Chinas Justizbeobachter

中 司 观察

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Wie Offshore-Investoren chinesischer Anleihen Schulden eintreiben?-CTD 101 Series

Eine Möglichkeit besteht darin, zunächst einen einzelnen Bürgen zu verklagen (der normalerweise de facto der Kontrolleur des Schuldners ist).

Dieser Post wurde erstmals in veröffentlicht CJO GLOBAL, die sich für die Bereitstellung einsetzt Beratungsleistungen im grenzüberschreitenden Handelsrisikomanagement und Inkasso im Zusammenhang mit China. Wie das Inkasso in China funktioniert, erklären wir Ihnen im Folgenden.

Laut dem Nachrichtenbericht wurde im Juli 2022 Zhang Kangyang (张康阳), der Sohn von Zhang Jindong (张进东), Präsident des italienischen Fußballvereins Inter Mailand und De-facto-Kontrolleur von Suning.com (einem der größten E-Commerce-Unternehmen Chinas). Einzelhändler) hat ein Gerichtsverfahren vor dem Hongkong High Court verloren, in dem er für Schulden in Höhe von 255 Millionen US-Dollar haftbar gemacht wird, da er bei einem Finanzierungsgeschäft seine persönliche Bürgschaft für sein Unternehmen abgegeben hatte.

Da das Unternehmen möglicherweise nur über wenige Vermögenswerte verfügt, versetzt das Urteil die Gläubiger in die Lage, ihr Vermögen aus dem umfangreichen Privatvermögen seines faktischen Kontrolleurs (tatsächlichen Kontrolleurs) zurückzufordern.

Dieser Fall zeigt, dass es für die Beitreibung von Schulden von chinesischen Unternehmensschuldnern möglich ist, einen einzelnen Bürgen zu verklagen (der normalerweise de facto der Kontrolleur des Schuldners ist).

1. Warum muss der De-facto-Controller des chinesischen Unternehmens im Voraus als Bürge fungieren?

Wenn es um das Inkasso von Schulden in China geht, besteht die größte Sorge der Gläubiger darin, dass der Schuldner ein Unternehmen ist, das keine Vermögenswerte mehr hat, um die Schulden zu begleichen.

Sie haben keine Möglichkeit, die Verantwortung des de facto für die Gesellschaft Verantwortlichen zu untersuchen, da er/sie nur Gesellschafter der Gesellschaft ist und nur beschränkt haftet.

Mit der Kapitaleinlage in die Gesellschaft haftet der Gesellschafter nicht mehr für die Verbindlichkeiten der Gesellschaft. Außerdem ist die Kapitaleinlage der meisten chinesischen Aktionäre nicht so hoch.

Tatsächlich können viele chinesische Unternehmen bei ihrer ehrgeizigen Expansion häufige und hochwertige Transaktionen mit Geldern oder Schulden einbeziehen, die ihr eingetragenes Kapital weit übersteigen und sogar ihr Nettovermögen oder ihre Vermögensgröße bei weitem übersteigen.

Der faktische Kontrolleur des Unternehmens kann jedoch die Unternehmensgewinne legal oder heimlich durch Dividendenausschüttung oder andere Finanzmethoden an sich selbst übertragen haben, so dass nur das Risiko besteht, hohe Schulden gegenüber dem Unternehmen zu übernehmen.

Zu diesem Zeitpunkt müssen Sie den De-facto-Controller des Unternehmens haftbar machen.

2. Es ist gängige Praxis, dass der De-facto-Kontrolleur des chinesischen Unternehmens als Bürge auftritt.

In China sind sich die Finanzinstitute dieser Risiken durchaus bewusst. Ihr Ansatz besteht darin, den De-facto-Controller persönlich für die Gewährleistung der Schulden des Unternehmens haftbar zu machen.

Eine persönliche Bürgschaft bedeutet, dass der faktisch Verantwortliche mit seinem gesamten eigenen Vermögen für die Schulden bürgt.

Da die meisten Orte in China kein Privatinsolvenzregime haben (mit Ausnahme von Shenzhen, der Stadt, die gerade zur ersten und bei weitem einzigen Pilotzone dieses Regimes geworden ist), bedeutet dies auch, dass der De-facto-Kontrolleur ebenfalls garantieren muss die Schuld mit seinem gesamten künftigen Vermögen. Denn er kann nicht durch eine Privatinsolvenz von den offenen Schulden befreit werden.

Außerdem gibt es in China kein ausgereiftes Trust-Regime, das es dem Schuldner erlaubt, sein Vermögen in einen Trust aufzuteilen. Dadurch bleibt sein Vermögen in der Regel in seinem Besitz und kann zur Begleichung der Schulden verwendet werden.

