Chinas Justizbeobachter

中 司 观察

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

CSRC erlässt verwaltungsrechtliche Sanktionen gegen illegale Wertpapier- und Futures-Aktivitäten

Mi, 18. August 2021
Editor: Huang Yanling

Am 15. Juli 2021 verkündete die China Securities Regulatory Commission (CSRC) die „Maßnahmen für Verwaltungsstrafen gegen illegale Wertpapier- und Futures-Aktivitäten“ (im Folgenden „die Maßnahmen“, 证券期货违法行为行政处罚办法), die am selben Tag in Kraft getreten ist. Die Maßnahmen klärt die Verfahren für die Einreichung von Fällen und die Befugnisse der Strafverfolgungsbehörden und stärkt den Schutz der Rechte der Parteien und die Überwachung der Strafverfolgungsbeamten.

Gemäß den Maßnahmen ist innerhalb eines Jahres nach Einreichung des Verfahrens eine Verwaltungsstrafenentscheidung zu erlassen, die unter besonderen Umständen verlängert werden kann, jedoch nicht länger als sechs Monate dauert. Die CSRC und ihre lokalen Büros dokumentieren den gesamten Prozess der Verwaltungsstrafen in Form einer schriftlichen Erklärung oder auf andere Weise und bewahren diese Aufzeichnungen auf. Falls erforderlich, kann der Prozess von Verwaltungsstrafen, der zu Streitigkeiten führen kann, per Audio und Video aufgezeichnet werden. Sofern die von der Untersuchung betroffene Einrichtung oder Person die Mitwirkung verweigert, geben die Strafverfolgungsbehörden eine schriftliche Erklärung des betreffenden Sachverhalts ab.

 

 

Titelbild von David Weksler (https://unsplash.com/@davidveksler) auf Unsplash

 

Anbieter: CJO-Mitarbeiterteam

Speichern als PDF

Verwandte Gesetze auf dem China Laws Portal

Mehr interessante Produkte:

SPC veröffentlicht richterliche Auslegung zum Vertragsrecht

Im Dezember 2023 veröffentlichte der Oberste Volksgerichtshof Chinas eine gerichtliche Auslegung des Vertragsabschnitts des Zivilgesetzbuchs, die darauf abzielt, den Gerichten bei der Entscheidung von Streitigkeiten Orientierung zu geben und eine landesweite einheitliche Anwendung sicherzustellen.

Das Internationale Handelsgericht von Peking erlässt Richtlinien für die Anwendung des HCCH-Apostille-Übereinkommens von 1961

Der Internationale Handelsgerichtshof von Peking hat Richtlinien herausgegeben, die die Anwendung des HCCH-Apostille-Übereinkommens von 1961 in China erläutern. Ziel ist es, die Verfahren für Parteien zu klären, die mit dem Übereinkommen nicht vertraut sind, und einen schnelleren, kostengünstigeren und bequemeren grenzüberschreitenden Dokumentenverkehr zu ermöglichen.

China führt ab 2023 neue Standards für Verurteilungen wegen Trunkenheit am Steuer ein

Im Dezember 2023 kündigte China aktualisierte Standards für Verurteilungen wegen Trunkenheit am Steuer an und besagte, dass Personen, die bei einem Alkoholtest einen Blutalkoholgehalt (BAC) von 80 mg/100 ml oder mehr haben, strafrechtlich verfolgt werden können, heißt es in der jüngsten gemeinsamen Ankündigung der chinesischen Regierung Oberstes Volksgericht, Oberste Volksstaatsanwaltschaft, Ministerium für öffentliche Sicherheit und Justizministerium.

Die überarbeiteten Regeln der SPC erweitern die Reichweite internationaler Handelsgerichte

Im Dezember 2023 erweiterte der Oberste Volksgerichtshof Chinas mit seinen neu geänderten Bestimmungen die Reichweite seiner Internationalen Handelsgerichte (CICC). Um eine gültige Gerichtsstandsvereinbarung zu begründen, müssen drei Voraussetzungen erfüllt sein – der internationale Charakter, die schriftliche Vereinbarung und der Streitwert –, während der „tatsächliche Zusammenhang“ nicht mehr erforderlich ist.

SPC veröffentlicht typische Fälle von Strafschadenersatz für die Lebensmittelsicherheit

Im November 2023 veröffentlichte Chinas Oberster Volksgerichtshof (SPC) typische Fälle von Strafschadenersatz für Lebensmittelsicherheit, wobei der Schwerpunkt auf dem Schutz der Verbraucherrechte lag und Fälle hervorgehoben wurden, in denen Verbrauchern für Verstöße gegen die Lebensmittelsicherheit eine zehnfache Entschädigung zugesprochen wurde.