrscheinlich als Vertragsbruch angesehen.

Daher müssen Sie den Rücktritt mit Vorsicht behandeln.

Wenn der Vertrag Aufhebungsschritte vereinbart, müssen Sie die vereinbarten Schritte zur Beendigung ausführen. Wenn nicht, müssen Sie den Widerruf gemäß chinesischem Recht durchführen, das die folgenden Schritte vorsieht.

Zunächst müssen Sie Beweise für die Vertragsverletzung der anderen Partei sammeln.

Sie müssen die andere Partei zu einer ausdrücklichen Ablehnung veranlassen, einschließlich Aussagen wie „Ich werde nicht liefern“ oder „Sie müssen mehr bezahlen, oder ich werde nicht liefern“.

Wenn die Gegenpartei die Erfüllung ihrer Verpflichtung lediglich verzögert, müssen Sie die Gegenpartei zunächst benachrichtigen, um die Waren so schnell wie möglich zu liefern, und der Gegenpartei eine angemessene Nachfrist setzen. Und Sie sind berechtigt, den Vertrag nach Ablauf der Nachfrist zu kündigen, wenn innerhalb der Frist keine Rücksendung erfolgt.

Wenn die Qualität des von der Gegenpartei gelieferten Produkts minderwertig ist, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen.

Der erste Schritt besteht darin, den Vertragspartner über minderwertige Produktqualität zu informieren und ihm zu erklären, dass die Ware völlig unverkäuflich oder unbrauchbar ist.

Der zweite Schritt besteht darin, der Gegenpartei eine Nachfrist zu setzen, um eine weitere Lieferung durchzuführen und die ursprüngliche Ware zurückzunehmen.

Und der letzte Schritt ist die Kündigung des Vertrages nach Ablauf der Nachfrist, wenn innerhalb der Frist keine Rücksendung erfolgt.

Anschließend können Sie der anderen Partei Ihren Rücktritt vom Vertrag mitteilen.

Der Vertrag endet mit dem Tag des Zugangs Ihrer Rücktrittserklärung bei der anderen Partei. Daher müssen Sie beweisen, dass die andere Partei die Mitteilung erhalten hat.

Darüber hinaus können Sie auch eine Klage bei einem Gericht einreichen oder bei einer Schiedsinstitution ein Schiedsverfahren beantragen und diese um Bestätigung der Aufhebung des Vertrages bitten.

Es ist zu beachten, dass Sie von Ihrem Recht, einen Vertrag innerhalb einer bestimmten Frist zu kündigen, durch Kündigung, Klageerhebung oder andere angemessene Mittel ausüben müssen. Machen Sie von diesem Recht nicht fristgerecht Gebrauch, haben Sie kein Kündigungsrecht mehr.

Nun, was ist die Periodenlänge?

Diesen Zeitraum können Sie im Vertrag vereinbaren. Fehlt eine solche Vereinbarung im Vertrag, so füllt das chinesische Recht die Lücke, indem es eine Frist von einem Jahr ab dem Tag vorschreibt, an dem Sie den Eintritt des Rücktrittsgrundes kennen oder hätten kennen müssen.

Für eine ausführliche Diskussion lesen Sie bitte einen früheren Beitrag „Wie kündige ich einen Vertrag mit einem Unternehmen in China? '.

2. So fordern Sie eine Entschädigung vom chinesischen Lieferanten

Wenn ein chinesischer Lieferant einen Zahlungsausfall oder Betrug begeht, können Sie vier Maßnahmen ergreifen, um Ihr Geld zurückzubekommen: (A) Verhandlung, (B) Beschwerde, (C) Inkasso und (D) Gerichtsverfahren oder Schiedsverfahren.

Eine Verhandlung

Verhandlungen sind die kostengünstigste Maßnahme, um Ihr Geld zurückzubekommen, aber der Schlüssel besteht darin, den chinesischen Lieferanten zur Rückerstattung zu bewegen.

Um in einer Verhandlung erfolgreich zu sein, sollten Sie einige „Verhandlungschips“ gewinnen, indem Sie dem Lieferanten berechtigterweise Verluste zufügen.