Auf diese Weise haben chinesische Finanzinstitute den De-facto-Controller der Unternehmen fest im Griff, die sich hinter dem Unternehmensschleier der beschränkten Haftung verbergen.

3. Was sollten Sie als Offshore-Investor tun?

Zunächst müssen Sie festlegen, welche Art von Haftungshaftung der eigentliche Kontrolleur der Gesellschaft für die Verbindlichkeiten der Gesellschaft trägt.

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Transaktion mit dem chinesischen Unternehmen sehr wichtig ist und die Zahlungsfähigkeit des chinesischen Unternehmens fraglich ist, können Sie den De-facto-Kontrolleur des Unternehmens bitten, den Vertrag zu unterzeichnen, und ausdrücklich angeben, dass er/sie gemeinsame und tragen wird mehrere Verbindlichkeiten zu den Schulden der Gesellschaft.

In China gibt es zwei Arten von Garantien:

(1) Eine Art ist die allgemeine Bürgschaft, was bedeutet, dass ein Bürge seine Bürgschaftspflicht nur dann übernimmt, wenn der Schuldner seinen Verpflichtungen nicht nachkommt. Daher müssen Sie zuerst eine Klage bei einem Gericht gegen den Schuldner einreichen, die Klage gewinnen und bestätigen, dass der Schuldner dem Urteil immer noch nicht nachkommt, bevor Sie verlangen, dass der De-facto-Controller als Bürge für die Rückzahlung der Schulden fungiert .

(2) Die andere Art der Bürgschaft ist die gesamtschuldnerische Bürgschaft, das heißt, der Bürge und der Schuldner haften gesamtschuldnerisch für die Schuld. Mit anderen Worten, wenn der Schuldner die Schuld nicht begleicht, können Sie entweder den Schuldner oder den De-facto-Kontrolleur, der als Bürge fungiert, auffordern, die Schuld zu begleichen.

Wenn der faktische Verantwortliche/Garant eine gesamtschuldnerische Haftung übernehmen soll, können Sie sich darauf vorbereiten, dagegen zu klagen.

 

 

* * *

Benötigen Sie Unterstützung im grenzüberschreitenden Handel und Inkasso?

Das Team von CJO Global kann Ihnen grenzüberschreitendes Handelsrisikomanagement und Inkassodienste im Zusammenhang mit China anbieten, darunter: 
(1) Handelsstreitbeilegung
(2) Eintreibung von Schulden
(3) Sammlung von Urteilen und Auszeichnungen
(4) Fälschungsschutz & IP-Schutz
(5) Unternehmensverifizierung und Due Diligence
(6) Erstellung und Überprüfung von Handelsverträgen

Wenn Sie unsere Dienste benötigen oder Ihre Geschichte teilen möchten, können Sie sich an unsere Kundenmanagerin Susan Li (susan.li@yuanddu.com) wenden.

Wenn Sie mehr über CJO Global erfahren möchten, klicken Sie bitte hier.

Wenn Sie mehr über die Dienstleistungen von CJO Global erfahren möchten, klicken Sie bitte hier.

Wenn Sie mehr Beiträge von CJO Global lesen möchten, klicken Sie bitte auf hier.

 

 

 

Photo by Ibrahim Boran on Unsplash

Anbieter: Meng Yu 余 萌

Speichern als PDF

Mehr interessante Produkte:

Chinas Gericht in Wenzhou erkennt ein Geldurteil aus Singapur an

Im Jahr 2022 entschied ein örtliches chinesisches Gericht in Wenzhou, Provinz Zhejiang, ein Geldurteil der Staatsgerichte Singapurs anzuerkennen und durchzusetzen, wie in einem der typischen Fälle im Zusammenhang mit der Belt and Road Initiative (BRI) deutlich wurde, die kürzlich von China veröffentlicht wurden Oberster Volksgerichtshof (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. gegen Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren Nr.4).

SPC gibt gerichtliche Auslegung zur Feststellung ausländischen Rechts heraus

Im Dezember 2023 veröffentlichte der Oberste Volksgerichtshof Chinas eine richterliche Auslegung zur Feststellung ausländischen Rechts, die umfassende Regeln und Verfahren für chinesische Gerichte bereitstellte, mit dem Ziel, Schwierigkeiten bei Gerichtsverfahren mit Auslandsbezug anzugehen und die Effizienz zu verbessern.

China überarbeitet Gesetz zum Schutz der Meeresumwelt

Im Oktober 2023 verkündete der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses, Chinas Gesetzgeber, das neu überarbeitete Gesetz zum Schutz der Meeresumwelt, das strengere Vorschriften für Aktivitäten in der Meeresumwelt vorsieht und bestimmte Einleitungen und Ablagerungen verbietet.