Chinas Justizbeobachter

中 司 观察

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

Chinas erstes Privatinsolvenzurteil tritt in Kraft

Auf 16 Juli 2021, Der Mittlere Volksgerichtshof von Shenzhen (im Folgenden als „Shenzhen-Gericht“ bezeichnet) hat ein Urteil gefällt, um den Reorganisationsplan von Liang zu genehmigen, beendete sein Privatinsolvenzsanierungsverfahren und erließ eine schriftliche Entscheidung über die Aufhebung der Konsumbeschränkung gegen Liang. Dies ist der erste Privatinsolvenzfall, der in China seit der Einführung des die „Regulierung der Sonderwirtschaftszone von Shenzhen über Privatinsolvenzen“"  (die „Verordnung“, 深圳经济特区个人破产条例) im März 2021. (Siehe das Urteil „(2021) Yue 03 Po No. 230“ (im Folgenden als das Urteil bezeichnet)).

Der Fall wurde am 11. Mai 2021 vom Shenzhen Court angenommen. Am 22. Juni organisierte und berief das Shenzhen Court die erste Gläubigerversammlung ein und stimmte für die Genehmigung der Liste der freigestellten Vermögenswerte und des Entwurfs des Sanierungsplans. Liang legte der ersten Gläubigerversammlung den Entwurf des Sanierungsplans zur Genehmigung vor. Am 2. Juli beantragte Liang beim Gericht in Shenzhen die Genehmigung des Reorganisationsplans. Das Gericht in Shenzhen stellte fest, dass der Entwurf des Reorganisationsplans von Liang der Verordnung entsprach und nicht gegen die zwingenden Bestimmungen von Gesetzen und Verwaltungsvorschriften verstieß, und genehmigte daher den Reorganisationsplan von Liang.

Gemäß Artikel 124 der Verordnung entscheidet das Gericht, wenn es den Sanierungsplan genehmigt, gleichzeitig über die Aufhebung von Beschränkungen der Handlungen des Schuldners, stellt die Entscheidung dem Schuldner schriftlich zu und benachrichtigt die Insolvenzbehörde Angelegenheiten seiner Entscheidung. Dementsprechend erließ das Gericht in Shenzhen das Urteil und erließ gleichzeitig die Entscheidung über die Aufhebung der Konsumbeschränkungen gegen Liang.

 

 

Titelbild von Siyuan (https://unsplash.com/@jsycra) auf Unsplash

Anbieter: CJO-Mitarbeiterteam

Speichern als PDF

Verwandte Gesetze auf dem China Laws Portal

Mehr interessante Produkte:

Die überarbeiteten Regeln der SPC erweitern die Reichweite internationaler Handelsgerichte

Im Dezember 2023 erweiterte der Oberste Volksgerichtshof Chinas mit seinen neu geänderten Bestimmungen die Reichweite seiner Internationalen Handelsgerichte (CICC). Um eine gültige Gerichtsstandsvereinbarung zu begründen, müssen drei Voraussetzungen erfüllt sein – der internationale Charakter, die schriftliche Vereinbarung und der Streitwert –, während der „tatsächliche Zusammenhang“ nicht mehr erforderlich ist.

SPC veröffentlicht typische Fälle von Strafschadenersatz für die Lebensmittelsicherheit

Im November 2023 veröffentlichte Chinas Oberster Volksgerichtshof (SPC) typische Fälle von Strafschadenersatz für Lebensmittelsicherheit, wobei der Schwerpunkt auf dem Schutz der Verbraucherrechte lag und Fälle hervorgehoben wurden, in denen Verbrauchern für Verstöße gegen die Lebensmittelsicherheit eine zehnfache Entschädigung zugesprochen wurde.

Steigende Cyber-Bedrohung: SPP hebt Betrugseskalation im Ausland hervor

Im November 2023 enthüllte die Oberste Volksstaatsanwaltschaft Chinas (SPP) in ihrem Jahresbericht einen deutlichen Anstieg von Cyberbetrugsfällen, an denen ausländische kriminelle Gruppen beteiligt waren, mit einer Verlagerung hin zu großen Organisationen, die im Ausland tätig sind und schwerwiegendere kriminelle Aktivitäten durchführen.