In China sind die Arten von vertraglichen Ansprüchen gesetzlich festgelegt, und verschiedene Arten von Ansprüchen bilden zusammen ein Anspruchssystem. Schiedsrichter sollten die Arten von Ansprüchen der Parteien identifizieren.
Eine Klage ist das Ziel des Schiedsverfahrens, über das das Schiedsgericht entscheiden muss. Die zur Begründung des eigenen Anspruchs erforderlichen Nachweise und Unterlagen sind unterschiedlich, da die Art des Anspruchs unterschiedlich ist und der Befragte entsprechend eine andere Verteidigung durchführen muss.
In diesem Beitrag wird das Anspruchssystem für Vertragsstreitigkeiten nach chinesischem Recht vorgestellt.
I. Warum sind die Arten von Ansprüchen wichtig?
In China verwischen die Parteien häufig die Arten von Schiedsklagen.
Die meisten chinesischen Parteien und ihre Anwälte sind mit dem System der Schiedsklagen verwechselt, weshalb sie ihre Schiedsklagen häufig nicht klarstellen.
Zum Beispiel drückt ein Antragsteller seine Behauptung aus, dass „der Befragte dem Antragsteller 5.2 Mio. CNY zurückzahlt“. Nach chinesischem Recht kann der Anspruch auf „Rückzahlung von Geldern“ jedoch unter mehreren Arten von Schiedsansprüchen geltend gemacht werden. Beispielsweise:
(1) Der Beschwerdegegner hat das Geld vertraglich zurückzuzahlen;
(2) Der Antragsgegner erstattet den Überschuss, wenn der Antragsteller zu viel bezahlt;
(3) Der Antragsgegner hat das vom Antragsteller zum Zwecke der Rückerstattung bei Rücktritt vom Vertrag gezahlte Geld zurückzuzahlen;
(4) Der Antragsgegner hat das vom Antragsteller nach Vertragsunfall gezahlte Geld zurückzuzahlen.
Wenn der Antragsteller die oben erwähnte Art seiner „Rückzahlung von Geldern“ nicht angibt, muss das Schiedsgericht die Forderung sorgfältig prüfen, bevor es ein Urteil fällen kann.
II. So prüfen Sie Ansprüche - Suche im Anspruchssystem
Nach dem Vertragsgesetz der VR China und seiner Theorie entsprechen Ansprüche im Allgemeinen den folgenden drei Kategorien von Klagen: Klage auf Leistung (给付 之 诉), Klage auf Änderung eines Rechts oder Rechtsverhältnisses (形成 之 诉) und Klage auf Erklärung (确认 之 诉). Darüber hinaus gibt es in der Praxis andere Schiedsansprüche, wie beispielsweise den Anspruch auf Feststellung der Vertragsverletzung des Beschwerdegegners, den ich als Bestätigungsklage einstufen würde (认定 之 诉).
1. Aktion für die Leistung
Die Leistungsklage ist eine Klage, bei der der Antragsteller den Beschwerdegegner auffordert, bestimmte Verpflichtungen zu erfüllen, und die im Allgemeinen die folgenden Ansprüche umfasst:
A. Fortlaufende Leistung (继续 履行)
Der Befragte erfüllt weiterhin die im Vertrag festgelegten Verpflichtungen.
B. Ausgleich von Verlusten (赔偿 损失)
Der Beschwerdegegner entschädigt den Antragsteller für Verluste.
Die Kompensation von Verlusten kann weiter durch folgende Faktoren geteilt werden:
ein. Was verursacht die Haftung für Verluste
Es gibt sechs Gründe für die Haftung für Verluste:
(1) Die schuldhafte Partei haftet für die Entschädigung, wenn der Vertrag ungültig oder gekündigt wird;
(2) Der Schuldner haftet im Falle eines Verschuldens bei Vertragsschluss auf Schadensersatz;
(3) Die säumige Partei haftet bei Vertragsverletzung auf Schadensersatz, wenn der Vertrag nicht gekündigt wird;
(4) Die Partei, die den Rücktritt vom Vertrag veranlasst, haftet für die Entschädigung;
(5) Wird der Vertrag wegen Verstößen gekündigt und ist der Rückerstattungsanspruch nicht möglich, so haftet die säumige Partei für den Ersatz der daraus entstehenden Verluste;
(6) Die säumige Partei haftet für die Entschädigung bei Verletzung der nachvertraglichen Verpflichtungen.
Die Haftung für Verluste nach Grund (4) kann weiter unterteilt werden in:
ich. Die Haftung für Verluste, die durch die Vertragsverletzung der Parteien verursacht werden;
ii. Die Haftung für Verluste, die durch den Rücktritt vom Vertrag entstehen, richtet sich nach dem Gesetz.
b. Welche Art von Verlusten?
Nach chinesischem Recht gibt es fünf Arten der Entschädigung für Verluste, die vom Schiedsgericht unterstützt werden können:
(1) Entschädigung für den Verlust von Vertrauenszinsen (信赖 利益);
(2) Entschädigung für den Verlust von Leistungszinsen (履行 利益);
(3) Entschädigung für den Verlust erwarteter Zinsen (可 得 利益);
(4) Entschädigung für den Verlust von intrinsischen Zinsen (固有 利益);
(5) Entschädigung für den Verlust von Rückerstattungszinsen (返还 利益).
