Das Eintreiben von Forderungen von internationalen Kunden ist schwierig genug, aber der Prozess wird noch schwieriger, wenn Sie versuchen, eine Forderung von einem chinesischen Geschäftspartner einzutreiben, dessen Kultur und Sprache sich völlig von Ihrer unterscheidet.

Dieser Post wurde erstmals in veröffentlicht CJO GLOBAL, die sich für die Bereitstellung einsetzt Beratungsleistungen in China-bezogenem grenzüberschreitenden Handelsrisikomanagement und Inkasso.

Die zentralen Thesen:

• Inkasso in China ist der Prozess, die Rückerstattung einer Vorauszahlung zu fordern oder überfällige Gelder von einem chinesischen Partner zu erwerben.
• Ihr Schuldner befindet sich in China und im Allgemeinen regelt chinesisches Recht das Inkassoverfahren.
• Ein geeigneter Partner ist entscheidend für ein erfolgreiches Inkasso in China.
• Dieser Beitrag richtet sich an Käufer, die eine Rückerstattung der Vorauszahlung von chinesischen Kunden benötigen oder überfällige Zahlungen von chinesischen Kunden für erbrachte Waren oder Dienstleistungen einziehen müssen.

I. Was ist Inkasso in China?

Inkasso in China bezeichnet das Eintreiben von Verbindlichkeiten gegenüber in China ansässigen Geschäftspartnern.

Möglicherweise haben Sie Waren von chinesischen Herstellern gekauft, möchten aber jetzt die Transaktion beenden und die Vorauszahlung zurückerstatten, oder Sie haben Waren oder Dienstleistungen für chinesische Kunden bereitgestellt, die Sie jedoch nicht bezahlen.

Sie möchten also, dass Ihr chinesischer Geschäftspartner den fälligen Betrag bezahlt.

Der erste Schritt in diesem Prozess besteht darin, Ihren Wunsch nach Zahlung an Ihren chinesischen Geschäftspartner richtig zu äußern.

Möglicherweise müssen Sie auch einen externen Dienst in China beauftragen, um Ihre Schulden einzutreiben. Denn die Chancen stehen gut, dass Sie weder fließend mit Ihrem chinesischen Partner auf Chinesisch kommunizieren können, noch persönlich nach China reisen, um diese Aufgaben zu erledigen; außerdem verstehst du das chinesische Gesetz nicht.

II. Wie funktioniert das Inkasso in China?

Das Inkasso in China umfasst die gleichen Schritte wie das Inlandsinkasso:

1. Eigenständige Kommunikation

Wenn Sie die Abholung zuvor über Ihre gewohnten Kommunikationswege mit Ihrem chinesischen Geschäftspartner besprochen haben, können Sie Ihren chinesischen Geschäftspartner weiterhin auf dem Ihnen bekannten Weg kontaktieren.

Obwohl das Eintreiben von Geldern bei chinesischen Geschäftspartnern aufwendig ist, sollte auch das Inkasso in China mit diesem Schritt beginnen, da dies am wenigsten kostet.

2. Ein Inkassobüro beauftragen

Wenn Ihr chinesischer Geschäftspartner die Zahlung seiner Schulden weiterhin vermeidet, die Zahlung ausdrücklich verweigert oder Ihre Zahlungsaufforderung einfach ignoriert, müssen Sie möglicherweise ein lokales Inkassobüro in China beauftragen.

Die Agentur kommuniziert direkt mit Ihrem chinesischen Geschäftspartner auf Chinesisch, um darauf hinzuarbeiten, dass Ihre Schulden beglichen werden. Darüber hinaus kann das örtliche Inkassobüro in China auch ein Anwaltsschreiben versenden oder andere rechtliche Schritte einleiten.

Diese rechtlichen Schritte führen jedoch nicht immer zu einer Zahlung, was zum letzten Schritt bei allen internationalen Inkassoverfahren führt, dh zu Gerichtsverfahren oder Schiedsverfahren.

3. Rechtliche Schritte

Wenn keine Zuständigkeitshindernisse bestehen, können Sie entweder in Ihrem Land klagen und dann die Vollstreckung eines ausländischen Urteils in China beantragen, oder Sie können in China klagen und das chinesische Urteil dann direkt vollstrecken.

Beide Optionen sind verfügbar, obwohl jede von ihnen ihre eigenen Eigenschaften und Kosten hat. Für weitere Informationen lesen Sie bitte unseren früheren Beitrag 'Klagen in China vs. in anderen Ländern verklagen: Vor- und Nachteile'.

Dabei müssen Sie auf zwei Punkte achten:

• Chinesische Gerichte sind in gewöhnlichen Handelssachen vertrauenswürdig.
• Urteile vieler ausländischer Staaten können in China vollstreckt werden, ganz zu schweigen von Schiedssprüchen.

Das Grenzüberschreitender Handelsstreit 101 Series ('CTD 101 Series') bietet eine Einführung in grenzüberschreitende Handelsstreitigkeiten im Zusammenhang mit China und vermittelt das notwendige Wissen für die grenzüberschreitende Beilegung von Handelsstreitigkeiten und das Inkasso.

Photo by Enxyclo Digitalagentur on Unsplash

Anbieter: Meng Yu 余 萌

Speichern als PDF