Der Oberste Volksgerichtshof Chinas versucht, chinesischen Richtern zu helfen, das ausländische Recht besser zu ermitteln, und hat zu diesem Zweck eine Plattform aus einer Hand eingerichtet. Diese Plattform ist auch Teil des internationalen Mechanismus zur Beilegung von Handelsstreitigkeiten und der Institutionen für die Belt and Road-Initiative der Zentralregierung.
In meinem Frühere BeiträgeIch habe die Schwierigkeiten eingeführt, mit denen chinesische Gerichte bei der Feststellung des ausländischen Rechts konfrontiert sind, und ausdrücklich erwähnt, dass viele Richter das chinesische Recht anwenden mussten, wenn das ausländische Recht nicht festgestellt oder nachgewiesen werden konnte. Der Oberste Volksgerichtshof (SPC) hofft, diese Situation zu ändern, damit ausländische Gesetze vor chinesischen Gerichten wirksamer angewendet werden können.
Die Plattform ist auf der Website der Internationales Handelsgericht China. Klicken Sie auf, um die Plattform zu besuchen hier.
Die Plattform bietet zwei Möglichkeiten zur Ermittlung des ausländischen Rechts:
1. Feststellung durch das International Commercial Expert Committee
Diese Experten kommen vom International Commercial Expert Committee der SPC. Sie können sich an CICC wenden, um diese Experten zu engagieren.
Die von diesen Experten berechneten Preise werden jedoch nicht auf der Plattform veröffentlicht. Diese Experten sind bekannte Richter, Schiedsrichter, Anwälte und Wissenschaftler aus China und anderen Ländern. Wir vermuten, dass ihre Quoten wahrscheinlich nicht niedrig sind. In den meisten Fällen können es sich die Parteien möglicherweise nicht leisten, sie zu engagieren. Gegenwärtig gibt es nur XNUMX Experten auf der Plattform, was wahrscheinlich nicht den Bedürfnissen aller Gerichte in China nach ausländischem Recht entspricht.
2. Feststellung durch Berufsverbände
Die SPC hat eine Zusammenarbeit mit fünf ausländischen Rechtsermittlungsinstitutionen in China aufgebaut, und Sie können bei diesen Einrichtungen direkt eine ausländische Rechtsermittlung beantragen. Verglichen mit dem oben genannten Sachverständigenausschuss sind die von diesen fünf Instituten erhobenen Sätze flexibler, und ihre Sachverständigenreserven für die Ermittlung sind ausreichender, wodurch sie für die Parteien attraktiver werden.
Darüber hinaus hat die SPC auch veröffentlicht Leitfälle Diese Fälle haben derzeit nur eine chinesische Version. Chinesische Richter können aus diesen Fällen etwas über ausländische Gesetze lernen und insbesondere erfahren, wie ihre Kollegen ausländische Gesetze anwenden. Anwälte und Parteien können solche Fälle auch als Referenz verwenden.
Ich schreibe seit 2011 eine Arbeit, um die chinesische Praxis auf dem Gebiet der Feststellung des ausländischen Rechts zu studieren. Ich werde meine Meinungen später in der Arbeit teilen.
Foto von Dino Reichmuth (https://unsplash.com/@dinoreichmuth) auf Unsplash
Anbieter: Meng Yu 余 萌