Wenn Sie beispielsweise andere Kunden des Lieferanten kennen, können Sie diesen offenlegen, dass der Lieferant Ihnen Geld schuldet, und dann die entsprechende Korrespondenz an den Lieferanten kopieren. Auf diese Weise kann Ihr Lieferant mit Ihnen verhandeln, um seine Kreditwürdigkeit bei anderen Kunden aufrechtzuerhalten.

Dennoch sollten Sie sicherstellen, dass in dieser Korrespondenz keine Geheimhaltungspflicht gegenüber Ihren chinesischen Lieferanten verletzt wird.

Außerdem können Sie durch Reklamationen Druck auf den Lieferanten ausüben.

Bitte bedenken Sie, dass Sie mit diesen Taktiken keine zusätzlichen Leistungen geltend machen können, da dies ansonsten zumindest nach chinesischem Recht eine Straftat darstellt.

B. Reklamationen

(1) an chinesische Botschaften und Konsulate

Sie können Beschwerden bei der chinesischen Botschaft oder den chinesischen Konsulaten in Ihrem Land einreichen. In einigen Fällen leiten die Botschaft oder die Konsulate Ihre Beschwerden an die Strafverfolgungsbehörden und Handelsförderungsbehörden in China weiter, die befugt sind, Ihren Streit mit dem chinesischen Lieferanten zu schlichten.

(2) an lokale Strafverfolgungsbehörden in China

Sie können sich auch bei der chinesischen Regierung beschweren. Unter normalen Umständen macht es keinen Sinn, sich bei der Zentralregierung und ihren Dienststellen zu beschweren, da diese normalerweise nur für die Politikformulierung und nicht für die Strafverfolgung zuständig sind. Stattdessen sollten Sie sich an Regierungsstellen auf lokaler Ebene wenden, in denen der chinesische Lieferant ansässig ist, wie z. B. die lokalen Behörden für die Marktregulierung oder die lokale Handelskommission.

Mit dem Ziel, das lokale Geschäftsumfeld aufrechtzuerhalten, sind diese lokalen Strafverfolgungsbehörden mehr als bereit, Ihnen bei der Beilegung des Streits zu helfen. Schließlich ist der Exporthandel für viele Kommunen eine bedeutende Einnahmequelle.

Es kann jedoch vorkommen, dass einige lokale Strafverfolgungsbehörden Ihre Beschwerden ignorieren, insbesondere wenn es sich bei dem Streit um sehr wenig Geld handelt. Dies liegt daran, dass viele lokale Strafverfolgungsbehörden in China nur auf Anordnung von oben und nicht auf eigene Initiative handeln.

In jedem Fall sind Reklamationen eine relativ kostengünstige Maßnahme. Sie können es also versuchen oder Ihre chinesischen Agenten darum bitten.

(3) an Wirtschaftsverbände oder Handelskammern

Wenn Sie feststellen, dass der chinesische Lieferant einem Wirtschaftsverband oder einer Handelskammer beigetreten ist, können Sie sich bei diesen Organisationen beschweren.

Die Organisationen, denen sie beitreten, können lokal oder international sein.

Einige Lieferanten müssen ihren guten Ruf bei diesen Organisationen wahren, deshalb befürchten sie, von Skandalen befleckt zu werden.

Einige Lieferanten haben viel Geld ausgegeben, um sich diesen Organisationen anzuschließen, sodass sie befürchten, aufgrund einer negativen Bilanz entfernt zu werden.

C. Inkasso

Sie können auch einen Inkasso-Agenten in China beauftragen, in Ihrem Namen mit dem chinesischen Lieferanten zu kommunizieren.

Diese Agenten werden legitime Maßnahmen ergreifen, um den Schuldner zur Zahlung zu drängen.

In vielen Fällen wagen es chinesische Lieferanten, Betrug oder Zahlungsverzug zu begehen, nur weil Sie keine Agenten in China haben. Die Fern- und Landesgrenzen lassen sie glauben, dass sie keine Haftung für Betrug oder Zahlungsverzug tragen.

