Chinas Justizbeobachter

中 司 观察

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

So untersuchen Sie Ansprüche in Schiedsverfahren: Notizen des chinesischen Schiedsrichters von Dennis (Yongquan) Deng-02

So, 09. August 2020
Kategorien: Blog
Editor: Lin Haibin

Benutzerbild

 

Als Schiedsrichter habe ich eine Checkliste als Übungsnotiz für die Schiedsgerichte erstellt, um Schiedsansprüche zu prüfen.

I. Formalitätsprüfung

Der Zweck der Formalitätsprüfung besteht darin, die Schreibfehler in der Klage herauszufinden, von denen die schwerwiegendste die falsche Nummerierung von Dokumenten ist, was zu Verwirrung bei der Bezugnahme auf alle Akten führen und sogar die Schiedsrechte des Befragten schädigen kann .

II. Rechtliche Attribut- / Anspruchsarten

Siehe meinen früheren Beitrag “So identifizieren Sie die Art der Schiedsklagen”, Zur detaillierten Darstellung der rechtlichen Attribut- / Anspruchstypen.

III. Schiedsgerichtsbarkeit

Das Schiedsgericht prüft die Schiedsgerichtsbarkeit des Anspruchs gemäß den Artikeln 2 und 3 des Schiedsgesetzes der VR China, in denen festgelegt ist, dass Vertragsstreitigkeiten und andere Eigentumsrechtsstreitigkeiten beigelegt werden können, während Ehe-, Adoptions-, Sorgerechts-, Unterhalts-, Erbrechtsstreitigkeiten und Verwaltungsstreitigkeiten Das sollte von den Verwaltungsabteilungen nach dem Gesetz geregelt werden und kann nicht vermittelt werden. 

IV. Umfang des Schiedsverfahrens

Die Parteien können die Streitigkeiten nur im Rahmen der Schiedsvereinbarung einem Schiedsverfahren unterziehen. Das Schiedsinstitut ist nicht zuständig für Angelegenheiten außerhalb oder außerhalb des Geltungsbereichs der Schiedsvereinbarung, es sei denn, der Beschwerdegegner erhebt keine Einwände. Nach eigenem Ermessen prüft das Schiedsgericht diese Angelegenheiten jedoch gründlich und geht umsichtig damit um. 

V. Aufnahme von Ansprüchen

Einige Schiedsansprüche sind tatsächlich ein wesentlicher Bestandteil oder Voraussetzungen anderer Ansprüche, dh sie können von anderen Ansprüchen übernommen werden.

Beispielsweise fordert der Antragsteller nach Rücktritt vom Vertrag nicht nur den Antragsgegner auf, eine bestimmte Immobilie zurückzugeben, sondern auch die Rückgabe aller Immobilien. Der erstere Anspruch ist eindeutig ein Bestandteil des letzteren und kann von dem letzteren aufgenommen werden.

In einem anderen Beispiel ersucht der Antragsteller das Gericht, zu entscheiden, dass der Beschwerdegegner eine Vertragsverletzung darstellt, und sollte die Verluste kompensieren. Ersteres ist eine Voraussetzung für Letzteres und kann von ihm aufgenommen werden.

VI. Widersprüchliche Ansprüche

Einige Behauptungen sind widersprüchlich und können nicht gleichzeitig festgestellt werden. 

Beispielsweise können nach chinesischem Recht der Anspruch auf Hinterlegung und der Anspruch auf pauschalierten Schadenersatz nicht gleichzeitig gestützt werden.

Wenn der Antragsteller beispielsweise eine Entscheidung zum Rücktritt vom Vertrag, zur Entschädigung des Schadens und zur Zahlung eines pauschalierten Schadensersatzes für verspätete Erfüllung beantragt, können sich der Anspruch auf Vertragsrücktritt und der Anspruch auf pauschalierten Schadenersatz wegen verspäteter Erfüllung widersprechen. Dies liegt daran, dass beide Parteien nach Rücktritt vom Vertrag ihre vertraglichen Verpflichtungen nicht mehr erfüllen und daher keinen pauschalierten Schadenersatz für angebliche verspätete Erfüllung zahlen müssen.

VII. Überlappende Ansprüche

Es kann Überschneidungen zwischen verschiedenen Ansprüchen geben.

Beispielsweise kann der Antragsteller als Mieter des Hauses das Haus aufgrund des Qualitätsproblems nicht normal nutzen und beantragt eine Entscheidung, vom Vertrag zurückzutreten, die bereits gezahlte Miete zurückzugeben und den durch die Anmietung eines anderen Hauses verursachten Verlust zu kompensieren . Die Rückgabe der Miete und die Entschädigung für den Verlust können sich überschneiden, da die zurückgegebene Miete zur Deckung der neuen Miete verwendet werden kann.

VIII. Zugehörige Ansprüche

Einige Schiedsansprüche hängen miteinander zusammen, so dass sie entweder nur alle unterstützt oder abgelehnt werden können, oder der Antragsteller kann einige der Ansprüche auswählen.

