Wenn Sie ein erfolgreiches Urteil oder einen Schiedsspruch erhalten und das Eigentum, das zur Rückzahlung von Schulden verwendet werden kann, sich in China befindet, müssen Sie als Erstes den Vollstreckungsmechanismus vor den chinesischen Gerichten kennen.

Dieser Post wurde erstmals in veröffentlicht CJO GLOBAL, die sich für die Bereitstellung einsetzt Beratungsleistungen in China-bezogenem grenzüberschreitenden Handelsrisikomanagement und Inkasso.

Zu Beginn gibt es 3 Dinge, die Sie beachten sollten.

• Wenn es sich um ein chinesisches Gerichtsurteil oder einen chinesischen Schiedsspruch handelt, wird es definitiv von den chinesischen Gerichten im Einklang mit dem Gesetz vollstreckt.
• Wenn es sich um ein ausländisches Gerichtsurteil handelt, müssen Sie wissen, ob und in welchem ​​Umfang es in China vollstreckt werden kann. Für weitere Informationen lesen Sie bitte frühere Beiträge, „Vollstreckung von Urteilen in China während eines Rechtsstreits in einem anderen Land/einer anderen Region"Und"Können ausländische Urteile in China vollstreckt werden?".
• Wenn es sich um einen ausländischen Schiedsspruch handelt, kann er in den meisten Fällen nach dem New Yorker Übereinkommen vollstreckt werden. Für weitere Informationen lesen Sie bitte einen früheren Beitrag „Durchsetzung von Schiedssprüchen in China während eines Schiedsverfahrens in einem anderen Land/einer anderen Region".

Wenn es dann um die Vollstreckungsphase in China geht, sei es die Vollstreckung eines Urteils oder eines Schiedsspruchs, können Sie bei den chinesischen Gerichten einen Antrag auf Eintreibung der Schulden stellen.

Wie funktioniert es? Wie können die von chinesischen Gerichten ergriffenen Vollstreckungsmaßnahmen zum Inkasso genutzt werden?

Wenn sich ein Vollstreckungsschuldner weigert, die in einem Urteil oder Schiedsspruch festgelegten Schulden zu begleichen, kann ein chinesisches Gericht die folgenden vierzehn (14) Vollstreckungsmaßnahmen ergreifen.

1. Obligatorische Offenlegung des Eigentums des Urteilsschuldners

Der Vollstreckungsschuldner hat seine zum Zeitpunkt und ein Jahr vor Erhalt der Vollstreckungsmitteilung bestehenden Vermögensverhältnisse anzuzeigen. Wenn der Vollstreckungsschuldner dies verweigert oder eine falsche Anzeige erstattet, kann das Gericht gegen ihn oder seinen gesetzlichen Vertreter, den Schulleiter oder den unmittelbar Verantwortlichen Geldstrafe oder Haft verhängen.

2. Ausführung des Bar- und Finanzvermögens des Urteilsschuldners

Das Gericht ist befugt, bei den zuständigen Stellen Nachforschungen über das Vermögen des Vollstreckungsschuldners anzustellen, wie z. B. Ersparnisse, Anleihen, Aktien und Fonds, und kann sein Vermögen je nach Situation beschlagnahmen, einfrieren, übertragen oder bewerten.

3. Vollstreckung des beweglichen und unbeweglichen Vermögens des Urteilsschuldners

Das Gericht ist befugt, das bewegliche und unbewegliche Vermögen des Vollstreckungsschuldners zu beschlagnahmen, zu beschlagnahmen, einzufrieren, zu versteigern oder zu verkaufen, dessen Höhe den Umfang der Verpflichtungen des Schuldners nicht überschreiten darf.

4. Versteigerung oder Verkauf des Eigentums des Urteilsschuldners

Nach der Beschlagnahme oder Beschlagnahme des Eigentums des Schuldners des Urteils weist das Gericht ihn an, seine im Rechtsdokument festgelegten Verpflichtungen zu erfüllen. Kommt der Schuldner nach Ablauf der Frist seinen Verpflichtungen nicht nach, kann das Gericht das beschlagnahmte oder beschlagnahmte Vermögen versteigern. Wenn die Immobilie nicht zur Versteigerung geeignet ist oder beide Parteien vereinbaren, die Immobilie nicht zu versteigern, kann das Gericht relevante Einheiten damit beauftragen, die Immobilie zu verkaufen oder die Immobilie selbst zu verkaufen.

5. Übergabe des Eigentums des Urteilsschuldners

In Bezug auf die im Rechtsdokument zur Übergabe an den Vollstreckungsgläubiger angegebenen Vermögensgegenstände oder Wertpapiere ist das Gericht befugt, die Person, die im Besitz der Vermögensgegenstände oder Wertpapiere ist, anzuweisen, sie dem Gläubiger oder nach Vollstreckung einer Zwangsvollstreckung auszuliefern Zwangsvollstreckung, um das Vermögen oder die Wertpapiere an den Gläubiger weiterzuleiten.