Sobald Sie Agenten in China haben, werden diese chinesischen Lieferanten mehr Zurückhaltung zeigen.

D. Rechtsstreit oder Schiedsverfahren

Rechtsstreitigkeiten oder Schiedsverfahren gegen den Lieferanten in China können als letztes Mittel verwendet werden.

Sie können auf unseren vorherigen Beitrag mit dem Titel verweisen „Klagen in China vs. Klagen in anderen Ländern: Vor- und Nachteile“ um mehr über die Unterschiede zwischen Gerichtsverfahren in China und Gerichtsverfahren in Ihrem Heimatland zu erfahren. Es kann Ihnen bei der Entscheidung helfen, ob Sie in China prozessieren oder nicht.

Wenn Sie die Kosten eines Rechtsstreits in China schätzen müssen, ist der Beitrag mit dem Titel „Ein Unternehmen in China verklagen: Wie viel kostet es?“ kann dir hilfreich sein.

 

 

Das Grenzüberschreitender Handelsstreit 101 Series ('CTD 101 Series') bietet eine Einführung in grenzüberschreitende Handelsstreitigkeiten im Zusammenhang mit China und vermittelt das notwendige Wissen für die grenzüberschreitende Beilegung von Handelsstreitigkeiten und das Inkasso.

 

* * *

Benötigen Sie Unterstützung im grenzüberschreitenden Handel und Inkasso?

Das Team von CJO Global kann Ihnen grenzüberschreitendes Handelsrisikomanagement und Inkassodienste im Zusammenhang mit China anbieten, darunter: 
(1) Handelsstreitbeilegung
(2) Eintreibung von Schulden
(3) Sammlung von Urteilen und Auszeichnungen
(4) Fälschungsschutz & IP-Schutz
(5) Unternehmensverifizierung und Due Diligence
(6) Erstellung und Überprüfung von Handelsverträgen

Wenn Sie unsere Dienste benötigen oder Ihre Geschichte teilen möchten, können Sie sich an unsere Kundenmanagerin Susan Li (susan.li@yuanddu.com) wenden.

Wenn Sie mehr über CJO Global erfahren möchten, klicken Sie bitte hier.

Wenn Sie mehr über die Dienstleistungen von CJO Global erfahren möchten, klicken Sie bitte hier.

Wenn Sie mehr Beiträge von CJO Global lesen möchten, klicken Sie bitte auf hier.

 

Photo by Daric Xu on Unsplash

Anbieter: Meng Yu 余 萌

Speichern als PDF

Mehr interessante Produkte:

Chinas Gericht in Wenzhou erkennt ein Geldurteil aus Singapur an

Im Jahr 2022 entschied ein örtliches chinesisches Gericht in Wenzhou, Provinz Zhejiang, ein Geldurteil der Staatsgerichte Singapurs anzuerkennen und durchzusetzen, wie in einem der typischen Fälle im Zusammenhang mit der Belt and Road Initiative (BRI) deutlich wurde, die kürzlich von China veröffentlicht wurden Oberster Volksgerichtshof (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. gegen Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren Nr.4).

SPC gibt gerichtliche Auslegung zur Feststellung ausländischen Rechts heraus

Im Dezember 2023 veröffentlichte der Oberste Volksgerichtshof Chinas eine richterliche Auslegung zur Feststellung ausländischen Rechts, die umfassende Regeln und Verfahren für chinesische Gerichte bereitstellte, mit dem Ziel, Schwierigkeiten bei Gerichtsverfahren mit Auslandsbezug anzugehen und die Effizienz zu verbessern.

China überarbeitet Gesetz zum Schutz der Meeresumwelt

Im Oktober 2023 verkündete der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses, Chinas Gesetzgeber, das neu überarbeitete Gesetz zum Schutz der Meeresumwelt, das strengere Vorschriften für Aktivitäten in der Meeresumwelt vorsieht und bestimmte Einleitungen und Ablagerungen verbietet.