Der Gesetzgebungsprozess in China umfasst die folgenden vier Phasen:
1. Einführung einer Rechnung
Relevante Parteien schlagen dem Nationalen Volkskongress (NPC) oder seinem Ständigen Ausschuss einen Gesetzentwurf vor.
Das NPC-Präsidium, das Ständige NPC-Komitee, eine Delegation oder eine Gruppe von dreißig oder mehr Abgeordneten können dem NPC einen Gesetzentwurf vorschlagen.
Der Staatsrat, die Zentrale Militärkommission, das Oberste Volksgericht, die Oberste Volksstaatsanwaltschaft und alle Sonderkommissionen des NPC können dem NPC und seinem Ständigen Ausschuss einen Gesetzentwurf vorschlagen.
Der Rat der Vorsitzenden des Ständigen Ausschusses des NPC kann dem NPC und seinem Ständigen Ausschuss einen Gesetzentwurf vorschlagen.
2. Rechnungsüberlegung
Nach Aufnahme in die Tagesordnung des NPC oder seines Ständigen Ausschusses wird der Gesetzentwurf vom NPC oder seinem Ständigen Ausschuss separat erörtert.
Ein vom Ständigen Ausschuss zu erörternder Gesetzentwurf wird in der Regel dreimal auf den Sitzungen des Ständigen Ausschusses erörtert, bevor er zur Abstimmung gestellt wird.
Für die erste Beratung: Sie hören sich die Illustrationen des Antragstellers an, und dann erfolgt eine vorläufige Beratung durch Gruppensitzungen.
Für die zweite Beratung: Sie hören sich den Bericht des Rechtsausschusses über die Änderung und die Hauptthemen des Gesetzentwurfs zur weiteren Beratung durch Gruppensitzungen an.
Für die dritte Beratung: Sie hören sich den Bericht des Rechtsausschusses über das Ergebnis der Beratung über den Gesetzentwurf an, und der überarbeitete Gesetzentwurf wird auf Gruppensitzungen erneut erörtert.
3. Abstimmung über Rechnungen
Nach Änderungen, die nach Beratungen den Stellungnahmen unterliegen, schlägt der Rechtsausschuss des NPC einen weiteren Gesetzesentwurf zur Abstimmung vor, der vom NPC-Präsidium der Plenarsitzung des NPC zur Abstimmung vorgelegt wird, und dieser Gesetzentwurf muss von mehr angenommen werden als die Hälfte aller Abgeordneten des NPC oder aller Mitglieder des Ständigen Ausschusses des NPC.
4. Öffentliche Bekanntmachung
Durch Abstimmung verabschiedete Gesetze werden durch die vom Präsidenten des Staates unterzeichnete Anordnung des Präsidenten veröffentlicht.
Für alle chinesischen Gesetze klicken Sie bitte auf Liste der chinesischen Gesetze.
Referenz:
Gesetz der Gesetzgebung von China (2015)
Anbieter: CJO-Mitarbeiterteam
