Stellen Sie sich das folgende Bild vor: Ein Richter und ein Gerichtsschreiber gehen auf einem kleinen Pfad in der chinesischen Landschaft, während sie ein Pferd hinter sich führen, mit allen Materialien und Werkzeugen für den Prozess und dem nationalen Emblem auf dem Rücken.
Wenn sie in dem tief im Grasland versteckten Dorf ankommen, werden sie einen geeigneten Platz finden, das nationale Emblem aufhängen und den Tisch und die Stühle decken - ein einfaches Gerichtsgebäude erscheint. Die Streitigkeiten der Dorfbewohner werden in diesem regulären Kreisgericht beigelegt.
Diese Art von Gerichtsverfahren, das als Gerichtsgebäude auf dem Pferderücken bekannt ist, gibt es hauptsächlich in Berggebieten, Wiesen, Gobi und Fischerdörfern in China.
(Eine Anhörung auf der Wiese in Xinjiang. [1] Der Richter saß in der Mitte, das nationale Emblem und der Name des Gerichts waren sowohl in chinesischer als auch in uigurischer Sprache hinter ihm geschrieben. Die Prozessparteien waren auf beiden Seiten und die Schafe weideten in der Ferne.)
Richter Wang Jun (汪 军) von der 1. Zivilabteilung des Obersten Volksgerichtshofs (SPC) sagte dass das Gerichtsgebäude zu Pferd eine Möglichkeit des Kreisverfahrens war. Das Gerichtsverfahren bezieht sich darauf, dass die Hauptgerichte, um den Prozessparteien die Teilnahme am Prozess zu erleichtern, Richter mit den erforderlichen Materialien in entlegene Gebiete mit unbequemem Transport und einer spärlichen Bevölkerung schicken, um die Fälle anzuhören. Die Richter werden die Fälle annehmen, eine Anhörung abhalten, zwischen den Prozessparteien vermitteln und eine Klage vor Ort beilegen. [2]
Um diese Orte zu erreichen, müssen die Richter alle möglichen Transportmittel wie Pferde, Yaks, Seilbahnen und Boote optimal nutzen. Der Circuit Trial ist zu einem Outdoor-Abenteuer geworden.
(Ort: Xinjiang. Der Richter musste Yak fahren, weil es keinen Weg für Fahrzeuge gab. [3])
(Ort: Chongqing. Der Richter war an der Seilbahn, weil es der einzige Weg war, den Fluss zu überqueren. [4])
(Ort: Zhejiang. Der Richter musste einen Lastkahn nehmen, weil der Sturm die Straße zerstört hatte. [5])
(Ort: Chongqing. Die Richter gingen in den Bergen spazieren. [6])
In China sind viele Gebiete groß und dünn besiedelt, was ein großes Problem für Transport und Kommunikation darstellt. Für die Bewohner ist es schwierig, ihre Streitigkeiten vor einem geeigneten Gericht in der Ferne beizulegen. Wenn das Gericht diese Streitigkeiten nicht bearbeiten kann, gefährdet dies nicht nur die Verwirklichung der Gerechtigkeit, sondern kann auch dazu führen, dass Menschen dazu neigen, Streitigkeiten durch Vergeltungsmaßnahmen und Gewalt beizulegen. Richter, die aufs Land gehen, um einen Fall zu hören, werden die Gerechtigkeit in der Region wiederherstellen und die soziale Stabilität des Dorfes schützen.
Einige Studenten der School of Law der Tsinghua University veröffentlichten eine ihrer Umfragen in den sozialen Medien und stellten die Situation des Kreisgerichts im Urumqi County, Xinjiang, vor, wo sie den Sommer 2019 verbracht hatten. [7] Ihren Beobachtungen zufolge einige lokale Hirten befinden sich in einem Zustand häufiger Migration und einige leben sogar in einer Höhe von mehr als 4,000 Metern. Wenn der Streit auftritt, können sie normalerweise nicht den Berg hinuntergehen und eine Klage vor Gericht bringen. Deshalb brauchen die Hirten Richter, die den Berg hinaufgehen, um den Fall für sie zu hören.
Der Circuit-Prozess besteht seit 1932. Zu dieser Zeit erließ die chinesische Sowjetrepublik, das erste von der Kommunistischen Partei Chinas eingerichtete Regime, Bestimmungen, die es den Richtern ermöglichten, an dem Ort, an dem der Streit stattfand, einen Circuit durchzuführen, um Prozesse abzuhalten. [8] Nach der Gründung der Volksrepublik China (VR China) im Jahr 1949 wurden auch eine Reihe von Gesetzen und Vorschriften erlassen, die die Art und Weise bestätigen, in der die Hauptgerichte Gerichtsverfahren durchführen. Dieser Modus wurde nun im Zivilprozessgesetz der VR China festgelegt. [9]
Der Rundweg durch Reiten wurde jedoch von örtlichen Richtern angelegt. In den 1950er Jahren stellte das Wengniute-Primärgericht der Autonomen Region Innere Mongolei Pferden für drei Richter zur Verfügung, die Kreisversuche abhielten, um ihnen zu helfen, die Gebiete zu passieren, in denen häufig Sandstürme auftraten. Nach mehreren Jahrzehnten ist das Gerichtsgebäude zu Pferd allmählich zu einem Symbol für Gerichtsverfahren gegen Chinas Hauptgerichte auf dem Land geworden. Richter Cao Debao (曹德 宝), einer der drei Richter, lebt noch. Er erinnert sich oft an die Freundschaft, die er damals mit seinem Pferd auf der Straße aufgebaut hatte. [10]
(Richter Cao Debao (links) kehrte im Alter von 85 Jahren auf die Straße zurück, auf der er in seiner Jugend gereist war.)