Ich werde in anderen Beiträgen ausführlich auf die oben genannten fünf Arten von Verlusten eingehen.
C. Zahlung eines pauschalierten Schadensersatzes (支付 违约 金)
Der Anspruch auf pauschalierten Schadenersatz kann in vier Untertypen unterteilt werden:
(1) Schadensersatz wegen Vertragsschlusses (过失 责任 违约 金);
(2) Schadensersatz wegen Vertragsverletzung (违约 责任 违约 金);
(3) pauschalierter Schadenersatz für den Rücktritt vom Vertrag (解除合同 违约 金);
(4) Schadensersatz für die Haftung nach Vertragsabschluss (后 合同 责任 违约 金).
D. Rückgabe des Eigentums (返还 财产)
Die Parteien geben das aufgrund des Vertrags erworbene Eigentum zurück, nachdem es ungültig oder annulliert wurde.
E. Wiederherstellen (恢复 原状)
Die Parteien sollten nach dem Rücktritt vom Vertrag „aufräumen“, dh den Status quo vor Unterzeichnung des Vertrags wieder in den ursprünglichen Zustand zurückversetzen, im Allgemeinen auf folgende drei Arten:
(1) das während der Vertragserfüllung erworbene Eigentum zurückgeben oder in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzen;
(2) die notwendigen Unterhaltskosten zu zahlen, die der Partei entstehen, die die Rückerstattung während des Besitzes des Eigentums vornimmt;
(3) Die für die Rückerstattung anfallenden Kosten tragen.
F. Kompensation durch Bargeldäquivalent (折价 补偿)
Wenn die Parteien das Eigentum nicht zurückgeben können oder es nicht erforderlich ist, es zurückzugeben, nachdem der Vertrag ungültig oder widerrufen wurde, können sie die andere Partei durch Angabe eines Baräquivalents entschädigen.
G. Ergreifen von Abhilfemaßnahmen (采取 补救 措施)
Die Abhilfemaßnahmen umfassen die folgenden zwei Arten:
(1) Die säumige Partei ergreift Abhilfemaßnahmen, einschließlich Reparatur, Ersatz, Neuauflage, Rückgabe, Preissenkung oder Vergütung für die mangelhafte Leistung, wenn der Vertrag nicht gekündigt wird;
(2) Bei Rücktritt vom Vertrag ergreift die säumige Partei als eine der „Sanierungsmethoden“ Abhilfemaßnahmen.
H. Kaution und einlagenbezogene Ansprüche
Dies beinhaltet hauptsächlich die Rückzahlung der Anzahlung und die Rückgabe des doppelten Betrags der Anzahlung. Darüber hinaus kann es sich auch um die Ermittlung des Einlagenverlusts handeln, der als Anspruch in einer Deklarationsklage eingestuft werden kann.
I. Übernahme der Zahlungsverpflichtung (承担 给付 责任)
Die typische Situation besteht darin, dass die Befragten die gesamtschuldnerische Haftung tragen müssen.
2. Klage auf Änderung eines Rechts oder Rechtsverhältnisses
Die Klage auf Änderung eines Rechts oder eines Rechtsverhältnisses ist eine Klage, bei der der Antragsteller das bestehende Rechtsverhältnis oder die bestehenden Rechte im Zivilrecht einseitig ändert, z. B. den Rücktritt vom Vertrag, die Aufrechnung der Schulden und den Widerruf der Handlung des Beschwerdegegners.
Im Allgemeinen müssen die Parteien keine Klage oder ein Schiedsverfahren einreichen, um eine solche Handlung durchzuführen. Viele chinesische Parteien bevorzugen jedoch eine solche Entscheidung eines Gerichts oder eines Schiedsgerichts, um ihre Ansprüche zu stützen.
3. Klage auf Erklärung
Bei der Deklarationsklage handelt es sich um eine Klage, bei der der Antragsteller die Bestätigung des Bestehens oder Nichtbestehens eines Rechtsverhältnisses oder eines Rechts im Zivilrecht beantragt.
Im Allgemeinen gibt es drei Arten von Ansprüchen in dieser Aktion:
A. Erklärung der Gültigkeit des Vertrages, hauptsächlich einschließlich der Feststellung der Gültigkeit / Ungültigkeit des Vertrages. Es ist anzumerken, dass das Schiedsgericht auch von Amts wegen die Gültigkeit des Vertrags in der Leistungsklage prüfen wird, obwohl die Parteien keinen solchen Anspruch geltend machen.
B. Feststellung, ob der Vertrag gekündigt wurde.
C. Feststellung, ob die Verpflichtung verrechnet wurde.
D. Erklärung des EigentumsDies ist komplex und umfangreich und umfasst im Allgemeinen die Feststellung des Eigentums an realen Rechten und die Frage, ob der Anspruch besteht (z. B. die Feststellung, ob die Kaution verloren geht).
4. Aktion zur Bestätigung
Die Bestätigungsklage besteht darin, dass der Antragsteller die Schiedsstelle auffordert, das Bestehen oder Nichtvorhandensein einer Tatsache, eines Rechts, einer Verpflichtung oder einer Haftung zu bestätigen. Es ist nicht gesetzlich festgelegt, tritt jedoch in der Praxis von Zeit zu Zeit auf.
Foto von Jerry Wang (https://unsplash.com/@jerry_318) auf Unsplash
Anbieter: Dennis (Yongquan) Deng
