In China werden die Gerichte im Sondergebiet Lin-Gang der Pilot-Freihandelszone von Shanghai bei der Anhörung internationaler Handelsstreitigkeiten eine weitaus liberalere Haltung einnehmen als andere lokale Gerichte.
Chinas Oberster Volksgerichtshof (SPC) und der Oberste Volksgerichtshof von Shanghai haben im Dezember 2019 jeweils Dokumente herausgegeben, aus denen hervorgeht, dass die Gerichte in der Pilot-Freihandelszone des Sondergebiets Lin-Gang in China (Shanghai) (im Folgenden „Sondergebiet des Lin-Gang“ oder „Gebiet“) tätig sind ”) Wird bei der Anhörung internationaler Handelsstreitigkeiten eine weitaus liberalere Haltung einnehmen als andere lokale Gerichte.
Was hinter einer solchen Haltung steckt, ist die Planung der chinesischen Regierung in diesem Bereich.
Im Juli 2019 verkündete der Staatsrat von China dieGesamtplan für die Pilot-Freihandelszone des Sondergebiets China (Shanghai)”(The （（）） 贸易 贸易 区 临港 新片 新片 区“, „der Plan“). Dem Plan zufolge wird die chinesische Regierung ein neues Gebiet in der Freihandelszone von Shanghai abgrenzen, um die Liberalisierung und Erleichterung von Investitionen und Handel zu fördern.
Darüber hinaus wird im Plan klargestellt, dass einerseits chinesische Gerichte Tribunale zur Beilegung internationaler Handelsstreitigkeiten in der Region errichten werden. Auf der anderen Seite dürfen bekannte ausländische Schiedsgerichts- und Streitbeilegungsinstitutionen in der Region Geschäftsbüros oder Zweigniederlassungen einrichten, um Schiedsverfahren über Zivil- und Handelsstreitigkeiten in den Bereichen internationaler Handel, maritime Angelegenheiten, Investitionen usw. durchzuführen.
Danach gab die SPC auf der Grundlage des Plans „Stellungnahmen zur Bereitstellung von Justizdiensten und Schutzmaßnahmen für den Bau der Pilot-Freihandelszone des Sondergebiets Lin-Gang in China (Shanghai) durch Volksgerichte“ ab (关于 人民法院 为 中国 (上海) 自由 贸易 试验 区 临港 新片 区 建设 提供 司法 服务 和 保障 的 意见) am 27. Dezember 2019. Später am 30. Dezember 2019 verkündete das Oberste Volksgericht von Shanghai weiter: „Umsetzungsgutachten zur Bereitstellung von Justizdienstleistungen und Schutzmaßnahmen für den Bau der Pilot-Freihandelszone der Sondergruppe China (Shanghai) durch Shanghai Gerichte “(上海 法院 服务 保障 中国 (上海) 自由 贸易 试验 区 临港 新片 区 建设 的 实施 意见(zusammen mit dem obigen Dokument als „die Stellungnahmen“ bezeichnet).
Nach den Stellungnahmen der beiden oben genannten Gerichte werden die chinesischen Gerichte im Sondergebiet Lin-Gang einen völlig anderen Ansatz verfolgen als andere örtliche Gerichte in China.
1. Die Gerichte in Shanghai werden zusammen mit internationalen Institutionen für Handelsvermittlung und Schiedsgerichtsbarkeit eine Plattform für die Beilegung von Streitigkeiten aus einer Hand aufbauen, auf der die Parteien auf eine Vielzahl von Streitbeilegungsverfahren wie Mediation, Schiedsgerichtsbarkeit und Rechtsstreitigkeiten zurückgreifen können. Ein solcher Ansatz ähnelt den Praktiken des China International Commercial Court („CICC“), aber kein anderes örtliches Gericht hat dies bisher versucht.
2. Die Gerichte in Shanghai werden eine spezialisierte Institution für die Anhörung internationaler Handelsstreitigkeiten in dem neuen Bereich einrichten, die, wie wir vorhersagen, sehr wahrscheinlich der CICC ähnlich sein wird. Mit anderen Worten, es wird das erste internationale Handelsgericht sein, das von einem örtlichen Gericht in China eingerichtet wurde und als Shanghai International Commercial Court bezeichnet werden kann.
3. Die Gerichte in Shanghai werden in der Region ein Shanghai International Commercial Expert Committee einrichten, dessen Hauptaufgaben die Konsultation und Mediation sind. Dies ist auch dem CICC International Commercial Expert Committee sehr ähnlich.
Kurz gesagt, diese drei oben genannten Aspekte deuten darauf hin, dass Shanghai beim Bau des CICC in der Region der Praxis der SPC folgen wird.
4. Bei der Anhörung von Handelsfällen in dem neuen Gebiet können sich die Gerichte in Shanghai auf internationale Geschäftspraktiken und Handelsbräuche beziehen, die von anderen Gerichtsbarkeiten anerkannt sind. Bisher war es jedoch sehr selten, dass chinesische Gerichte auf Präzedenzfälle anderer Länder und Regionen Bezug nahmen.
5. Tribunal (s) für Handelsstreitigkeiten in der Region akzeptieren Offshore-Fälle, dh sie akzeptieren internationale Handelsfälle, wenn sich die Parteien auf die Zuständigkeit geeinigt haben, auch wenn keine verbindenden Faktoren zwischen dem Gericht und dem Streit bestehen. Zu diesem Zeitpunkt sind die Gerichte in Shanghai weiter gegangen als das CICC, da das CICC wie andere Gerichte in China keine Offshore-Fälle bearbeiten kann.
6. Die genannten Gerichte für Handelsstreitigkeiten werden Rechtsstreitigkeiten einleiten, die denen der Rechtsprechung des Common Law ähneln, wie z. B. das kontradiktorische System, die Entdeckung von Beweismitteln usw. Andere Gerichte in China (einschließlich CICC) übernehmen jedoch das inquisitorische System und erlauben dies Die Parteien entscheiden in den meisten Fällen nach eigenem Ermessen über den Umfang der Beweismittel.
7. Die besagte rechtsprechende Einrichtung ist gegenüber Ausländern freundlicher. Beispielsweise können die ausländischen Parteien Englisch verwenden, um an dem Verfahren teilzunehmen, die Urteilsdokumente werden vom Gericht ins Englische übersetzt und dann im Internet veröffentlicht, und die ausländischen Bewertungsinstitutionen können an dem Verfahren teilnehmen, was auch bei anderen Gerichten unmöglich ist in China.
Einige der oben genannten Praktiken stehen sogar im Widerspruch zum aktuellen Zivilprozessgesetz der VR China. Infolgedessen erklärte das Shanghai High People's Court auch, dass es diese Praktiken erst umsetzen werde, wenn die entsprechende Genehmigung vorliegt.
Foto von Terry (https://unsplash.com/@blueskin) auf Unsplash
Anbieter: Guodong Du