Wenn der Antragsteller beispielsweise das Gericht auffordert, vom Vertrag zurückzutreten und das Eigentum zurückzugeben, hängen die beiden Ansprüche zusammen, da das Eigentum erst nach Rücktritt vom Vertrag zurückgegeben werden kann.

IX. Gegenstand des Anspruchs

Der Gegenstand des Anspruchs kann wie folgt klassifiziert werden:

1. Lieferung von Vermögenswerten, Erbringung von Dienstleistungen

Lieferung von Vermögenswerten bedeutet, dass der Antragsteller den Beschwerdegegner auffordert, ihm Geld (z. B. Zahlung des Preises) oder nicht monetäre Gegenstände (z. B. Lieferung von Waren) zu liefern.

Erbringung von Dienstleistungen bedeutet, dass der Antragsteller den Beschwerdegegner auffordert, bestimmte Handlungen vorzunehmen. Das Schiedsgericht ist bei solchen Ansprüchen vorsichtig.

Die Erbringung von Dienstleistungen kann weiter in zwei Arten unterteilt werden:

(1) Der Dienst ist ein Mittel, mit dem die Parteien ein bestimmtes Ziel erreichen wollen. Beispielsweise fordert der Antragsteller den Beschwerdegegner auf, die Übertragung des Eigentums an dem Haus zu registrieren, dessen Zweck darin besteht, das Eigentum an dem Haus zu erlangen.

(2) Der Dienst selbst ist der Zweck der Partei. Beispielsweise fordert der Antragsteller den Befragten auf, bei der Regierung eine Zahlungslizenz für Dritte zu beantragen, deren Genehmigung von keiner Seite kontrolliert werden kann, der Befragte muss jedoch wie gewünscht handeln.

2. Geldverschuldung, nicht monetäre Verschuldung

Handelt es sich bei der Schiedsklage um eine nicht monetäre Schuld, prüft das Schiedsgericht, ob nach Artikel 110 des Vertragsgesetzes der VR China ein Umstand der Nichterfüllung vorliegt.

Die nicht monetären Schulden überschneiden sich zum Teil mit der oben genannten „Erbringung von Dienstleistungen“.

3. Unbestimmte Dinge, bestimmte Dinge

Wenn es sich bei dem Gegenstand um eine bestimmte Sache handelt, handelt es sich wahrscheinlich um die Interessen oder Rechte Dritter, und das Schiedsgericht sollte diesbezüglich vorsichtiger sein. Wenn der Antragsteller beispielsweise das Schiedsgericht auffordert, seinen Titel an einem Haus zu bestimmen, muss das Gericht das Eigentum an dem Haus sorgfältig prüfen. 

Wenn es sich bei dem Gegenstand um eine unbestimmte Angelegenheit handelt, wäre es für das Schiedsgericht weniger schwierig, die Klage des Beschwerdeführers zu bearbeiten, da der Beschwerdegegner bei verschiedenen Gelegenheiten die gleiche Sache erhalten kann.

4. Materielle Dinge, immaterielle Dinge

Immaterielle Dinge sind vager, abstrakter und komplexer und daher schwieriger zu identifizieren. Eine unsachgemäße Behandlung kann zu Unannehmlichkeiten bei der Durchsetzung des Schiedsspruchs führen. Beispielsweise übermittelt der Antragsteller dem Befragten die Hausentwurfszeichnung zum Zwecke der Vertragserfüllung per E-Mail und fordert den Befragten auf, die Entwurfszeichnung nach Rücktritt vom Vertrag zurückzugeben.

5. Immobilien, Gegenstände, Lizenzen, Eigentumsdokumente, Informationen

Das Schiedsgericht muss diese Themen aufgrund ihrer unterschiedlichen Eigenschaften unterschiedlich behandeln.

X. Aufteilung der Rechte und Pflichten auf mehrere Parteien      

Zum Beispiel besteht der Antragsteller aus zwei Investoren, der Befragte aus drei Gründern und die beiden Seiten haben eine Beteiligungsvereinbarung unterzeichnet. Danach fordert der Antragsteller den Antragsgegner auf, das gesamte Eigenkapital des Antragstellers gemäß Vertrag zurückzukaufen. Das Schiedsgericht hat darauf zu achten, ob in der Schiedsklage der Anteil des zurückzukaufenden Eigenkapitals, der Investor und der betroffene Gründer angegeben sind.

 

Foto von CHEN Dairui (https://unsplash.com/@tallnut) auf Unsplash

Anbieter: Dennis (Yongquan) Deng

Speichern als PDF

Mehr interessante Produkte:

Die Konferenz der Asia-Pacific Regional Arbitration Group 2023 wird in Peking eröffnet

Im November 2023 begann in Peking die Asia-Pacific Regional Arbitration Group Conference (APRAG) 2023, die sich auf die internationale Schiedsgerichtsbarkeit in Zeiten des Wandels konzentrierte. Das chinesische Justizministerium kündigte Pläne für ein Pilotprojekt des International Commercial Arbitration Center und Pekings Engagement für umfassende Bereitstellung an Rechtsberatung.