2006 gab es einen chinesischen Film „Gerichtsgebäude auf PferdZurück”(马背 上 的 法庭 [11]), der diese Art von Circuit-Test beschrieb und den Wettbewerb„ Bester Filmpreis in Horizonten “bei der 63. Internationale Filmfestspiele von Venedig[12] Dieser Film ist auch einer der am meisten empfohlenen legalen Filme für viele chinesische Zuschauer. Die Hauptrolle, Herr Li Baotian (李保田), ist ein berühmter chinesischer Schauspieler, den alle meine Familienmitglieder mögen.
(Immer noch von “Gerichtsgebäude zu Pferd")
Jetzt wurden Chinas Hauptgerichte mit fahrzeugmontierten Gerichtsgebäuden ausgestattet, damit Richter in die Dörfer fahren können, in denen die Straße für den Verkehr sicher ist, um Kreisversuche abzuhalten. Dies hat das Arbeitsumfeld für diese Richter erheblich verbessert.
(Ort: Innere Mongolei. Das am Fahrzeug montierte Gerichtsgebäude wurde von einem Lieferwagen [13] mit einem "Polizei" -Schild auf der Vorderseite und einem "Gerichts" -Schild an der Seite modifiziert, was darauf hinweist, dass es sich um ein Auto der Justizpolizei handelt.)
(Ort: Innere Mongolei. Ein Gerichtsgebäude in der Kutsche mit dem Richter in der Mitte und den Parteien auf beiden Seiten. [14])
(Ort: Jiangxi. Vor dem Fenster des Autos, auf das das Schild des Gerichts gemalt war, beobachteten die Dorfbewohner die Anhörung im fahrzeugmontierten Gerichtsgebäude. [15])
Am Ende möchte ich das Lied "Judges on the Ropeway" (索 溜 法官) und sein MV, das von Richtern in Chongqing erstellt wurde, mit Ihnen teilen. [16] Dieses Lied, das in der chinesischen Volksgesangsmethode vertreten ist, spricht über den Prozess der Richter in den Bergen.
Oder, Anzeigen vom chinesischen Festland
References:
[1] https://www.chinacourt.org/article/detail/2015/04/id/1606256.shtml
[2] https://www.chinacourt.org/article/detail/2019/09/id/4482547.shtml
[3] https://www.chinacourt.org/article/detail/2019/09/id/4482547.shtml
[4] https://www.chinacourt.org/article/detail/2019/09/id/4482547.shtml
[5] https: //www.chinacourt.org/article/detail/2019/07/id/4197085.shtml
[6] https: //mp.weixin.qq.com/s/VyfS470X0FJgjZ_XpBLfWQ
[7] https: //mp.weixin.qq.com/s/GewNuCLMyBlDu6S-1VqaxQ
[8] 《中华 苏维埃 共和国 裁判 部 部 组织 及 裁判 裁判 条例》
[9] 参见《1950年7月27日的第一届全国司法会议》、1951年《中华人民共和国人民法院暂行组织条例》、1991年的《中华人民共和国民事诉讼法》、2005年《关于全面加强人民法庭工作的决定》、2009年《关于进一步加强司法便民工作的若干意见》、2010年《关于大力推广巡回审判方便人民群众诉讼的意见》、2011年《关于进一步加强新形势下人民法院基层基础建设的若干意见》、2018《关于为实施乡村振兴战略提供司法服务和保障的意见》。
[10] 《从“马蹄”到车轮：沧桑68年的变与不变》，http://rmfyb.chinacourt.org/paper/html/2017-12/23/content_133541.htm?div=4
[11] https://www.imdb.com/title/tt1064775/
[12] https://en.wikipedia.org/wiki/63rd_Venice_International_Film_Festival
[13] https: //mp.weixin.qq.com/s/WGSCjHC78grfqEg4vgW03w
[14] https: //mp.weixin.qq.com/s/WGSCjHC78grfqEg4vgW03w
[15] 《石上法庭：巡回审理赡养案》，http://rmfyb.chinacourt.org/paper/html/2019-08/19/content_159176.htm?div=2
[16] https://v.qq.com/x/page/s0513r6oa6f.html
Anbieter: Guodong Du