6. Übertragung des Eigentums am Eigentum des Urteilsschuldners

Wenn die Rechtsdokumente die Übertragung des Eigentums an Immobilien, Grundstücken, Forstrechten, Patenten, Warenzeichen, Fahrzeugen und Schiffen spezifizieren, kann das Gericht die zuständigen Einheiten bitten, bei der Ausführung behilflich zu sein, dh bestimmte Formalitäten für die Übertragung von Zertifikaten zu erledigen solches Eigentumsrecht.

7. Ausführung des Einkommens des Urteilsschuldners

Das Gericht ist befugt, die Einkünfte des Vollstreckungsschuldners einzubehalten oder einzuziehen, deren Höhe den Umfang der Verpflichtung des Schuldners nicht überschreiten darf. Der Arbeitgeber, der dem Vollstreckungsschuldner den Lohn auszahlt, sowie die Banken, bei denen der Schuldner Bankkonten hat, müssen bei der Zwangsvollstreckung mitwirken.

8. Ausführung des Gläubigerrechts des Urteilsschuldners

Das Gericht ist befugt, das Recht des fälligen Gläubigers, das der Vollstreckungsschuldner gegenüber einer anderen Partei hat, durchzusetzen und die andere Partei zu benachrichtigen, die Verbindlichkeiten gegenüber dem Vollstreckungsgläubiger zu erfüllen.

9. Doppelte Zinsen für verspätete Zahlung

Wenn der Schuldner des Urteils seinen Verpflichtungen in Bezug auf die finanzielle Zahlung nicht innerhalb der Frist nachkommt, die durch ein Urteil oder eine Entscheidung eines chinesischen Gerichts, einen Schiedsspruch eines chinesischen Schiedsgerichts oder ein anderes Rechtsdokument festgelegt ist, zahlt er doppelte Zinsen für die Schuld für die verspätete Zahlung.

Bei Anträgen auf Vollstreckung eines ausländischen Gerichtsurteils oder eines ausländischen Schiedsspruchs in China ist der Urteilsschuldner jedoch nicht verpflichtet, solche doppelten Zinsen zu zahlen.

10. Beenden Sie die Einschränkung

Das Gericht ist befugt, gegen den Vollstreckungsschuldner Ausgangsbeschränkungen zu verhängen. Handelt es sich bei dem Vollstreckungsschuldner um eine juristische oder juristische Person, kann das Gericht gegenüber ihrem gesetzlichen Vertreter, Hauptverantwortlichen oder unmittelbar leistungsbeeinflussenden Verantwortlichen Ausgangsbeschränkungen verhängen.

11. Beschränkung des Konsums auf hohem Niveau

Das Gericht ist befugt, dem Vollstreckungsschuldner Beschränkungen hinsichtlich seines hochgradigen und nicht existenz- oder geschäftsnotwendigen Konsums aufzuerlegen. Zu den eingeschränkten Konsumaktivitäten auf hohem Niveau gehören Aktivitäten mit hohem Konsum in Hotels mit Startbewertung; Pendeln mit dem Flugzeug, Sitzplatz XNUMX. Klasse, wenn mit der Bahn oder XNUMX. Klasse oder besser, wenn auf dem Wasserweg; jeden Sitzplatz der mit G gestarteten Hochgeschwindigkeitszüge einnehmen; Kauf von Immobilien; zahlen riesige Gebühren für seine/ihre Kinder, um auf Privatschulen zu gehen. Wenn der Vollstreckungsschuldner auf der Liste der unredlichen Vollstreckungsschuldner aufgeführt ist, kann das Gericht dem Schuldner auch solche Beschränkungen auferlegen.

12. Liste der Schuldner des unehrlichen Urteils

Wenn der Vollstreckungsschuldner ein bestimmtes unehrliches Verhalten an den Tag legt, wie z. B. die Umgehung der Vollstreckung durch die Abzweigung von Eigentum, ist das Gericht befugt, den Schuldner in die Liste der unehrlichen Vollstreckungsschuldner aufzunehmen und dem unehrlichen Schuldner in Angelegenheiten wie z Finanzierung und Kreditaufnahme, Marktzugang und Akkreditierung.

13. Geldstrafe und Haft

Das Gericht ist befugt, dem Schuldner des Urteils je nach Schwere der Handlung eine Geldstrafe oder eine Haftstrafe aufzuerlegen. Wenn der Schuldner des Urteils eine juristische Person oder eine juristische Person ist, kann das Gericht gegen seine Hauptköpfe oder die direkt verantwortliche Person eine Geldstrafe oder eine Haftstrafe verhängen. Eine Geldstrafe für eine Person beträgt weniger als 100,000 RMB; Eine Geldbuße gegen eine juristische Person oder eine juristische Person liegt zwischen 50,000 und 1,000,000 RMB. Die Haftzeit darf 15 Tage nicht überschreiten.

14. Strafverantwortung

Wenn der Vollstreckungsschuldner in der Lage ist, das Urteil oder die Entscheidung eines Gerichts zu erfüllen, sich jedoch weigert, dies zu tun, und die Umstände schwerwiegend sind, wird der Schuldner wegen Begehung des Verbrechens der Verweigerung der Erfüllung eines Urteils oder der Entscheidung verurteilt und bestraft. Der Täter wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren, mit Freiheitsstrafe oder mit Geldstrafe bestraft.

Photo by Max Zhang on Unsplash

Anbieter: Meng Yu 余 萌

Speichern als PDF