Chinas Justizbeobachter

中 司 观察

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Wie erhalte ich eine Rückerstattung meiner Anzahlung oder Vorauszahlung von einem chinesischen Unternehmen? - CTD 101-Serie

Mi, 09. Februar 2022
Editor: Lin Haibin

Benutzerbild

Es gibt drei Dinge, die Sie tun können, um Ihre Anzahlung oder Vorauszahlung von einem säumigen oder betrügerischen chinesischen Unternehmen zurückzubekommen: (1) eine Rückerstattung aushandeln, (2) eine Vertragsstrafe fordern oder (3) den Vertrag oder die Bestellung kündigen.

Dieser Post wurde erstmals in veröffentlicht CJO GLOBAL, die sich für die Bereitstellung einsetzt Beratungsleistungen in China-bezogenem grenzüberschreitenden Handelsrisikomanagement und Inkasso.

1. Aushandeln einer Rückerstattung

Sie können mit dem chinesischen Unternehmen über eine freiwillige Rückerstattung verhandeln.

Zweifellos ist dies schwer zu erreichen. Nur sehr wenige Unternehmen werden einer vollständigen Rückerstattung zustimmen. Das Unternehmen wird wahrscheinlich verlangen, einen Teil des Geldes einzubehalten und Ihnen nur den Rest zurückzugeben.

Sie müssen in dieser Situation eine Berechnung durchführen – wenn der Betrag, den das chinesische Unternehmen einzubehalten beabsichtigt, kleiner oder gleich den Kosten der Schuldeneintreibung in China ist, können Sie erwägen, den Vorschlag anzunehmen.

Sie könnten über den Verlust verärgert sein oder sich sogar weigern, den Vorschlag anzunehmen.

Aus wirtschaftlicher Sicht ist dies jedoch möglicherweise die beste Lösung für Sie. Sie können den Verlust wettmachen, indem Sie die berüchtigten Aufzeichnungen dieser chinesischen Firma irgendwo veröffentlichen, um Ihren emotionalen Verlust auszugleichen.

Also, wie viel wird es kosten, Ihre Schulden in China einzutreiben? Um die Antwort zu erhalten, können Sie sich auf unseren vorherigen Beitrag mit dem Titel „Ein Unternehmen in China verklagen: Wie viel kostet es?".

Wenn Sie bei der Berechnung die Kosten und die Zeit (z. B. 12 bis 18 Monate im Allgemeinen) für die Beitreibung Ihrer Schulden in China kennen, sollten Sie den größten Teil der Rückerstattung so schnell wie möglich erhalten und dem chinesischen Unternehmen erlauben, einen Teil einzubehalten Geld als Kompromiss, solange der Betrag geringer ist als die Inkassokosten. Denn zumindest auf diese Weise können Sie Ihr Geld früher zurückbekommen.

2. Geltendmachung von Vertragsstrafen oder Entschädigungen

Der Anspruch auf Vertragsstrafe oder Schadensersatz kann Ihre erste Wahl sein, wenn Ihr Erstattungsanspruch auf einer Vertragsverletzung des chinesischen Unternehmens beruht.

Wenn der pauschalierte Schadensersatz oder die Entschädigung Ihre Anzahlung oder Vorauszahlung decken kann, entspricht dies der Erstattung Ihrer Anzahlung oder Vorauszahlung durch den Lieferanten.

Nach chinesischem Recht ist pauschalierter Schadensersatz die „Entschädigung“, deren Höhe oder Berechnungsmethode im Vertrag festgelegt ist. Bei der Geltendmachung von Ansprüchen müssen Sie die Höhe des pauschalierten Schadensersatzes nicht nachweisen, sondern sich lediglich auf die vertraglich vereinbarte Höhe berufen.

Die Entschädigung hingegen bezieht sich auf Ihren Schaden, der durch die Vertragsverletzung des chinesischen Unternehmens entstanden ist. Die Höhe der von der chinesischen Gesellschaft gezahlten Entschädigung sollte der Höhe Ihres Verlusts entsprechen. Wenn Sie eine Entschädigung fordern, müssen Sie Ihren Schaden und dessen Höhe dem Gericht nachweisen.

Wenn in Ihrem Vertrag eine Vertragsstrafe festgelegt ist, können Sie nur diese Vertragsstrafe geltend machen; Andernfalls können Sie nur eine Entschädigung verlangen.

Es ist jedoch zu beachten, dass der Anspruch auf pauschalierten Schadensersatz oder Entschädigung nicht auf die Beendigung des Vertrages oder Auftrages hinausläuft. Sobald das chinesische Unternehmen weiterhin seine vertraglichen Verpflichtungen erfüllt (z. B. den Versand der Waren), müssen Sie möglicherweise weitere Zahlungen im Rahmen des Vertrags leisten.

