Chinas Justizbeobachter

中 司 观察

EnglischArabischChinesisch (vereinfacht)NiederländischFranzösischDeutschHindiItalienischJapanischKoreanischPortugiesischRussischSpanischSchwedischHebräischIndonesianVietnamesischThaiTürkischeMalay

China erlässt Vorschriften für den Abschluss internationaler Verträge

Am 16. Oktober 2022 verkündete Chinas Staatsrat die „Verwaltungsmaßnahmen zum Abschluss von Verträgen“ (im Folgenden „Maßnahmen“, 缔结条约管理办法), die am 1. Januar 2023 in Kraft tritt.

Nach dem Gesetz über das Verfahren zum Abschluss von Verträgen ist die Arbeitsteilung zwischen chinesischen staatlichen Stellen beim Abschluss von Verträgen wie folgt:

  • Der Staatsrat schließt als Zentralregierung Chinas Verträge und Vereinbarungen mit fremden Staaten ab.
  • Der Nationale Volkskongress und sein Ständiger Ausschuss sollen als Chinas Gesetzgeber bestimmte spezifische Verträge und wichtige Abkommen, die mit ausländischen Staaten geschlossen wurden, ratifizieren und aufheben.

Die Maßnahmen konzentrieren sich hauptsächlich auf die Befugnisse des Staatsrates, dh wie der Staatsrat und seine zuständigen Abteilungen am Abschluss von Verträgen beteiligt sind.

Die Maßnahmen bestehen aus insgesamt 36 Artikeln, darunter die folgenden bemerkenswerten Bestimmungen:

  1. Sofern nicht anders durch die Verfassung, Gesetze und den Staatsrat genehmigt, sind lokale Regierungen auf allen Ebenen nicht befugt, Verträge abzuschließen;
  2. Die spezifischen Fristen sind für Handlungen wie die Einleitung von Vertragsverhandlungen, die Unterzeichnung von Verträgen, die Präsentation der Vollmachten, die Vorlage von Verträgen beim Staatsrat zur Überprüfung und Archivierung, die Vorlage von Verträgen beim Außenministerium zur Registrierung und Hinterlegung, die Notifizierung vorgeschrieben das Außenministerium für die Vorbereitung, Hinterlegung oder den Austausch von Ratifikations- oder Genehmigungsurkunden und die Benachrichtigung der Regierungen der Sonderverwaltungszonen;
  3. Wenn ein Vertrag Diplomatie und nationale Verteidigungsangelegenheiten betrifft oder ein Vertrag nach Art und Bestimmungen des Vertrags für das gesamte Hoheitsgebiet der Volksrepublik China gelten muss, benachrichtigt der Staatsrat die Regierungen der Sonderverwaltungsregionen über das Außenministerium, dass der Vertrag für die Sonderverwaltungszonen gelten wird.
  4. Beim Abschluss multilateraler Verträge werden Stellungnahmen über das Außenministerium bzw. die Regierung der Sonderverwaltungszone Hongkong und die Regierung der Sonderverwaltungszone Macao eingeholt. Wenn ein multilateraler Vertrag festlegt, dass Vertragsparteien nicht auf souveräne Staaten beschränkt sind, und gemäß dem Grundgesetz der Sonderverwaltungszone Hongkong und dem Grundgesetz der Sonderverwaltungszone Macau, der Sonderverwaltungszone Hongkong und der Sonderverwaltungszone Macau Regionen befugt sind, den multilateralen Vertrag zu unterzeichnen, ist der Staatsrat nicht verpflichtet, Stellungnahmen von den Regierungen der Sonderverwaltungsregionen anzufordern.

 

 

Titelbild von Vinzenz Tint auf Unsplash

Anbieter: CJO-Mitarbeiterteam

Speichern als PDF

Verwandte Gesetze auf dem China Laws Portal

Mehr interessante Produkte:

SPC veröffentlicht richterliche Auslegung zum Vertragsrecht

Im Dezember 2023 veröffentlichte der Oberste Volksgerichtshof Chinas eine gerichtliche Auslegung des Vertragsabschnitts des Zivilgesetzbuchs, die darauf abzielt, den Gerichten bei der Entscheidung von Streitigkeiten Orientierung zu geben und eine landesweite einheitliche Anwendung sicherzustellen.

Das Internationale Handelsgericht von Peking erlässt Richtlinien für die Anwendung des HCCH-Apostille-Übereinkommens von 1961

Der Internationale Handelsgerichtshof von Peking hat Richtlinien herausgegeben, die die Anwendung des HCCH-Apostille-Übereinkommens von 1961 in China erläutern. Ziel ist es, die Verfahren für Parteien zu klären, die mit dem Übereinkommen nicht vertraut sind, und einen schnelleren, kostengünstigeren und bequemeren grenzüberschreitenden Dokumentenverkehr zu ermöglichen.

China führt ab 2023 neue Standards für Verurteilungen wegen Trunkenheit am Steuer ein

Im Dezember 2023 kündigte China aktualisierte Standards für Verurteilungen wegen Trunkenheit am Steuer an und besagte, dass Personen, die bei einem Alkoholtest einen Blutalkoholgehalt (BAC) von 80 mg/100 ml oder mehr haben, strafrechtlich verfolgt werden können, heißt es in der jüngsten gemeinsamen Ankündigung der chinesischen Regierung Oberstes Volksgericht, Oberste Volksstaatsanwaltschaft, Ministerium für öffentliche Sicherheit und Justizministerium.

Die überarbeiteten Regeln der SPC erweitern die Reichweite internationaler Handelsgerichte

Im Dezember 2023 erweiterte der Oberste Volksgerichtshof Chinas mit seinen neu geänderten Bestimmungen die Reichweite seiner Internationalen Handelsgerichte (CICC). Um eine gültige Gerichtsstandsvereinbarung zu begründen, müssen drei Voraussetzungen erfüllt sein – der internationale Charakter, die schriftliche Vereinbarung und der Streitwert –, während der „tatsächliche Zusammenhang“ nicht mehr erforderlich ist.

SPC veröffentlicht typische Fälle von Strafschadenersatz für die Lebensmittelsicherheit

Im November 2023 veröffentlichte Chinas Oberster Volksgerichtshof (SPC) typische Fälle von Strafschadenersatz für Lebensmittelsicherheit, wobei der Schwerpunkt auf dem Schutz der Verbraucherrechte lag und Fälle hervorgehoben wurden, in denen Verbrauchern für Verstöße gegen die Lebensmittelsicherheit eine zehnfache Entschädigung zugesprochen wurde.