Anders ausgedrückt bedeutet dies auch, dass Sie eine zusätzliche Rückerstattung erhalten können, während Sie die Zusammenarbeit mit dem chinesischen Unternehmen fortsetzen.

3. Kündigung des Vertrages oder der Bestellung

Wenn Sie Ihre Zusammenarbeit mit dem chinesischen Unternehmen beenden und Ihre Zahlungen vor der Kündigung zurückerhalten möchten, sollten Sie den Vertrag oder die Bestellung bei dem chinesischen Unternehmen kündigen.

Wie wir in einem anderen Beitrag mit dem Titel „Wie kündige ich einen Vertrag mit einem Unternehmen in China?"

(1) Chinesische Richter sind nicht bereit, einem Anspruch auf Kündigung/Aufhebung eines Vertrags stattzugeben. Um Transaktionen zu fördern, neigen die meisten Richter dazu, die Parteien dazu zu ermutigen, den Vertrag fortzusetzen, anstatt die Transaktion zu beenden. Dies führt in der Gerichtspraxis zu de facto äußerst strengen Anforderungen an Kündigungs-/Aufhebungsansprüche.

(2) Sie sind nur dann berechtigt, einen Vertrag mit einem chinesischen Unternehmen einseitig zu kündigen, wenn die im Vertrag oder nach chinesischem Recht vereinbarten Rücktrittsvoraussetzungen vorliegen. Andernfalls können Sie den Vertrag nur mit Zustimmung der anderen Partei kündigen. Darüber hinaus müssen Sie bestimmte Schritte befolgen. Andernfalls wird Ihre Kündigungserklärung vom Richter in einem späteren Gerichtsverfahren in China wahrscheinlich als Vertragsbruch gewertet.

Wenn Sie herausfinden möchten, welche Maßnahmen Sie ergreifen können, um das chinesische Unternehmen tatsächlich zu erstatten, können Sie sich auf einen anderen Beitrag mit dem Titel „Wie bekomme ich mein Geld von einem chinesischen Anbieter zurück?? "

 

 

Das Grenzüberschreitender Handelsstreit 101 Series ('CTD 101 Series') bietet eine Einführung in grenzüberschreitende Handelsstreitigkeiten im Zusammenhang mit China und vermittelt das notwendige Wissen für die grenzüberschreitende Beilegung von Handelsstreitigkeiten und das Inkasso.

 

* * *

Benötigen Sie Unterstützung im grenzüberschreitenden Handel und Inkasso?

Das Team von CJO Global kann Ihnen grenzüberschreitendes Handelsrisikomanagement und Inkassodienste im Zusammenhang mit China anbieten, darunter: 
(1) Handelsstreitbeilegung
(2) Eintreibung von Schulden
(3) Sammlung von Urteilen und Auszeichnungen
(4) Fälschungsschutz & IP-Schutz
(5) Unternehmensverifizierung und Due Diligence
(6) Erstellung und Überprüfung von Handelsverträgen

Wenn Sie unsere Dienste benötigen oder Ihre Geschichte teilen möchten, können Sie sich an unsere Kundenmanagerin Susan Li (susan.li@yuanddu.com) wenden.

Wenn Sie mehr über CJO Global erfahren möchten, klicken Sie bitte hier.

Wenn Sie mehr über die Dienstleistungen von CJO Global erfahren möchten, klicken Sie bitte hier.

Wenn Sie mehr Beiträge von CJO Global lesen möchten, klicken Sie bitte auf hier.

 

Photo by Bernd Dittrich on Unsplash

 

Anbieter: Meng Yu 余 萌

Speichern als PDF

Mehr interessante Produkte:

Chinas Gericht in Wenzhou erkennt ein Geldurteil aus Singapur an

Im Jahr 2022 entschied ein örtliches chinesisches Gericht in Wenzhou, Provinz Zhejiang, ein Geldurteil der Staatsgerichte Singapurs anzuerkennen und durchzusetzen, wie in einem der typischen Fälle im Zusammenhang mit der Belt and Road Initiative (BRI) deutlich wurde, die kürzlich von China veröffentlicht wurden Oberster Volksgerichtshof (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. gegen Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren Nr.4).

SPC gibt gerichtliche Auslegung zur Feststellung ausländischen Rechts heraus

Im Dezember 2023 veröffentlichte der Oberste Volksgerichtshof Chinas eine richterliche Auslegung zur Feststellung ausländischen Rechts, die umfassende Regeln und Verfahren für chinesische Gerichte bereitstellte, mit dem Ziel, Schwierigkeiten bei Gerichtsverfahren mit Auslandsbezug anzugehen und die Effizienz zu verbessern.